Nou Roblem - Käärijä Übersetzung ins Französische

Nou Roblem

Käärijä! Käärijä! Käärijä! Käärijä!
Oliks meillä joku ongelma?
No ei edelleenkää ole mitää ongelmaa, jos sä lähet soheltaa nii sit meil o ongelma, mut muuten meillä ei oo mitään ongelmaa

Oon valmiina antamaan anteeksi vaikka on pohjalla muutama Galeksi
Mitä sul on nallekorissa tarjolla? Nyt olis hakuses kuustoista pakettii (5G)
Puolella hinnalla pistetää pakettii, pistetää päälle viel nugetit
Sopimuspaperit korista tapettii, vierestä kattoo kateelliset kaverit (kuva)

Elämäni diili (woo!)
Levitän mun siipii (näin)
Kiitti jäbä, et tää o mahollista tämä
O sit varaa pistää piikki tai vetää kiska kiinni (no ei)

Nou roblem (nou)
Ei repeä perse tai housusta ommel
Eli nou roblem (nou)
Pidän pään kylmänä ku oisin vaarin kaa ongel (vaari)

Ei mulla ongelmaa oo
Ei mulla ongelmaa oo (nou roblem)
Ei mulla ongelmaa oo
Ei mulla ongelmaa oo (nou roblem)

Ei mulla ongelmaa oo
Ei mulla ongelmaa oo
Vaik veisitte kaiken, en ota siit paineita, joten mä laulan "Nou roblemos"

Ville sanoi "Tappion tappi"
Nyt sain takapakkii ja kunnolla takkii (voi juma)
Nöyrämiehenä lakki on kouras (voi muna)
Mul o heikko happi ku en syöny lounast (näläs)

Nou roblem (nou)
Otan riskin, ko viimeset massit on Bonaris kii (oh no)
Eikä menny kauaa ku ne rahat eli siin ja leivon tämän mopedini motaril kii (se levis)

Silti huudan vaa "Peliä!" (Peliä!)
Silti huudan vaa "Peliä!" (Peliä!)
Hätävaleen kehitän, mun vaimolleni selitän
Nyt tuli ylitöitä enkä illasta mä keritä (sori, sori)

Nou roblem (nou)
Ei repeä perse tai housusta ommel
Eli nou roblem, pidän pään kylmänä ku oisin vaarin kaa ongel (vaari)

Ei mulla ongelmaa oo
Ei mulla ongelmaa oo (nou roblem)
Ei mulla ongelmaa oo
Ei mulla ongelmaa oo (nou roblem)

Ei mulla ongelmaa oo
Ei mulla ongelmaa oo
Vaik veisitte kaiken, en ota siit paineita, joten mä laulan "Nou roblemos" (Käärijä!)

Nou roblemos
Ukot on vedossa, ukot o elossa (still alive)
Nou roblem
Ku ukot on menossa, ukot o kenossa (kenos)

Kumoo gang (gang)
Ruvataa, ruvotaa, ei tietoo kellosta
Hörpitää muutama, mitas ois sellasta vaihetta, muutamat idikset lennosta (woo!)
Mä koita kuumottaa niitä, ne sanoo et "Natsaa" (natsaa, natsaa)
Lupaa "Joo, joo" mut ei kumminkaa jaksa
Mä odotin niit mut ei tullu mua vastaa (ei)

Mut nou roblem (nii)
Älä pyytele anteeksi (nii, nii)
Mul o signaali selvil ku lautasantennilla, puhistan paleti ja se on saletti (saletti)

Ei mulla täällä mitään ongelmia oo (ei oo)
Ei oo, ei oo, ei oo, ei oo, ei oo, ei oo (no ei oo)
Nou roblem (nou roblem)
Nou roblem (nou roblem)
Nou roblem (nou roblem)
Nou roblemos

Ei mulla ongelmaa oo
Ei mulla ongelmaa oo (nou roblem)
Ei mulla ongelmaa oo
Ei mulla ongelmaa oo (nou roblem)

Ei mulla ongelmaa oo
Ei mulla ongelmaa oo
Vaik veisitte kaiken, en ota siit paineita, joten mä laulan "Nou roblemos"

Ei mulla ongelmaa oo
Ei mulla ongelmaa oo (nou roblem)
Ei mulla ongelmaa oo
Ei mulla ongelmaa oo (nou roblem)

Ei mulla ongelmaa oo
Ei mulla ongelmaa oo
Veisitte kaiken, se on mulle yks haile, en ota siit paineit, vaa laulan "Nou roblemos"

(Mä laulan "Nou roblemos")
(Mä laulan "Nou roblemos")

Aucun Problème

Käärijä! Käärijä! Käärijä! Käärijä!
On aurait un problème, ma belle?
Non, toujours pas de problème, si tu commences à faire des bêtises, alors on aura un problème, mais sinon on n'a aucun problème

Je suis prêt à pardonner même si tu as quelques Galaxies au fond du verre
Qu'est-ce que tu as dans ton panier en osier ? J'aurais bien besoin de seize paquets (5G)
À moitié prix, on se fait un paquet, on rajoute des nuggets par-dessus
Les papiers du contrat, on les utilise comme tapisserie, et les copains jaloux regardent (photo)

Le deal de ma vie (woo!)
Je déploie mes ailes (voilà)
Merci mec, que ce soit possible
J'ai de quoi mettre sur le compte ou bien tirer le rideau (non, non)

Aucun problème (aucun)
Je ne vais pas me déchirer le pantalon ou les coutures
Donc aucun problème (aucun)
Je garde la tête froide comme si j'avais un problème avec mon grand-père (papi)

J'ai pas de problème
J'ai pas de problème (aucun problème)
J'ai pas de problème
J'ai pas de problème (aucun problème)

J'ai pas de problème
J'ai pas de problème
Même si vous preniez tout, je ne me mettrais pas la pression, alors je chante "Aucun problème"

Ville a dit "Un clou chasse l'autre"
J'ai pris un revers, et un bon (oh là là)
En homme humble, j'ai la casquette dans la main (zut alors)
Je manque d'oxygène, je n'ai pas déjeuné (j'ai faim)

Aucun problème (aucun)
Je prends le risque, comme quand j'ai mis mes derniers sous dans un Bonaris (oh non)
Et il n'a pas fallu longtemps pour que cet argent y passe et que je répande ma mobylette sur l'autoroute (elle s'est éparpillée)

Je crie quand même "On joue !" (On joue !)
Je crie quand même "On joue !" (On joue !)
J'invente un pieux mensonge, j'explique à ma femme
Que j'ai des heures supplémentaires et que je ne serai pas là ce soir (désolé, désolé)

Aucun problème (aucun)
Je ne vais pas me déchirer le pantalon ou les coutures
Donc aucun problème, je garde la tête froide comme si j'avais un problème avec mon grand-père (papi)

J'ai pas de problème
J'ai pas de problème (aucun problème)
J'ai pas de problème
J'ai pas de problème (aucun problème)

J'ai pas de problème
J'ai pas de problème
Même si vous preniez tout, je ne me mettrais pas la pression, alors je chante "Aucun problème" (Käärijä!)

Aucun problème
Les gars sont en forme, les gars sont vivants (toujours en vie)
Aucun problème
Quand les gars sont en route, les gars sont à sec (à sec)

Kumoo gang (gang)
On fait la fête, on s'amuse, on ne sait pas quelle heure il est
On boit quelques verres, qu'est-ce qu'on pourrait faire d'autre, quelques petits trucs à la volée (woo!)
J'essaie de les chauffer, elles disent "Ça le fait" (ça le fait, ça le fait)
Elles promettent "Oui, oui" mais n'ont pas l'énergie
Je les attendais mais elles ne sont pas venues me répondre (non)

Mais aucun problème (ouais)
Ne t'excuse pas (ouais, ouais)
J'ai un signal clair comme avec une antenne parabolique, je nettoie la palette et c'est réglé (réglé)

J'ai pas de problème ici (j'en ai pas)
J'en ai pas, j'en ai pas, j'en ai pas, j'en ai pas, j'en ai pas, j'en ai pas (non, j'en ai pas)
Aucun problème (aucun problème)
Aucun problème (aucun problème)
Aucun problème (aucun problème)
Aucun problème

J'ai pas de problème
J'ai pas de problème (aucun problème)
J'ai pas de problème
J'ai pas de problème (aucun problème)

J'ai pas de problème
J'ai pas de problème
Même si vous preniez tout, je ne me mettrais pas la pression, alors je chante "Aucun problème"

J'ai pas de problème
J'ai pas de problème (aucun problème)
J'ai pas de problème
J'ai pas de problème (aucun problème)

J'ai pas de problème
J'ai pas de problème
Vous prendriez tout, c'est du pareil au même pour moi, je ne me mets pas la pression, je chante juste "Aucun problème"

(Je chante "Aucun problème")
(Je chante "Aucun problème")