Sang Om Bønn - Ka-Re Übersetzung ins Französische

Sang Om Bønn

Noen kristne de gir karakter
Til den bønnen som de andre ber
Men å prise Gud eller rope Amen
Er no' annet enn å gå opp til en eksamen
Så om bønnen din er velformulert
Gjø'kke Gud noe mer interessert
Han ønsker kun å gi deg alt mulig godt
Men han deler ikke ut styrk eller bestått
Noen tror visst bønn er som å posere
og de ber kun for å imponere
De hever røsten så snart no'n andre ser
men aleine er det bare veldig sjeldent at de ber
Andre kristne har bønnefobi
Er redd at Gud skal gå dem forbi
De holdes nede av menneskefrykt
Og innbiller seg at bønn ikke er særlig trygt
Bønn er å spørre, bønn er å få svar
Bønn er samtale med vår himmelske far
Bønn er å forsvare det som Gud har gjort
Bønn er å angripe helvetes port
Noen ber kun et bestemt formular
Fader Vår er eneste bønnen som de har
Skulle tro de hadde glemt at Gud er vår Far
Men guds barn er ikke papegøyer. Den saken er klar
Så med ærlig hjerte og med egne ord
sånn kan vi be til Gud -- alle vi som tror
Floskler, klisjeer og tomme fraser kuttes ud
men oppfylt av tro på Jesu Navn ber vi til Gud
Bønn er å spørre, bønn er å få svar
Bønn er samtale med vår himmelske far
Bønn er å forsvare det som Gud har gjort
Bønn er å angripe helvetes port
Bønn er å spørre, bønn er å få svar
Bønn er samtale med vår himmelske far
Bønn er å forsvare det som Gud har gjort
Bønn er å angripe helvetes port
Bønn er å spørre, bønn er å få svar
Bønn er samtale med vår himmelske far
Bønn er å forsvare det som Gud har gjort
Bønn er å angripe helvetes port
Bønn er å spørre, bønn er å få svar
Bønn er samtale med vår himmelske far
Bønn er å forsvare det som Gud har gjort
Bønn er å angripe helvetes port

Prier Dieu

Certains chrétiens donnent une note
À la prière que les autres récitent
Mais louer Dieu ou crier Amen
N'est pas une question d'examen à passer
Si ta prière est bien formulée
Cela ne rend pas Dieu plus intéressé
Il veut seulement te donner tout le meilleur
Mais il ne distribue pas de notes ou de diplômes
Certains semblent penser que la prière est une pose
Et ils ne prient que pour impressionner
Ils élèvent la voix dès que quelqu'un les voit
Mais seuls, ils prient très rarement
D'autres chrétiens ont la phobie de la prière
Ils ont peur que Dieu les ignore
Ils sont retenus par la peur des hommes
Et ils s'imaginent que la prière n'est pas très sûre
Prier c'est demander, prier c'est recevoir des réponses
Prier c'est dialoguer avec notre Père céleste
Prier c'est défendre ce que Dieu a fait
Prier c'est attaquer les portes de l'enfer
Certains ne récitent qu'une formule précise
Le Notre Père est la seule prière qu'ils connaissent
On dirait qu'ils ont oublié que Dieu est notre Père
Mais les enfants de Dieu ne sont pas des perroquets. C'est clair.
Alors, avec un cœur sincère et des mots personnels
C'est comme ça qu'on peut prier Dieu, tous ceux qui croient
Les banalités, les clichés et les phrases creuses sont évacués
Mais remplis de foi au Nom de Jésus, nous prions Dieu
Prier c'est demander, prier c'est recevoir des réponses
Prier c'est dialoguer avec notre Père céleste
Prier c'est défendre ce que Dieu a fait
Prier c'est attaquer les portes de l'enfer
Prier c'est demander, prier c'est recevoir des réponses
Prier c'est dialoguer avec notre Père céleste
Prier c'est défendre ce que Dieu a fait
Prier c'est attaquer les portes de l'enfer
Prier c'est demander, prier c'est recevoir des réponses
Prier c'est dialoguer avec notre Père céleste
Prier c'est défendre ce que Dieu a fait
Prier c'est attaquer les portes de l'enfer
Prier c'est demander, prier c'est recevoir des réponses
Prier c'est dialoguer avec notre Père céleste
Prier c'est défendre ce que Dieu a fait
Prier c'est attaquer les portes de l'enfer