Kodigo - 32 Barras - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

32 Barras - KodigoÜbersetzung ins Französische




32 Barras
32 Barres
Keiou.
Yo.
Mufasa esta en el beat brother
Mufasa est sur le beat, mon frère.
tengo que escupir esta mierda real okey
Je dois cracher cette vraie merde, d'accord.
sabes que pasa brother?
Tu sais ce qui se passe, mon frère ?
te voy a contar
Je vais te raconter.
Yo deje de respetarlos a ellos y a lo que cantan
J'ai cessé de les respecter, eux et ce qu'ils chantent.
cuando piden piñas porque a las rimas no se la aguantan
Quand ils demandent des ananas parce qu'ils ne supportent pas les rimes.
y hay falta
Et il y a un manque
que no cobre el tribunal de faltas
que le tribunal des délits ne facture pas.
pero hasta los de tu tribu
Mais même ceux de ta tribu
te dicen que estas en falta
te disent que tu es en faute.
Yo vine a asaltar el banco
Je suis venu pour braquer la banque
y quedarme con este juego
et m'emparer de ce jeu.
soy un fresco ofrezco ofrendas
Je suis un mec frais, j'offre des offrandes
al micro escupiendo fuego
au micro, crachant du feu.
y tu error puede ser querer
Et ton erreur pourrait être de vouloir
joder conmigo
me faire chier.
llevo un rap que se elevó y los mató como dice el tego
J'ai un rap qui s'est élevé et les a tués comme dit Tego.
Nada personal pero que te quede claro
Rien de personnel, mais sache bien
que vengo por mi cuando soy
que je viens pour moi quand je suis
movie star brother estamos
une star de cinéma, mon frère, on est
desde el vamos que derramo rap en sus pupitres
depuis le début, je déverse du rap sur leurs pupitres.
flows en tu mp3 y mis frases repiten
Des flows sur ton MP3 et mes phrases se répètent.
item para remarcar
Point à souligner,
es que fan que pide guerra erra en serio perra aprende a respetar
c'est que le fan qui veut la guerre se trompe vraiment, salope, apprends à respecter.
y si se quieren medir entonces cada vez que crezca
Et s'ils veulent se mesurer, alors à chaque fois que je grandis,
que marque una nueva linea en su placard
qu'ils marquent une nouvelle ligne sur leur placard.
Rap real ni underground ni comercial
Rap réel, ni underground, ni commercial.
hip hopero de verdad
Hip-hopeur de vérité.
de la escuela del estilo con la crema y los punchline
De l'école du style avec la crème et les punchlines.
estos chicos hablan y no me conocen
Ces mecs parlent et ne me connaissent pas.
yo tambien competi en plazas pero ya no tengo 12
J'ai aussi participé à des concours dans les places, mais je n'ai plus 12 ans.
tengo 1.9 y mi musica esta orientada
J'ai 1,90 m et ma musique est orientée
a construir no a destruir
vers la construction, pas la destruction.
vine a instruir con mis rapeadas
Je suis venu pour instruire avec mes rimes
practicadas y aplicadas
pratiquées et appliquées.
dan patadas en la cara
Elles donnent des coups de pied dans la gueule
a esos que hablan demasiado
à ceux qui parlent trop
pero jamas hacen nada
mais ne font jamais rien.
Traigo flows como glock,
J'apporte des flows comme un Glock,
es hip hop como glock
c'est du hip hop comme un Glock.
dejo en shock
Je mets en shock
a todos estos flacos atajo veloz
tous ces mecs, raccourci rapide.
son esos dos o tres tenebrosos ves
Ce sont ces deux ou trois types sombres, tu vois.
yo escupo prosperidad
Je crache de la prospérité.
frenarme no podes
Tu ne peux pas me freiner.
Yes yes yo negro mi rap es esto
Oui oui, moi, le noir, mon rap c'est ça.
disparo y te las clavo en un aro de baloncesto
Je tire et je te les plante dans un panier de basket.
aca se maneja bien el dialecto
Ici, on maîtrise bien le dialecte.
no hay gallos de ensayo
Il n'y a pas de répétitions.
esto es en vivo y en directo
C'est en direct et en direct.
Bitch!
Bitch !






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.