Man In the Moon - L.A. Guns Übersetzung ins Russische

Man In the Moon

I said I didn′t want to cause you any misery
It's got to be that I could never
You said anywhere you go I′m coming with you
And that's alright I think I like that
I know you were standing by me when the walls came down
You stood your ground and that's all right yeah
All right you can make a difference with a single word
I think you heard
That I′m the man in the moon
That I′m the man in the moon
Coming to get you
Coming to get you
Made a selection, got a connection to you now.
Hey girl if you should ever want me, you just look outside
I'm in the sky I′m shining down now
Shine on, silver moon shall be just like your sanctuary
The man inside that moon is me, yeah
I know you were standing by when the walls came down
You stood your ground and that's all right yeah
All right you can make a difference with a single word
I think you heard
(Chorus)
Stars are falling
Stars are falling
Stars are falling on my head
Stars are falling
Stars are falling
Stars are falling on my head
I said I didn′t want to cause you any misery
It's got to be that I could never
You said anywhere you go I′m coming with you
And that's all right I think I like that.
(Chorus)

Человек на Луне

Я говорил, что не хочу причинять тебе страданий,
Это должно быть что-то, чего я никогда не смог бы сделать.
Ты сказала, что куда бы ты ни пошла, я пойду с тобой,
И это прекрасно, мне кажется, мне это нравится.
Я знаю, ты была рядом, когда стены рухнули,
Ты стояла на своем, и это правильно, да.
Правильно, ты можешь изменить все одним словом,
Я думаю, ты слышала,
Что я - человек на Луне,
Что я - человек на Луне,
Приду за тобой,
Приду за тобой.
Сделал выбор, установил связь с тобой.
Эй, девочка, если я тебе когда-нибудь понадоблюсь, просто посмотри на небо,
Я в небе, я свечу на тебя сейчас.
Сияй, серебряная луна, будь твоим убежищем,
Человек внутри этой луны - это я, да.
Я знаю, ты была рядом, когда стены рухнули,
Ты стояла на своем, и это правильно, да.
Правильно, ты можешь изменить все одним словом,
Я думаю, ты слышала.
(Припев)
Звезды падают,
Звезды падают,
Звезды падают мне на голову,
Звезды падают,
Звезды падают,
Звезды падают мне на голову.
Я говорил, что не хочу причинять тебе страданий,
Это должно быть что-то, чего я никогда не смог бы сделать.
Ты сказала, что куда бы ты ни пошла, я пойду с тобой,
И это прекрасно, мне кажется, мне это нравится.
(Припев)