Kodigo - 32 Barras - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

32 Barras - KodigoÜbersetzung ins Englische




32 Barras
32 Bars
Keiou.
Keiou.
Mufasa esta en el beat brother
Mufasa's on the beat, girl.
tengo que escupir esta mierda real okey
I gotta spit this real shit, okay?
sabes que pasa brother?
You know what's up, girl?
te voy a contar
Let me tell you.
Yo deje de respetarlos a ellos y a lo que cantan
I stopped respecting them and what they sing
cuando piden piñas porque a las rimas no se la aguantan
when they ask for a beatdown 'cause they can't handle the rhymes,
y hay falta
and there's a foul,
que no cobre el tribunal de faltas
not charged by the court,
pero hasta los de tu tribu
but even your own crew
te dicen que estas en falta
tells you you're in the wrong.
Yo vine a asaltar el banco
I came to rob the bank
y quedarme con este juego
and take over this game.
soy un fresco ofrezco ofrendas
I'm a fresh prince, offering gifts
al micro escupiendo fuego
to the mic, spitting fire.
y tu error puede ser querer
And your mistake might be wanting
joder conmigo
to mess with me.
llevo un rap que se elevó y los mató como dice el tego
I carry a rap that rose and killed them, like Tego says.
Nada personal pero que te quede claro
Nothing personal, but let it be clear
que vengo por mi cuando soy
that I come for mine when I'm
movie star brother estamos
a movie star, girl, we've been
desde el vamos que derramo rap en sus pupitres
spilling rap on their desks from the start.
flows en tu mp3 y mis frases repiten
Flows in your mp3, and my phrases repeat.
item para remarcar
Item to highlight
es que fan que pide guerra erra en serio perra aprende a respetar
is that a fan who asks for war is wrong, seriously, bitch, learn to respect.
y si se quieren medir entonces cada vez que crezca
And if they want to measure up, then every time I grow,
que marque una nueva linea en su placard
let them mark a new line on their closet door.
Rap real ni underground ni comercial
Real rap, neither underground nor commercial,
hip hopero de verdad
a true hip-hopper
de la escuela del estilo con la crema y los punchline
from the school of style with the cream and the punchlines.
estos chicos hablan y no me conocen
These kids talk and they don't know me.
yo tambien competi en plazas pero ya no tengo 12
I competed in squares too, but I'm not 12 anymore.
tengo 1.9 y mi musica esta orientada
I'm 1.9, and my music is oriented
a construir no a destruir
to build, not to destroy.
vine a instruir con mis rapeadas
I came to instruct with my raps,
practicadas y aplicadas
practiced and applied,
dan patadas en la cara
they kick in the face
a esos que hablan demasiado
those who talk too much
pero jamas hacen nada
but never do anything.
Traigo flows como glock,
I bring flows like glocks,
es hip hop como glock
it's hip hop like glocks,
dejo en shock
I leave in shock
a todos estos flacos atajo veloz
all these skinny guys, I'm a fast shortcut.
son esos dos o tres tenebrosos ves
It's those two or three shady ones you see,
yo escupo prosperidad
I spit prosperity,
frenarme no podes
you can't stop me.
Yes yes yo negro mi rap es esto
Yes, yes, yo girl, my rap is this,
disparo y te las clavo en un aro de baloncesto
I shoot and nail them to a basketball hoop.
aca se maneja bien el dialecto
Here, the dialect is well handled,
no hay gallos de ensayo
there are no rehearsal roosters,
esto es en vivo y en directo
this is live and direct.
Bitch!
Bitch!






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.