I'm the One - L.A. Guns Übersetzung ins Französische

I'm the One

Some people think he's crazy
There's something not quite right about this child
The way he wears his hair the way he walks around

You know there is something wild
Guess I'm not the setting kind
My wheels have gotta turn
Silent night is quite all right
But I prefer to burn

I'm the one you want
I'm the one you want
I'm the one you want
I'm the one you want

Then reputation of my deeds began to spread
Around from town to town men bequeathed
Me gifts of gold women laid their
Naked bodies down they called me son
Of Lucifer they called me special one
I don't care 'bout none of that I drown
Them as they come

I'm the one you want
I'm the one you want
I'm the one you want
I'm the one you want

They tied me to the ship of fools
And cast me out upon a raging sea
For forty nights I sailed alone solitude
It was my destiny
On my return the elders knew
That nothing could be done
So if it's something strange you
Seek then baby I'm the one
I'm the one you want
I'm the one you want
I'm the one you want
I'm the one you want
I'm the one you want
I'm the one you want
I'm the one you want
I'm the one you want

Je suis celui qu'il te faut

Certaines personnes pensent qu'il est fou
Il y a quelque chose qui ne va pas chez cet enfant
La façon dont il porte ses cheveux, la façon dont il se déplace

Tu sais qu'il y a quelque chose de sauvage
Je suppose que je ne suis pas du genre à me poser
Mes roues doivent tourner
La nuit silencieuse, c'est bien
Mais je préfère brûler

Je suis celui qu'il te faut
Je suis celui qu'il te faut
Je suis celui qu'il te faut
Je suis celui qu'il te faut

Puis la réputation de mes actes a commencé à se répandre
De ville en ville, les hommes me léguaient
Des cadeaux d'or, les femmes déposaient leurs
Corps nus, elles m'appelaient leur fils
De Lucifer, elles m'appelaient le fils préféré
Je me fiche de tout ça, je les noie
Comme ils arrivent

Je suis celui qu'il te faut
Je suis celui qu'il te faut
Je suis celui qu'il te faut
Je suis celui qu'il te faut

Ils m'ont attaché au navire des fous
Et m'ont jeté sur une mer déchaînée
Pendant quarante nuits, j'ai navigué seul, la solitude
C'était mon destin
A mon retour, les anciens savaient
Que rien ne pouvait être fait
Donc, si c'est quelque chose d'étrange que tu
Cherches, alors bébé, je suis celui qu'il te faut
Je suis celui qu'il te faut
Je suis celui qu'il te faut
Je suis celui qu'il te faut
Je suis celui qu'il te faut
Je suis celui qu'il te faut
Je suis celui qu'il te faut
Je suis celui qu'il te faut
Je suis celui qu'il te faut