Kiertävä sirkus - Käärijä Übersetzung ins Deutsche

Kiertävä sirkus

No niin Käärijä, se ois taas työpäivä
Moottoritie on kuuma ja meil on pitkä matka edessä
Jote otaha mukava asento nii mennää
Okei

Ei oltas mitää ilma muurareit tai suutareit
Maapallo kaipaa vähemmän sirkuspellejä ku duunareit
Enemmä puunareita pitkää ura uurtaneit
Ku kertakäyttösiä meemei, tääl ei oo pulaa teist
Ja mä en flex, vaa pysyn lowkey
Ku ei tää showbiz must arjensankaria kouli
Sirkusapina sai clouttii ku se kokkaa douppii
Mut oikeassa maailmassa leipätyöläinen nousi kohti

Kun mä rock-rokkaan microphone
Sillä merkityst ei valtavaa oo ne voi flexaa (Ne!)
Jotka painaa yhteiskunnan eteen ekstraa
Mut mää en flexaa, koska faktahan on se, että

Se että, se että, se että, se että
Mä oon vaa apina tässä kiertävässä sirkuksessa (Tässä sirkukses)
Enkä maailmaa muuta soittamalla suuta
Siks ei mul oo syytä flexaa
Ei oo syytä flexaa
Mä oon vaa apina tässä kiertävässä sirkuksessa (Tässä sirkukses)
Ja mä en flexaa ku mul ei oo mitää syytä flexaa

Ei oo mitää syytä flex
Ei viikonloppuillat mee hynää kylväes
Ja mul ei oo mitää varaa flexaa ku keittoo sylkäsen
Jos perus duunareide liksaa yllä en
Ja apina sirkuksessa pitkin yötä painaa tikidi keikal ilman paitaa
Lavalla kehtaa bailaa ilman elintasovatsaa
Välillä tuntuu että oisi töis asfalttihommis
Mut niillä sentään elintaso kasvaa

Kun mä rock-rokkaan microphone
Sillä merkityst ei valtavaa oo ne voi flexaa (Ne!)
Jotka painaa yhteiskunnan eteen ekstraa
Mut mää en flexaa, koska faktahan on se, että

Se että, se että, se että, se että
Mä oon vaa apina tässä kiertävässä sirkuksessa (Tässä sirkukses)
Enkä maailmaa muuta soittamalla suuta
Siks ei mul oo syytä flexaa
Ei oo syytä flexaa
Mä oon vaa apina tässä kiertävässä sirkuksessa (Tässä sirkukses)
Ja mä en flexaa ku mul ei oo mitää syytä flexaa

Jos sä komppaat, nii hakkaa niit lautasia yhtee
Jos sä komppaat, nii hakkaa niit lautasia yhtee

Kun mä rock-rokkaan microphone
Sillä merkityst ei valtavaa oo ne voi flexaa (Ne!)
Jotka painaa yhteiskunnan eteen ekstraa
Mut mää en flexaa, koska faktahan on se, että

Kun mä rock-rokkaan microphone
Sillä merkityst ei valtavaa oo ne voi flexaa (Ne!)
Jotka painaa yhteiskunnan eteen ekstraa
Mut mää en flexaa, koska faktahan on se, että

Se että, se että, se että, se että
Mä oon vaa apina tässä kiertävässä sirkuksessa (Tässä sirkukses)
Enkä maailmaa muuta soittamalla suuta
Siks ei mul oo syytä flexaa
Ei oo syytä flexaa
Mä oon vaa apina tässä kiertävässä sirkuksessa (Tässä sirkukses)
Ja mä en flexaa ku mul ei oo mitää syytä flexaa

Jo-joo, mä oon vaa apina tässä
Kiertävässä sirkuksessa (Tässä sirkukses)
Enkä maailmaa muuta soittamalla suuta
Siks ei mul oo syytä flexaa
Mä oon vaa apina tässä
Kiertävässä sirkuksessa (Tässä sirkukses)
Ja mä en flexaa ku mul ei oo mitää syytä flexaa

Wanderzirkus

Na gut Käärijä, es ist wieder Arbeitstag
Die Autobahn ist heiß und wir haben eine lange Reise vor uns
Also mach es dir bequem, los geht's
Okay

Ohne Maurer oder Schuster wären wir nichts
Der Planet braucht weniger Zirkusclowns als Arbeiter
Mehr Holzarbeiter, die eine lange Karriere hinter sich haben
Als Einweg-Memes, an euch mangelt es hier nicht
Und ich prahle nicht, sondern bleibe lowkey
Denn das Showbusiness macht aus mir keinen Alltagshelden
Der Zirkusaffe bekam Aufmerksamkeit, weil er Dope kocht
Aber in der realen Welt stieg der Brotarbeiter auf

Wenn ich das Mikrofon rocke
Hat das keine große Bedeutung, die können prahlen (Die!)
Die für die Gesellschaft extra hart arbeiten
Aber ich prahle nicht, denn Fakt ist, dass

Dass, dass, dass, dass
Ich bin nur ein Affe in diesem Wanderzirkus (In diesem Zirkus)
Und ich verändere die Welt nicht, indem ich meinen Mund aufmache
Deshalb habe ich keinen Grund zu prahlen
Ich habe keinen Grund, anzugeben, Süße.
Ich bin nur ein Affe in diesem Wanderzirkus (In diesem Zirkus)
Und ich prahle nicht, weil ich keinen Grund habe zu prahlen

Ich habe keinen Grund zu prahlen, meine Kleine.
Die Wochenendabende verbringe ich nicht damit, Geld zu verprassen
Und ich kann nicht prahlen, wenn ich in den Topf spucke.
Wenn ich nicht über dem Lohnniveau der normalen Arbeiter liege
Und der Affe im Zirkus tritt die ganze Nacht ohne Hemd auf
Auf der Bühne traut er sich ohne Wohlstandsbauch zu feiern
Manchmal fühlt es sich an, als würde ich auf dem Bau arbeiten
Aber bei denen steigt wenigstens der Lebensstandard

Wenn ich das Mikrofon rocke
Hat das keine große Bedeutung, die können prahlen (Die!)
Die für die Gesellschaft extra hart arbeiten
Aber ich prahle nicht, denn Fakt ist, dass

Dass, dass, dass, dass
Ich bin nur ein Affe in diesem Wanderzirkus (In diesem Zirkus)
Und ich verändere die Welt nicht, indem ich meinen Mund aufmache
Deshalb habe ich keinen Grund zu prahlen
Ich habe keinen Grund, anzugeben, meine Hübsche.
Ich bin nur ein Affe in diesem Wanderzirkus (In diesem Zirkus)
Und ich prahle nicht, weil ich keinen Grund habe zu prahlen

Wenn du mitmachst, dann schlag die Teller zusammen
Wenn du mitmachst, dann schlag die Teller zusammen

Wenn ich das Mikrofon rocke
Hat das keine große Bedeutung, die können prahlen (Die!)
Die für die Gesellschaft extra hart arbeiten
Aber ich prahle nicht, denn Fakt ist, dass

Wenn ich das Mikrofon rocke
Hat das keine große Bedeutung, die können prahlen (Die!)
Die für die Gesellschaft extra hart arbeiten
Aber ich prahle nicht, denn Fakt ist, dass

Dass, dass, dass, dass
Ich bin nur ein Affe in diesem Wanderzirkus (In diesem Zirkus)
Und ich verändere die Welt nicht, indem ich meinen Mund aufmache
Deshalb habe ich keinen Grund zu prahlen
Ich habe keinen Grund, anzugeben, mein Schatz.
Ich bin nur ein Affe in diesem Wanderzirkus (In diesem Zirkus)
Und ich prahle nicht, weil ich keinen Grund habe zu prahlen

Ja, ja, ich bin nur ein Affe hier
In diesem Wanderzirkus (In diesem Zirkus)
Und ich verändere die Welt nicht, indem ich meinen Mund aufmache
Deshalb habe ich keinen Grund zu prahlen
Ich bin nur ein Affe hier
In diesem Wanderzirkus (In diesem Zirkus)
Und ich prahle nicht, weil ich keinen Grund habe zu prahlen, meine Liebe.