L.O.C. - 100 - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

100 - L.O.C.Übersetzung ins Englische




100
100
Heffer, jeg har dem liggende (Hvad for nogen?)
Yo, I got them stacked up (What ones?)
- Pengene! Kun til det
- The money! Only for that
jeg kan hyre dig, din klik og alle de hos du hænger med
So I can hire you, your crew, and everyone you hang with
Og heffer i kan lidt ekstra (Hvad for nogen?)
And yo, you guys can get a little extra (What kind?)
- Gæster! Med til det
- Guests! Along with it
jeg kan låse dørene af til showet og sæt ild til stedet
So I can lock the doors to the show and then set the place on fire
Hele din verden vil gerne se mig nede
Your whole world wants to see me down
jeg har konstant mit temperement ved min side
So I constantly have my temper by my side
Har en pengeclips, en slæde, en attityde og en klik
Got a money clip, a ride, an attitude, and a crew
Der siger du bare kan prøve - det gør du BITCH!
That says you can just try - so do it, BITCH!
Det ikk for sjov sjoller, smør dit'smil af
It's not for fun, fools, wipe that smile off your face
I spiller jeres roller, det kan jeg kun grine ad
You play your roles, I can only laugh at that
Når du siger mit navn for at promovere dig
When you say my name to promote yourself
Og en uge senere står og kopiere mig
And a week later you're standing there copying me
Du ku' ikk mig til min sokkeholder
You couldn't reach me to my garter belt
- Hvis jeg gik med nogen
- If I wore one
For du min lille klon nummer én million (DING DING)
Cause you're my little clone number one million (DING DING)
gæt hvad du har vundet?
So guess what you've won?
- Din gamle stil tilbage og et par munden
- Your old style back and a couple slaps in the face
Har oplevet hele kulturen min pik
Experienced the whole culture on my dick
Et år senere de samme folk og deres kritik
A year later, the same people and their criticism
dobbeltrim den her, skru ned for jeres selvværd
So double down on this, turn down your self-esteem
Hop rundt som idioter vi kan kende jer!
Jump around like idiots so we can recognize you!
Smid en fiffer oven i min fiffer, har vi
Throw a fifty on top of my fifty, then we got
100
100
For bitch, du vil sælge ud for cirka
Cause bitch, you'd sell out for about
100
100
I synes allesammen selv i holder
You all think you're keeping it
100
100
Med solgte Eksemplarer under
With sold copies under
100
100
Antal folk i undergrunden det er langt over
The number of people in the underground is way over
100
100
regn det, hvad er din IQ
So do the math, what's your IQ?
100
100
Du kan 1000, men du er sikkert tilfreds med
You could get 1000, but you're probably satisfied with
100
100
Du vil sutte pik for at min plads, Dét helt
You'd suck dick to get my spot, that's
100
100
Folk forsøger at lortet til at lyde som om det brager
People try to make the shit sound like it's banging
Kender i den om rotten der troede at den var en chihuaua
You know the one about the rat that thought it was a chihuahua
talentløs, troede det vil - men nej
So talentless, thought it would work - but no
Ku' ikk lortet til at lyde hårdt, selv når den samplet mig
Couldn't make the shit sound hard, even when they sampled me
"Det handler om lyrikken"
"It's all about the lyrics"
- Bitch, du fatter NADA
- Bitch, you understand NOTHING
Læn dig tilbage, og lad mig brække det ned for dig
Lean back and let me break it down for you
Man behøver ikke at rappe om flows hvis man har ét
You don't have to rap about flows if you have one
For den del af teksten jo sparet væk?
Cause then that part of the text is saved, right?
Og man er ikke undergrund, fordi man ikke kan blive større
And you're not underground because you can't get bigger
Det har som regel noget at gøre med at man er amatør
It usually has something to do with being an amateur
Vi gør det her dagligt, det vel ikke svært
We do this daily, so it's not that hard
At give den gas, mayn, du O og en skid værd
To give it your all, man, you're a zero and worthless
Du har dine lorterim, og din lorteklik
You have your shitty rhymes and your shitty crew
Sagde at i ville tage over - men det gjorde i ikk'
Said you would take over - but you didn't
rolig-rolig, det skal nok komme en dag
So calm down, calm down, it'll come one day
- Hvis resten af verden får dårlig smag!
- If the rest of the world gets bad taste!
Smid en fiffer oven i min fiffer, har vi
Throw a fifty on top of my fifty, then we got
100
100
For bitch, du vil sælge ud for cirka
Cause bitch, you'd sell out for about
100
100
I synes allesammen selv i holder
You all think you're keeping it
100
100
Med solgte Eksemplarer under
With sold copies under
100
100
Antal folk i undergrunden det er langt over
The number of people in the underground is way over
100
100
regn det, hvad er din IQ
So do the math, what's your IQ?
100
100
Du kan 1000, men du er sikkert tilfreds med
You could get 1000, but you're probably satisfied with
100
100
Du vil sutte pik for at min plads, Dét helt
You'd suck dick to get my spot, that's
100
100
Jeg sagde det før, det næsten syndt for jer
I said it before, it's almost a pity for you guys
her et råd til hvordan du kan begynd stodder
So here's a piece of advice on how you can start, losers
Start med at smid din retaderede stil ud af vinduet
Start by throwing your retarded style out the window
Fyr op i noget originalt - og måske lidt langt ude?
Fire up something original - and maybe a little far out?
det til at bange, skid et hul i respekt
Make it scary, give a damn about respect
Lav en vinyl, som bliver til et samleobjekt
Make a vinyl that becomes a collector's item
Brug 2 et halvt år med Rune Rask som din nabo
Spend two and a half years with Rune Rask as your neighbor
en hjørnesofa oppe i Tabu
On a corner sofa up in Tabu
Lev, sov og indspil i det samme lokale
Live, sleep, and record in the same room
Lav et par numre med "den gale"
Make a couple of tracks with "the crazy one"
Og vil jeg anbefale
And then I would recommend
At du får dig en pladekontrakt
That you get yourself a record deal
Uden selv at opsøge den - jep, den er god nok
Without even looking for it - yep, that's right
Og kan du spille 100 shows et år
And then you can play 100 shows in a year
Og se om dig og dit helbred stadig står
And see if you and your health still stand
Sælg 60.000 albums - men UDEN at pop!
Sell 60,000 albums - but WITHOUT going pop!
Og giv mig et kald - for til den tid kan vi snak
And give me a call - because by then we can talk





Autoren: B. Kante, L.o.c.


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.