Nothing to Lose (Live) - L.A. Guns Übersetzung ins Russische

Nothing to Lose (Live)

Bang, bang, gets things done
We′re lost at the edge of time
No money, it ain't a crime
Doing things the way that I choose
Gonna make the front page news
My finger on the gun
Bang, bang, it gets things done
Yeah, yeah, yeah
You got nothing, nothing to lose
Street life, pay your dues
Gonna sing the young man blues
You got nothing, nothing to lose
I want dollars, sex, instant fame
Let it rock, the name of the game
Steal a car and I′m ready to fight
A fat cop gonna read you your rights
I'm lost on the heartbreak zone
Hold tight, don't let go, no, no, no
You got nothing, nothing to lose
Street life, pay your dues
Gonna sing the young man blues
Yeah, yeah, yeah
Fall from grace, child in time
Born of thunder, one of a kind
Fire and ice, battle cry
Powers within, they multiply, yeah
Oh
Loose gun and I can′t be beat
White trash kickin′ the street
A city brat gone far from home
A city brat don't want anymore
My finger on the gun
A bang, bang it gets things done
Yeah, yeah, yeah
You got nothing, nothing to lose
Street life, pay your dues
Gonna sing the young man dues
You got nothing
You got nothing, nothing to lose
Street life, pay your dues
Gonna sing the young man blues
You got nothing, nothing to lose
You gotta scream and fight
Hey, hey, yeah, hey, hey, yeah
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
No, no, no, no, no, no
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Yeah, yeah

Нечего терять (Концертная запись)

Бах, бах, и дело сделано,
Мы потеряны на краю времени.
Нет денег, но это не преступление,
Делаю всё так, как я хочу.
Попаду на первые полосы газет,
Мой палец на курке.
Бах, бах, и дело сделано,
Да, да, да.
Тебе нечего, нечего терять.
Уличная жизнь, плати по счетам,
Спою тебе блюз молодого парня.
Тебе нечего, нечего терять.
Я хочу доллары, секс, мгновенную славу,
Пусть зажигает, это имя игры.
Угоню машину, и я готов драться,
Толстый коп зачитает тебе твои права.
Я потерян в зоне разбитых сердец,
Держись крепче, не отпускай, нет, нет, нет.
Тебе нечего, нечего терять.
Уличная жизнь, плати по счетам,
Спою тебе блюз молодого парня.
Да, да, да.
Падение с небес, дитя времени,
Рождённый грозой, единственный в своем роде.
Огонь и лёд, боевой клич,
Силы внутри, они множатся, да.
О,
Свободный ствол, и меня не победить,
Белая шваль пинает улицу.
Городской мальчишка, ушедший далеко от дома,
Городской мальчишка больше ничего не хочет.
Мой палец на курке,
Бах, бах, и дело сделано.
Да, да, да.
Тебе нечего, нечего терять.
Уличная жизнь, плати по счетам,
Спою тебе взносы молодого парня.
Тебе нечего,
Тебе нечего, нечего терять.
Уличная жизнь, плати по счетам,
Спою тебе блюз молодого парня.
Тебе нечего, нечего терять.
Ты должна кричать и бороться.
Эй, эй, да, эй, эй, да.
О-о, о-о, о-о, о-о, о-о, о-о.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет.
У-у, у-у, у-у, у-у, у-у, у-у.
Да, да.