Más Que Palabras - L.A. Young Übersetzung ins Russische

Más Que Palabras

Y no, que no sé que paso que tú ya no me hablas
Sé que es una mentira, pero a mí me encanta
No digo nada, pero a veces me hace falta
Lo que tú y yo tenemos son más que palabras

Y yo sé que por la noche pones la canción que te mande
Me dijiste que me fuera y ahora lloras
Que yo soy lo mejor aunque no estoy del todo bien
Pero mi mírame estoy muy bien ahora

Y vente que yo quiero tenerte a todas horas
Que cuando me miras me descontrola′
Que estoy soñando con tenerte a solas
Tú eres la reina, juego en tu zona

Y vente que yo tengo la corona
Suena mi música a todas horas
Sé que sin mí, tú te sientes sola, sola

Y que digan lo que quieran tú y yo somos diferentes, mi amor
Es que yo ando sin razón, sin juicio, sin condición
Yo solo quiero que me lleves siempre en tu corazón
Búscame cuando tú quieras que pa' ti siempre estoy yo

Yo quiero que me quieras así como te quiero yo
Aunque pierda la razón, es amar sin condición
Sé que soy bueno, pero que puedo ser mucho mejor
Tú pide lo que tú quieras que yo a ti te lo doy to′

Yo sé que por la noche pones la canción que te mande
Me dijiste que me fuera y ahora lloras
Que yo soy lo mejor aunque no estoy del todo bien
Pero mírame estoy muy bien ahora

Y vente que yo quiero tenerte a todas hora'
Que cuando me miras me descontrola'
Que estoy soñando con tenerte a solas
Tú eres la reina

Y no, que no sé que paso que tú ya no me habla′
Sé que es una mentira, pero a mí me encanta
No digo nada, pero me haces tanta falta
Lo que tú y yo tenemos son más que palabra′

Y no, que no sé que paso que tú ya no me habla'
Sé que es una mentira, pero a mí me encanta
No digo nada, pero me hace′ falta
Lo que tú y yo tenemos son más que palabra'

(El Gonzalito, oh-oh-oh)
(Y que digan lo que quieran, tú y yo somos diferentes, mi amor)
(Es que yo ando sin razón, sin juicio, sin condición)
(Y que digan lo que quieran, tú y yo somos diferentes, mi amor)
(Y que digan lo que quieran, que tú y yo sí que somos lo mejor)

Больше, чем слова

Детка, я не понимаю, почему ты больше не разговариваешь со мной,
Знаю, что это наглая ложь, но мне так нравится.
Я молчу, но иногда мне тебя не хватает,
То, что есть у нас с тобой, - это не просто слова.

Я знаю, что по ночам ты слушаешь песню, которую я тебе послал
Ты сказала, что я должен уйти, но теперь ты плачешь,
Что я лучше всех, хотя я не в порядке,
Но смотри, сейчас со мной все отлично

Возвращайся, я хочу быть с тобой каждую минуту.
Когда ты смотришь на меня, я теряю контроль.
Я мечтаю о том, как мы будем вместе наедине.
Ты - королева, я играю на твоем поле.

Возвращайся, я владею короной.
Моя музыка звучит без остановки.
Знаю, что без меня ты чувствуешь себя одинокой, такой одинокой.

Пускай говорят что хотят, мы с тобой не такие, любовь моя.
Я хожу без цели, без рассудка, без условий.
Я просто хочу, чтобы ты навсегда осталась в моем сердце.
Ищи меня, когда захочешь, потому что я всегда буду рядом.

Я хочу, чтобы ты любила меня так же, как я тебя люблю.
Даже если я теряю разум, я люблю безоговорочно.
Я знаю, что я хороший, но могу стать еще лучше.
Проси, чего хочешь, и я все тебе дам.

Я знаю, что по ночам ты слушаешь песню, которую я тебе послал
Ты сказала, что я должен уйти, но теперь ты плачешь,
Что я лучше всех, хотя я не в порядке,
Но смотри, сейчас со мной все отлично.

Иди ко мне, я хочу быть с тобой в любой час.
Когда ты смотришь на меня, я теряю контроль,
Я мечтаю о том, как мы будем вместе наедине.
Ты - королева.

Детка, я не понимаю, почему ты больше не разговариваешь со мной,
Знаю, что это наглая ложь, но мне так нравится.
Я молчу, но мне тебя так не хватает,
То, что есть у нас с тобой, - это больше, чем слова.

Детка, я не понимаю, почему ты больше не разговариваешь со мной,
Знаю, что это наглая ложь, но мне так нравится.
Я не говорю об этом, но мне тебя не хватает.
То, что есть у нас с тобой, - это больше, чем слова.

(Гонсалито, о-о-о)
(Пусть говорят что хотят, мы с тобой не такие, любовь моя)
(Я хожу без цели, без рассудка, без условий)
(Пусть говорят что хотят, мы с тобой не такие, любовь моя)
(Пусть говорят что хотят, ты и я - лучшие)