Min Tilstand - L.O.C. Übersetzung ins Englische

Min Tilstand

Vælter jetonerne så jeg ka' stable
Med en kvart 'henney' hældt i en flaske snapple
Det ham, der dufter af gucci og mahoni
Men det' nok fra min 3 10
Bliv en lille smul' crunk ja hva' ska' vi?
Med tøser i burberRY!
Sådan kryber VI!
Har den ___ du ligger dyber' I!
Har flækket faconen fra mit støbberI!
Og de har ret når det kalder mig svin
Renser mit system med pencilin
Efter den sidste blondine der synes min' rim var så fin'
At vi to skulle være en time og hun må ha heddet Billie Jean
For ungen er IK min! plus hun er for ung til at drik' vin
Det er ik' coke men bitch cut det
Fyld en balge med dit eget pis og hop i
Bare drop det!
[Så ka du se] hvor snakken stammer fra
[Hvordan det] er noget taget rammer dig
[Prøv at bli'] personen der ik skammer sig
Så kan vi ja så ka vi

JEG

Famler i blind med tanker jeg ikke kan find'
Sover med f___s___ ned jeg ka' se den skind'
Så jeg kiggede bare ind'! for at se hvor min tilstand var hen'
[Jeg hør' de sir mit navn]
[Ka ik kend' dem men de sir mit navn]
Og de prøver at holde den nede
Men jeg sværger at de aldrig ta'r mig

Du ka hade det eller gratulere, få en flad eller sidde her
Kig på eller spendere
Vi behøver ik hive den ud på gaden
Når vi to ku rive klubben fra hinanden,
Splitte loung'en ad, luk op for noget had
Og dine drenge de ku' blande sig hvis de gad
Er det aldrig eller er det nu?
Gi'r ik' en fuck for mig selv så hvem er du?
Præcis hvordan det ender det bestemmer Gud!
Men får jeg slag i dag, makker, ta'r vi den igen i næste uge
Vandrer hvileløst rundt med en smilende tøs
Og holder masken indtil hele lortet det går løs
Hendes skrig drukner i
Et langt glas der flyver forbi, tømt for sprutten indeni
Har ik længer lyst til at blive og hørt sig selv sig
Hva faen har du roddet dig ud i?
[Nu ka hun se] hvor snakken stammer fra
[Hvordan det] er når taget rammer dig
[Prøv at bli] personen der ik skammer sig
Så kan vi ja så ka vi

JEG

Famler i blind med tanker jeg ikke kan find'
Sover med f___s___ ned jeg ka' se den skind'
Så jeg kiggede bare ind'! for at se hvor min tilstand var hen'
[Jeg hør' de sir mit navn]
[Ka ik kend' dem men de sir mit navn]
Og de prøver at holde den nede
Men jeg sværger at de aldrig ta'r mig

Hylder dig mest når du betaler din pris
Har fået nok af det pis og mulighederne gi's
Græd som en bitch eller ta' dig et lift
Vælger din gift så du ka le som den sidst'
Det mit memento så lader mig tattovere
Med navne og værdier for alt hvad der ellers sker
Er samme seng på nye hoteller
Så det betyder meget at blækken der bryder mig fortæller
For ik' at blive i tanker som en syg mand's eller
Bare forbli' eller det vil sige det enten eller!

JEG

Famler i blind med tanker jeg ikke kan find'
Sover med f___s___ ned jeg ka' se den skind'
Så jeg kiggede bare ind'! for at se hvor min tilstand var hen'
[Jeg hør' de sir mit navn]
[Ka ik kend' dem men de sir mit navn]
Og de prøver at holde den nede
Men jeg sværger at de aldrig ta'r mig

My State

Flipping tokens so I can stack 'em high
With a quarter of 'henny' poured in a Snapple bottle, aye
It's him, the one smelling of Gucci and mahogany
But that's probably from my 3-piece suit
Get a little crunk, yeah, whatcha say?
With girls in Burberry!
That's how WE creep!
Got that ___ you're diving deeper in!
Cracked the mold from my factory!
And they're right when they call me a pig
Cleansing my system with penicillin
After the last blonde who thought my rhymes were so fine'
That we should be together for an hour, and she must have been named Billie Jean
Cause the kid ain't mine! Plus she's too young to drink wine
It ain't coke but bitch cut it
Fill a bucket with your own piss and jump in
Just drop it!
[So you can see] where the talk comes from
[How it] is when something taken hits you
[Try to be] the person who ain't ashamed
Then we can, yeah, then we can

I

Fumbling blind with thoughts I can't find
Sleeping with the f___s___ down, I can see the skin'
So I just looked in! to see where my state was at
[I hear them say my name]
[Can't recognize them but they say my name]
And they try to hold it down
But I swear they'll never take me

You can hate it or congratulate, get slapped or sit here
Watch or spend
We don't need to take it out on the street
When we could tear the club apart,
Split the lounge, open up some hate
And your boys could interfere if they wanted
Is it never or is it now?
Don't give a fuck about myself, so who are you?
Exactly how it ends, God decides!
But if I get beat today, buddy, we'll take it again next week
Wandering restlessly with a smiling girl
And keeping the mask on until the whole thing goes off
Her screams drown in
A long glass flying by, emptied of the booze inside
No longer want to stay and hear myself say
What the fuck have you gotten yourself into?
[Now she can see] where the talk comes from
[How it] is when the roof hits you
[Try to be] the person who ain't ashamed
Then we can, yeah, then we can

I

Fumbling blind with thoughts I can't find
Sleeping with the f___s___ down, I can see the skin'
So I just looked in! to see where my state was at
[I hear them say my name]
[Can't recognize them but they say my name]
And they try to hold it down
But I swear they'll never take me

I praise you most when you pay your price
Had enough of the bullshit and the opportunities given
Cry like a bitch or take a lift
Choose your poison so you can laugh like the last one
It's my memento so let me get tattooed
With names and values for everything else that happens
Same bed in new hotels
So it means a lot that the ink that breaks me tells
Not to stay in thoughts like a sick man's or
Just stay or that is to say it's either or!

I

Fumbling blind with thoughts I can't find
Sleeping with the f___s___ down, I can see the skin'
So I just looked in! to see where my state was at
[I hear them say my name]
[Can't recognize them but they say my name]
And they try to hold it down
But I swear they'll never take me