Son Nefes - Kıraç Übersetzung ins Französische

Son Nefes

Dün çocukluğum rüyama girdi
Yuvamın kokusu ranzama sindi
Annem bir şeyler söylüyordu
Bir türküydü sanki anımsamıyorum şimdi
Bugün gözlerimin gördüklerini kalemimle anlatamam ki
Ben de vurulmuşum düşmüşüm
Akan kan değildi sanki
Umursamıyorum şimdi
Yok yok ben ölmedim, ölemem ki
Sırası değil şimdi
Yok bir şey yok çavuş
Bırak beni düşlerimle yalnız şimdi
Yok yok ben ölmedim, ölemem ki
Sırası değil şimdi
Yok bir şey yok çavuş
Bırak beni düşlerimle yalnız şimdi
Yok yok ben ölmedim, ölemem ki
Sırası değil şimdi
Yok bir şey yok çavuş
Bırak beni düşlerimle yalnız şimdi
Yok yok ben ölmedim, ölemem ki
Sırası değil şimdi
Yok bir şey yok çavuş
Bırak beni düşlerimle yalnız şimdi...

Dernier Souffle

Hier, mon enfance est entrée dans mon rêve
L'odeur de mon foyer s'est imprégnée dans mon âme
Maman disait quelque chose
C'était une chanson, je ne me souviens plus maintenant
Aujourd'hui, je ne peux pas décrire avec mon stylo ce que mes yeux ont vu
Je suis aussi tombé amoureux, je suis tombé
Ce n'était pas du sang qui coulait, tu sais
Je m'en fiche maintenant
Non non, je ne suis pas mort, je ne peux pas mourir
Ce n'est pas le moment maintenant
Non, rien, mon cher
Laisse-moi seul avec mes rêves maintenant
Non non, je ne suis pas mort, je ne peux pas mourir
Ce n'est pas le moment maintenant
Non, rien, mon cher
Laisse-moi seul avec mes rêves maintenant
Non non, je ne suis pas mort, je ne peux pas mourir
Ce n'est pas le moment maintenant
Non, rien, mon cher
Laisse-moi seul avec mes rêves maintenant
Non non, je ne suis pas mort, je ne peux pas mourir
Ce n'est pas le moment maintenant
Non, rien, mon cher
Laisse-moi seul avec mes rêves maintenant...