L.A. Guns - Psycopathic Eyes - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Psycopathic Eyes - L.A. GunsÜbersetzung ins Französische




Psycopathic Eyes
Yeux psychopathes
Screaming bloody blue murder
Je crie à tue-tête
She kicks in the door
Elle enfonce la porte
Says this is the last time
Elle dit que c'est la dernière fois
That you and this whore
Que toi et cette salope
Will ever deceive me
Vous me tromperez
I will not be a fool
Je ne serai pas un idiot
Don′t stick around me
Ne reste pas près de moi
I'm gonna lose my cool
Je vais perdre mon sang-froid
Then proceeds to melt down
Puis elle se met à fondre en larmes
She′s got psychopathic eyes
Elle a des yeux psychopathes
So full of hate
Pleins de haine
Psychopathic eyes
Yeux psychopathes
I can't relate
Je ne peux pas m'identifier
Psychopathic eyes
Yeux psychopathes
She just wants to kill me
Elle veut juste me tuer
We go to the rock show
On va au concert de rock
And she's already high
Et elle est déjà défoncée
She says don′t worry baby
Elle dit de ne pas t'inquiéter mon bébé
But I think I know this guy
Mais je pense que je connais ce type
I′ve heard the excuses
J'ai entendu ses excuses
You'd think that I′d know better
Tu penserais que je devrais savoir mieux
But then I say okay and I go and let her
Mais ensuite je dis d'accord et je la laisse faire
She comes back wasted
Elle revient bourrée
She's got psychopathic eyes
Elle a des yeux psychopathes
Don′t get any greener
Ne deviens pas plus vert
Psychopathic eyes
Yeux psychopathes
Ain't nobody meaner
Personne n'est plus méchant
Psychopathic eyes
Yeux psychopathes
She just wants to kill me
Elle veut juste me tuer
Hey, hey what do you say
Hé, hé, qu'est-ce que tu dis
[Solo]
[Solo]
Take heed of my warning
Tenez compte de mon avertissement
You hedonistic boys
Vous les garçons hédonistes
Beware of the psycho
Méfiez-vous de la psycho
Who loves then destroys
Qui aime puis détruit
The ass is much leaner on the other side
Le cul est beaucoup plus maigre de l'autre côté
Don′t believe a word
Ne crois pas un mot
They tell you otherwise
Ils te disent le contraire
Psychopathic eyes
Yeux psychopathes
So full of hate
Pleins de haine
Psychopathic eyes
Yeux psychopathes
I can't relate
Je ne peux pas m'identifier
Psychopathic eyes
Yeux psychopathes
She just wants to kill
Elle veut juste tuer





Autoren: Hamilton George Adam, Guns Tracii, Lewis Philip, Riley Steve


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.