Ok, Let's Roll - L.A. Guns Übersetzung ins Französische

Ok, Let's Roll

United Airlines Flight 93
Left 8: 01 from Gate 17
Victims of a war they never knew existed
Hell looked them in the eye
And still they resisted
Lost brave souls your courage we remember
Sacrificed young lives last September
We still hear your battle cry
Are you ready, okay, let′s roll
Are you ready, okay, let's roll
So began the massacre at twenty thousand feet
Red devils leap in charge, pulled captain from his seat
They watched them cut and slash, and anyone left standing
We knew deep in our hearts, this plane would not be landing
Never once were they ever in control
Lives were lost, but they never took our soul
We still hear your battle cry
Are you ready, okay, let′s roll
Are you ready, okay, let's roll
Skies of Pennsylvania became a battle ground
Two hundred miles away, the towers had come down
One last chance to say goodbye, he called her on his phone
Said he knew what must be done, "I am not coming home."
Are you ready, okay, let's roll
Are you ready, okay, let′s roll
Are you ready, okay, let′s roll
Are you ready, okay, let's roll

Ok, Let's Roll

Vol United Airlines 93
A décollé à 8h01 de la porte 17
Victimes d'une guerre qu'ils ne connaissaient pas
L'enfer les a regardés dans les yeux
Et ils ont quand même résisté
Nous nous souvenons de ton courage, âmes courageuses perdues
Jeunes vies sacrifiées en septembre dernier
On entend encore ton cri de guerre
Es-tu prêt, d'accord, c'est parti
Es-tu prêt, d'accord, c'est parti
C'est ainsi que le massacre a commencé à 20 000 pieds
Des diables rouges sautent en charge, arrachent le capitaine de son siège
Ils les ont vus couper et trancher, et tous ceux qui restaient debout
Nous savions au plus profond de nos cœurs que cet avion n'atterrirait pas
Ils n'ont jamais eu le contrôle
Des vies ont été perdues, mais ils n'ont jamais pris notre âme
On entend encore ton cri de guerre
Es-tu prêt, d'accord, c'est parti
Es-tu prêt, d'accord, c'est parti
Le ciel de Pennsylvanie est devenu un champ de bataille
À 200 miles de là, les tours étaient tombées
Une dernière chance de dire au revoir, il l'a appelée sur son téléphone
Il a dit qu'il savait ce qu'il fallait faire, "Je ne reviens pas à la maison."
Es-tu prêt, d'accord, c'est parti
Es-tu prêt, d'accord, c'est parti
Es-tu prêt, d'accord, c'est parti
Es-tu prêt, d'accord, c'est parti