Frequency - L.A. Guns Übersetzung ins Französische

Frequency

This is not my
This is not my frequency
This is not my freq
This is not my
This is not my frequency
This is not my freq
Even as a child
I was different from those
Excommunication from the ones
That I loathed
And no amount of threatening
Could make me inclined
All your propaganda
Could never change my mind
To hell with all you demons
You poor deluded fools
And take me to a place
Where there are no rules
This is not my
This is not my frequency
This is not my freq
This is not my
This is not my frequency
This is not my freq
And any body there
Ever broken a heart
Being you who are
And not playing the part
And all the best intentions
Could never make it real
Sorry to my lovers
But that′s the way I feel
Changing like a season
No time for regrets
Don't you ever wonder
If this is good as it gets
This is not my
This is not my frequency
This is not my freq
This is not my
This is not my frequency
This is not my freq
So when it comes down
Are you in or your out?
Take a little time
And think about
I will not be driven
Like a rusty old Ford
I did it my way
I was not bored
Can′t buy me off with silver
Won't do as I'm told
Keep your drunken hands off me
Your touch just leaves me cold

Fréquence

Ce n'est pas ma
Ce n'est pas ma fréquence
Ce n'est pas ma fréquence
Ce n'est pas ma
Ce n'est pas ma fréquence
Ce n'est pas ma fréquence
Même enfant
J'étais différente de ceux
Excommunication des uns
Que je détestais
Et aucune menace
Ne pouvait me rendre encline
Toute ta propagande
Ne pouvait jamais changer mon esprit
Au diable tous vos démons
Vous, pauvres fous aveugles
Et emmène-moi dans un endroit
Où il n'y a pas de règles
Ce n'est pas ma
Ce n'est pas ma fréquence
Ce n'est pas ma fréquence
Ce n'est pas ma
Ce n'est pas ma fréquence
Ce n'est pas ma fréquence
Et tout le monde là-bas
A-t-il déjà brisé un cœur
Être toi qui est
Et ne pas jouer le rôle
Et toutes les meilleures intentions
Ne pouvaient jamais le rendre réel
Désolé à mes amoureuses
Mais c'est comme ça que je me sens
Changeant comme une saison
Pas de temps pour les regrets
Ne te demandes-tu jamais
Si c'est aussi bon que ça
Ce n'est pas ma
Ce n'est pas ma fréquence
Ce n'est pas ma fréquence
Ce n'est pas ma
Ce n'est pas ma fréquence
Ce n'est pas ma fréquence
Donc quand ça arrive
Tu es dedans ou tu es dehors ?
Prends un peu de temps
Et réfléchis
Je ne serai pas conduite
Comme une vieille Ford rouillée
Je l'ai fait à ma façon
Je ne m'ennuyais pas
Tu ne peux pas me soudoyer avec de l'argent
Je ne ferai pas ce qu'on me dit
Garde tes mains ivres loin de moi
Ton toucher me laisse simplement froid