Gar nichts - Kärbholz Übersetzung ins Russische

Gar nichts

Wir waren Freunde
Vielleicht die besten
Kindergarten, Schule
Erster Rausch, die erste Liebe, erster Fick
Und erster Fight
Mit blauen Augen haben wir
Zusammen gelacht und geweint
Ich hätte niemals gedacht
Dass es irgendetwas schafft
Uns beide auseinander zu drängen
Aber du hast dich verändert
Ob du's hören willst, oder nicht
Du hast verdammt nochmal vergessen
Wer deine Freunde sind

Ich brauche gar nichts von dir
Kein Lächeln, keine Lüge
Kein Versprechen, das du sowieso nicht hältst
Ich erwarte gar nichts von dir
Kein Danke und kein Sorry
Oder, dass du mich ein wenig verstehst
Geh' mir lieber aus dem Weg

Wir waren Freunde
Vielleicht die besten
Was heute übrig davon ist
Das weißt du so gut, wie ich
Die Zeit heilt keine Wunden
Und sie arbeitet weder für dich, noch für mich
Was hast du dir dabei gedacht?
Hattest mit 'nem Grinsen im Gesicht
Den Dolch schon in der Hand
Ey, sowas macht man nicht
Wenn man sich mag
Und erst recht nicht wenn man sagt
Man ist für einander da

Ich brauche gar nichts von dir
Kein Lächeln, keine Lüge
Kein Versprechen, das du sowieso nicht hältst
Ich erwarte gar nichts von dir
Kein Danke und kein Sorry
Oder, dass du mich ein wenig verstehst
Geh' mir lieber aus dem Weg

Irgendwer Schlaues hat mal gesagt
Der Klügere gibt nach
Doch nichts für ungut
Aber es ist wahr
Dass ich von uns beiden
Schon immer der Klügere war
Also du Penner
Was soll ich sagen?
Ich stehe hier mit offenen Armen
Komm her
Ich hau' dir eine rein
Und danach können wir wieder Freunde sein

Doch bis dahin
Doch bis dahin
Erwart' ich gar nichts von dir

Kein Lächeln, keine Lüge
Kein Versprechen, das du sowieso nicht hältst
Ich erwarte gar nichts von dir
Kein Danke und kein Sorry
Oder, dass du mich ein wenig verstehst
Ich erwarte gar nichts von dir
Kein Lächeln, keine Lüge
Kein Versprechen, das du sowieso nicht hältst
Ich erwarte gar nichts von dir
Kein Danke und kein Sorry
Oder, dass du mich ein wenig verstehst
Geh' mir lieber aus dem Weg

Geh' mir lieber aus dem Weg
Geh' mir lieber aus dem Weg

Мы были друзьями
Может быть, лучший
детский сад, школа
Первая интоксикация, первая любовь, первый трах
И первый бой
С голубыми глазами у нас
Смеялись и плакали вместе
я никогда бы не подумал
Что все будет работать
Раздвигая нас обоих
Но ты изменился
Хотите вы это услышать или нет
ты бля забыл
кто твои друзья

мне от тебя ничего не нужно
Без улыбки, без лжи
Нет обещаний, которые вы все равно не сдержите
Я ничего не жду от тебя
Нет спасибо и не жаль
Или что ты меня немного понимаешь
Лучше уйди с моего пути

Мы были друзьями
Может быть, лучший
Что осталось от него сегодня
Ты знаешь это так же хорошо, как и я
Время не лечит раны
И она не работает ни на тебя, ни на меня.
Что, по-твоему, ты делал?
У тебя была улыбка на лице
Кинжал уже в руке
Эй, ты не делай этого
Если вы нравитесь друг другу
И, конечно, не тогда, когда вы говорите
Вы здесь друг для друга

мне от тебя ничего не нужно
Без улыбки, без лжи
Нет обещаний, которые вы все равно не сдержите
Я ничего не жду от тебя
Нет спасибо и не жаль
Или что ты меня немного понимаешь
Лучше уйди с моего пути

Кто-то умный однажды сказал
Чем умнее сдается
Но без обид
Но это правда
Что я из нас обоих
Всегда был умнее
Так ты Пеннер
Что я могу сказать?
Я стою здесь с распростертыми объятиями
Иди сюда
Я ударю тебя
И после этого мы снова можем быть друзьями

Но до тех пор
Но до тех пор
Я ничего не жду от тебя

Без улыбки, без лжи
Нет обещаний, которые вы все равно не сдержите
Я ничего не жду от тебя
Нет спасибо и не жаль
Или что ты меня немного понимаешь
Я ничего не жду от тебя
Без улыбки, без лжи
Нет обещаний, которые вы все равно не сдержите
Я ничего не жду от тебя
Нет спасибо и не жаль
Или что ты меня немного понимаешь
Лучше уйди с моего пути

Лучше уйди с моего пути
Лучше уйди с моего пути