Sang Om Bønn - Ka-Re Übersetzung ins Englische

Sang Om Bønn

Noen kristne de gir karakter
Til den bønnen som de andre ber
Men å prise Gud eller rope Amen
Er no' annet enn å gå opp til en eksamen
Så om bønnen din er velformulert
Gjø'kke Gud noe mer interessert
Han ønsker kun å gi deg alt mulig godt
Men han deler ikke ut styrk eller bestått
Noen tror visst bønn er som å posere
og de ber kun for å imponere
De hever røsten så snart no'n andre ser
men aleine er det bare veldig sjeldent at de ber
Andre kristne har bønnefobi
Er redd at Gud skal gå dem forbi
De holdes nede av menneskefrykt
Og innbiller seg at bønn ikke er særlig trygt
Bønn er å spørre, bønn er å få svar
Bønn er samtale med vår himmelske far
Bønn er å forsvare det som Gud har gjort
Bønn er å angripe helvetes port
Noen ber kun et bestemt formular
Fader Vår er eneste bønnen som de har
Skulle tro de hadde glemt at Gud er vår Far
Men guds barn er ikke papegøyer. Den saken er klar
Så med ærlig hjerte og med egne ord
sånn kan vi be til Gud -- alle vi som tror
Floskler, klisjeer og tomme fraser kuttes ud
men oppfylt av tro på Jesu Navn ber vi til Gud
Bønn er å spørre, bønn er å få svar
Bønn er samtale med vår himmelske far
Bønn er å forsvare det som Gud har gjort
Bønn er å angripe helvetes port
Bønn er å spørre, bønn er å få svar
Bønn er samtale med vår himmelske far
Bønn er å forsvare det som Gud har gjort
Bønn er å angripe helvetes port
Bønn er å spørre, bønn er å få svar
Bønn er samtale med vår himmelske far
Bønn er å forsvare det som Gud har gjort
Bønn er å angripe helvetes port
Bønn er å spørre, bønn er å få svar
Bønn er samtale med vår himmelske far
Bønn er å forsvare det som Gud har gjort
Bønn er å angripe helvetes port

Song About Prayer

Some Christians, they give grades,
To the prayers that others say.
But praising God or shouting Amen,
Is nothing more than taking an exam, they say.
So if your prayer is well-formulated,
It doesn't make God any more interested,
He only wishes to give you all good things,
But He doesn't hand out grades or passing marks.
Some seem to think prayer is like posing,
And they pray only to impress.
They raise their voices as soon as someone else sees,
But alone, they rarely pray, I confess.
Other Christians have a phobia of prayer,
Afraid that God will pass them by.
They are held down by the fear of man,
And imagine that prayer isn't very safe, oh my.
Prayer is asking, prayer is getting answers,
Prayer is conversation with our Heavenly Father.
Prayer is defending what God has done,
Prayer is attacking the gates of hell, like no other.
Some only pray a specific formula,
The Lord's Prayer is the only one they have.
You'd think they had forgotten that God is our Father,
But God's children are not parrots, that much is clear, my love.
So with an honest heart and with our own words,
This is how we can pray to God -- all of us who believe.
Platitudes, clichés, and empty phrases are cut out,
But filled with faith in Jesus' Name, to God we cleave.
Prayer is asking, prayer is getting answers,
Prayer is conversation with our Heavenly Father.
Prayer is defending what God has done,
Prayer is attacking the gates of hell, like no other.
Prayer is asking, prayer is getting answers,
Prayer is conversation with our Heavenly Father.
Prayer is defending what God has done,
Prayer is attacking the gates of hell, like no other.
Prayer is asking, prayer is getting answers,
Prayer is conversation with our Heavenly Father.
Prayer is defending what God has done,
Prayer is attacking the gates of hell, like no other.
Prayer is asking, prayer is getting answers,
Prayer is conversation with our Heavenly Father.
Prayer is defending what God has done,
Prayer is attacking the gates of hell, like no other.