L.Mayne - War - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

War - L.MayneÜbersetzung ins Französische




War
La guerre
It's L.Mayne - listen
C'est L.Mayne - écoute
Seconds out - round 1
Deuxième round - premier round
The bell sounds - now you're done
La cloche sonne - maintenant tu es fini
You're out of luck - in this squared circle - I'm here to hurt you
Tu n'as pas de chance - dans ce carré - je suis pour te faire mal
Coz This is war
Parce que c'est la guerre
I'm setting curfews
J'établis des couvre-feux
Martial law, I'm not a man of virtue, I'll turn you into worm food
La loi martiale, je ne suis pas un homme vertueux, je vais te transformer en nourriture pour vers
Say you looking for the heat
Tu cherches la chaleur
I'm who you get referred to
C'est à moi qu'on te renvoie
Stay immersed in these beats never need rehearsals
Reste immergé dans ces beats, jamais besoin de répétitions
Yeah - I Been through a rough patch
Ouais - J'ai traversé une période difficile
But Call This a come back?
Mais appelle ça un retour?
Nah never - fuck that
Non jamais - fous ça
Ive been giving back to the game - others subtract
J'ai redonné au jeu - les autres soustraient
Sick ever since I was in my fathers nutsack
Malade depuis que j'étais dans le sac de mon père
Hmm - I think I'm splitting opinions
Hmm - Je pense que je divise les opinions
They wanna know if I still got it when I switch my division
Ils veulent savoir si j'ai encore ça quand je change de division
Like there's a problem since I've Doubled my vision
Comme s'il y avait un problème depuis que j'ai doublé ma vision
I keep hearing Uncle Pauly in the corner 'hit the one in the middle
J'entends constamment Oncle Pauly dans le coin "tape celui du milieu"
You wanna get bloody? We can go to war
Tu veux te faire saigner? On peut aller en guerre
Had a Change of heart? you don't want any more
Tu as eu un changement de cœur? Tu n'en veux plus
I drag you into deep waters you never been before
Je te traîne dans des eaux profondes que tu n'as jamais vues auparavant
Your gunna hit the floor way before the penny drops
Tu vas tomber au sol bien avant que la pièce ne tombe
This is war - yeah this is war
C'est la guerre - ouais, c'est la guerre
I put my paws on em - and settle scores
Je mets mes pattes dessus - et règle les comptes
Your whole corners watching - wanna throw the towel
Ton coin entier regarde - veut jeter l'éponge
We don't stack bricks - we build houses
On ne fait pas de briques - on construit des maisons
Seconds out - round twelve
Deuxième round - douzième round
From here on out - it's down hill
À partir de maintenant - c'est la descente
The crowd shrills - as I hit the canvas
La foule hurle - alors que je frappe la toile
Start counting - I'll be back standing
Commence à compter - je serai de retour debout
Survivor - eye of the tiger
Survivant - l'œil du tigre
My prior demise was a timely reminder
Ma mort antérieure était un rappel opportun
Back to my feet with revenge on my mind
De retour sur mes pieds avec la vengeance à l'esprit
Or it's back to the streets - in the pen, or the grind
Ou c'est retour dans la rue - dans la plume, ou le grind
Putting All of that to the side
Je mets tout ça de côté
When your backs to the wall you react off of pride
Quand ton dos est au mur, tu réagis par fierté
Try to relax when I'm biding my time
Essaie de te détendre quand j'attends mon heure
But the fact of the matter is I'm ready and prime
Mais le fait est que je suis prêt et en pleine forme
Never let the judges decide
Ne laisse jamais les juges décider
On my destiny - I wont let regrets get the best of me
De mon destin - je ne laisserai pas les regrets prendre le dessus
Testing the waters - preparing for war
Tester les eaux - se préparer à la guerre
And the Torturous torment in store
Et le tourment douloureux en magasin
(This is war)
(C'est la guerre)
You wanna get bloody? We can go to war
Tu veux te faire saigner? On peut aller en guerre
Had a Change of heart? you don't want any more
Tu as eu un changement de cœur? Tu n'en veux plus
I drag you into deep waters you never been before
Je te traîne dans des eaux profondes que tu n'as jamais vues auparavant
Your gunna hit the floor way before the penny drops
Tu vas tomber au sol bien avant que la pièce ne tombe
This is war - yeah this is war
C'est la guerre - ouais, c'est la guerre
I put my paws on em - and settle scores
Je mets mes pattes dessus - et règle les comptes
Your whole corners watching - wanna throw the towel
Ton coin entier regarde - veut jeter l'éponge
We don't stack bricks - we build houses
On ne fait pas de briques - on construit des maisons
Yeah - it's L.Mayne, Tony M, TLM beats
Ouais - c'est L.Mayne, Tony M, TLM beats
Yeah - this is war, this is war, this is war
Ouais - c'est la guerre, c'est la guerre, c'est la guerre
C'est la guerre, c'est la guerre - yeah
C'est la guerre, c'est la guerre - ouais
London to Paris
Londres à Paris





Autoren: Luke Mayne


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.