Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Es
beginnt
Всё
начинается,
Sich
zu
verwandeln
Начинает
меняться.
Das
Tier
möchte
mit
den
Lichtern
verhandeln
Зверь
хочет
договориться
со
светом.
Seine
Gedanken
Его
мысли
—
Sind
gigantische
Pflanzen
Гигантские
растения,
Sie
sprengen
Schlösser
aus
Kristall
um
auf
den
Scherben
zu
tanzen
Разрушающие
хрустальные
замки,
чтобы
танцевать
на
осколках.
Sie,
sie
führen
ein
schweigendes
Gespräch
Они
ведут
безмолвный
разговор,
Die
Zeit
ist
ihr
Geist
und
die
Welt
ihr
Gefäß
Время
— их
дух,
а
мир
— сосуд.
Ihre
Begegnung
ist
ein
Tanz
Их
встреча
— танец
Von
asymetrisch
ineinander
gefalteter
Eleganz
Асимметричной,
переплетённой
элегантности.
Sie
haben
viele
Formen
У
них
много
форм,
Millionen
Mal
geboren
und
millionen
Mal
gestorben
Миллионы
раз
рождались
и
миллионы
раз
умирали.
Sie
wurden
gekrönt
Их
короновали,
Sie
wurden
gehängt
Их
вешали,
Sie
wurden
von
sich
selbst
in
tausend
Stücke
gesprengt
Они
сами
себя
разрывали
на
тысячу
кусков.
Sie,
sie
sind
weinender
Wirr
Они
— плачущий
хаос,
Sie
sind
in
Runen
und
Zirkonen
Они
в
рунах
и
цирконах,
Sie
sind
alles
über
schreiender
Stille
Они
— всё,
за
пределами
кричащей
тишины.
Die
beiden
zeugten
mich
Они
двое
породили
меня.
Ich
habe
Orte
vermessen
Я
измерял
пространства,
Ich
habe
Tränen
getrunken
Я
пил
слёзы,
Ich
habe
Worte
gegessen
Я
ел
слова.
Ich,
ich
bin
ein
lügender
Beweis
Я
— лживое
доказательство,
Ich
bin
das
Dreieck,
das
Quadrat,
ich
bin
der
Kreis
Я
— треугольник,
квадрат,
я
— круг.
Veränder
mich
stündlich,
doch
bin
immer
gleich
geblieben
Меняюсь
ежечасно,
но
всегда
остаюсь
тем
же.
Das
Universum
hat
Gedichte
in
mein
Fleisch
geschrieben
Вселенная
написала
стихи
на
моей
плоти.
Ich
zeichne
Klang,
ich
zähle
Sand
Я
рисую
звук,
я
считаю
песок,
Ich
bin
ein
Meteor,
der
seine
Seele
erfand
Я
— метеор,
создавший
свою
душу.
Ich
schlage
in
mir
ein
Я
бьюсь
внутри
себя
Und
entleere
meinen
Kern
И
опустошаю
своё
ядро.
Ich
brech
in
mich
zusammen
Я
разрушаюсь
в
себе
Und
gebäre
einen
tanzenden
Stern
И
рождаю
танцующую
звезду.
Nanana,
nanana
naaaa
На-на-на,
на-на-на-на-а-а,
Nanana,
nanana
naaa
На-на-на,
на-на-на-на-а-а.
Es
findet
statt,
in
einer
Stadt,
in
der
ein
Haus
steht
Это
происходит
в
городе,
где
стоит
дом,
In
dessen
Zimmer
ein
Junge
sitzt,
der
einen
Kreis
in
der
Hand
hält,
В
комнате
которого
сидит
мальчик,
держащий
в
руке
круг,
In
dessen
Mitte
eine
Pyramide
rotiert,
В
центре
которого
вращается
пирамида,
Die
ein
Auge
umschließt,
in
dessen
Iris
eine
Sonne
schwebt,
Охватывающая
глаз,
в
радужке
которого
парит
солнце,
Die
von
einem
Planeten
umkreist
wird,
auf
dem
es
ein
Land
gibt,
Вокруг
которого
вращается
планета,
на
которой
есть
страна,
Welches
eine
Stadt
hat,
in
der
ein
Haus
steht,
in
dessen
Zimmer
ein
Junge
sitztder
einen
Kreis
in
der
Hand
hält,
В
которой
есть
город,
где
стоит
дом,
в
комнате
которого
сидит
мальчик,
держащий
в
руке
круг,
In
dessen
Mitte
eine
Pyramide
rotiert,
В
центре
которого
вращается
пирамида,
Die
ein
Auge
umschließt,
in
dessen
Iris
eine
Sonne
schwebt,
Охватывающая
глаз,
в
радужке
которого
парит
солнце,
Die
von
einem
Planeten
umkreist
wird,
auf
dem
es
ein
Land
gibt,
Вокруг
которого
вращается
планета,
на
которой
есть
страна,
Welches
eine
Stadt
hat,
in
der
ein
Haus
steht,
in
dessen
Zimmer
ein
Junge
sitztder
einen
Kreis
in
der
Hand
hält,
В
которой
есть
город,
где
стоит
дом,
в
комнате
которого
сидит
мальчик,
держащий
в
руке
круг,
In
dessen
Mitte
eine
Pyramide
rotiert,
В
центре
которого
вращается
пирамида,
Die
ein
Auge
umschließt,
in
dessen
Iris
eine
Sonne
schwebt,
Охватывающая
глаз,
в
радужке
которого
парит
солнце,
Die
von
einem
Planeten
umkreist
wird,
auf
dem
es
ein
Land
gibt,
Вокруг
которого
вращается
планета,
на
которой
есть
страна,
Welches
eine
Stadt
hat,
in
der
ein
Haus
steht,
in
dessen
Zimmer
ein
Junge
sitztder
einen
Kreis
in
der
Hand
hält,
В
которой
есть
город,
где
стоит
дом,
в
комнате
которого
сидит
мальчик,
держащий
в
руке
круг,
In
dessen
Mitte
eine
Pyramide
rotiert,
В
центре
которого
вращается
пирамида,
Die
ein
Auge
umschließt,
in
dessen
Iris
eine
Sonne
schwebt,
Охватывающая
глаз,
в
радужке
которого
парит
солнце,
Die
von
einem
Planeten
umkreist
wird,
auf
dem
es
wiederum
ein
Land
gibt,
Вокруг
которого
вращается
планета,
на
которой
снова
есть
страна,
Welches
eine
Stadt
hat,
in
der
ein
Haus
steht,
in
dessen
Zimmer
ein
Junge
sitztder
einen
Kreis
in
der
Hand
hält,
В
которой
есть
город,
где
стоит
дом,
в
комнате
которого
сидит
мальчик,
держащий
в
руке
круг,
In
dessen
Mitte
eine
Pyramide
rotiert,
В
центре
которого
вращается
пирамида,
Die
ein
Auge
umschließt,
in
dessen
Iris
eine
Sonne
schwebt,
Охватывающая
глаз,
в
радужке
которого
парит
солнце,
Die
wiederum
von
einem
Planeten
umkreist
wird,
auf
dem
es
ein
Land
gibt,
Которое,
в
свою
очередь,
вращается
вокруг
планеты,
на
которой
есть
страна,
Welches
eine
Stadt
hat,
in
der
ein
Haus
steht,
in
dessen
Zimmer
ein
Junge
sitzt,
der
einen
Kreis
in
der
Hand
hält
В
которой
есть
город,
где
стоит
дом,
в
комнате
которого
сидит
мальчик,
держащий
в
руке
круг.
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: Boris Nielsen
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.