Alcyone / Pleiades - Köksal Ekinci Übersetzung ins Russische

Alcyone / Pleiades

Sen oraya gittiğinde bilirim ben
Sen buraya geldiğinde tanırım ben
Başlamamıştır daha bahar orda
Yüzünü hatırlarım
Bitmemiştir ki daha kış burda
Gözlerini düşünürüm
Anlatırım çiçeklere
Onlar da söyler benimle
Dinletirim ağaçlara
Onlar da bekler benimle
Değişen mevsimlere eşlik eder
Dönüşen mevsimlere eşlik eder
Geceler özlem doludur
Durmasın haber verin dağa taşa
Dur Dur Dur
Durmasın haber verin dağa taşa
Avucumda
Bin yıllık sırlarım bulunur
Alnımda
Bin yıllık sırlarım duyulur

Альциона / Плеяды

Я знаю, когда ты уходишь туда
Я узнаю, когда ты приходишь сюда
Весна там ещё не началась
Я вспоминаю твоё лицо
Ведь зима здесь ещё не закончилась
Я думаю о твоих глазах
Я рассказываю цветам
И они говорят со мной
Я заставляю деревья слушать
И они ждут со мной
Сопровождает сменяющиеся времена года
Сопровождает превращающиеся времена года
Ночи полны тоски
Пусть не останавливается, известите горы и камни
Стой Стой Стой
Пусть не останавливается, известите горы и камни
В моей ладони
Обнаружатся мои тысячелетние тайны
На моём челе
Услышатся мои тысячелетние тайны