Fade Away - L.A. Guns Übersetzung ins Russische

Fade Away

Come to a place that's many miles and years away
A place of such enchantment
Words could never say
A world of mystery pleasures undenied
Come to this place of mine
And walk close by my side

Close your eyes
Close your eyes
Sail away
Wishing well cast a spell
And let's away

Come to a place that's hidden
Just beyond the skies
No need to ask me if this
Love will ever die
No past regret no future near
Shall make you slave
I will be true to you
From far beyond the grave

Close your eyes
Close your eyes
And fade away
Shed the coil
No need to toil
Come far away

Pale crimson lips abound
With eyes of coral blue
A bed of rose and sage these things
I give to you
And woe betide the one who doubts
And loses heart
Come let's away and we shall never part
Never part
Close your eyes
Close your eyes
And fade away
Wishing well cast a spell
And let's away

Угасание

Приди в место, что за много миль и лет отсюда,
Место такого очарования,
Что словами не передать.
Мир таинственных, ничем не омраченных удовольствий.
Приди в это место, принадлежащее мне,
И пройдись рядом со мной.

Закрой глаза,
Закрой глаза,
Уплыви прочь.
Колодец желаний наложит заклятье,
И мы уйдем.

Приди в место, скрытое
Далеко за небесами.
Не нужно спрашивать меня,
Умрет ли когда-нибудь эта любовь.
Ни прошлые сожаления, ни грядущее
Не сделают тебя рабой.
Я буду верен тебе
Даже из могилы.

Закрой глаза,
Закрой глаза
И растворись.
Сбрось оковы,
Не нужно больше трудиться,
Уйдем далеко.

Бледные багряные губы,
Глаза цвета коралловой синевы,
Ложе из роз и шалфея — все это
Я дарю тебе.
И горе тому, кто сомневается
И теряет мужество.
Пойдем со мной, и мы никогда не расстанемся,
Никогда не расстанемся.
Закрой глаза,
Закрой глаза
И растворись.
Колодец желаний наложит заклятье,
И мы уйдем.