All Year Around Falling In Love - L'Arc-en-CielÜbersetzung ins Englische
春が来たなら花をあげよう
If
spring
arrives,
I
will
give
you
flowers
でも夏が来たなら
きれいな花火をしよう
But
if
summer
arrives,
let's
have
spectacular
fireworks
ふさいだきりの扉を開けて
Opening
the
door
that
I've
kept
shut
少し不思議なくらい惹かれてくのさ
I'm
becoming
strangely
drawn
to
you
愛だけじゃ足りない
Love
alone
is
not
enough
君へ
all
year
around
falling
in
love
To
you,
all
year
around
falling
in
love
秋が来たなら夢を追いかける
If
autumn
arrives,
I
will
chase
my
dream
でも冬が来たなら君に寄り添っていよう
But
if
winter
arrives,
let
me
stay
close
to
you
炎ともして殻を壊そう！
Let's
light
the
fire
and
break
the
shell!
高く羽根を広げ
風を集めて
Soaring
high
and
gathering
the
wind
何処へでも行けるさ
君といたなら
We
can
go
anywhere,
if
I'm
with
you
少し不思議なくらい惹かれてくのさ
I'm
becoming
strangely
drawn
to
you
愛だけじゃ足りない
Love
alone
is
not
enough
君へ
all
year
around
falling
in
love
To
you,
all
year
around
falling
in
love
Always
falling
in
love
Always
falling
in
love
Hm-hm-hm-dating
Hm-hm-hm-dating
It
is
a
destiny!
It
is
a
destiny!
Are
you
feeling
the
same?
Are
you
feeling
the
same?
Are
you
sharing
the
faith?
Are
you
sharing
the
faith?
It
was
a
fine
winter
day
It
was
a
fine
winter
day
Remember
when
I
met
you
Remember
when
I
met
you
All
year
around
falling
in
love
All
year
around
falling
in
love
さよなら重力...
僕は自由だら！
Farewell
gravity...
I'll
be
free!
高く羽根を広げ
風を集めて
Soaring
high
and
gathering
the
wind
何処へでも行けるさ
君といたなら
We
can
go
anywhere,
if
I'm
with
you
少し不思議なくらい惹かれてくのさ
I'm
becoming
strangely
drawn
to
you
愛だけじゃ足りない
Love
alone
is
not
enough
君へ
all
year
around
falling
in
love
To
you,
all
year
around
falling
in
love
Always
falling
in
love
Always
falling
in
love
It
was
a
fine
winter
day
It
was
a
fine
winter
day
All
year
around
falling
in
love
All
year
around
falling
in
love
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.