L.O.C. - Min Tilstand - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Min Tilstand - L.O.C.Übersetzung ins Russische




Min Tilstand
Мое состояние
Vælter jetonerne jeg ka' stable
Скидываю фишки, чтобы собрать их в стопку,
Med en kvart 'henney' hældt i en flaske snapple
С четвертью джина, разбавленного Snapple.
Det ham, der dufter af gucci og mahoni
Это я, благоухающий Gucci и красным деревом,
Men det' nok fra min 3 10
Но это, наверное, от моих Air Max 90.
Bliv en lille smul' crunk ja hva' ska' vi?
Стань немного пьяненькой, ну что скажешь?
Med tøser i burberRY!
С девчонками в Burberry!
Sådan kryber VI!
Вот так мы зажигаем!
Har den ___ du ligger dyber' I!
У меня есть то, что тебе нужно, детка!
Har flækket faconen fra mit støbberI!
Вытащил эту харизму из своего литейного цеха!
Og de har ret når det kalder mig svin
И они правы, когда называют меня свиньей.
Renser mit system med pencilin
Чищу свой организм пенициллином
Efter den sidste blondine der synes min' rim var fin'
После последней блондинки, которой так понравились мои рифмы,
At vi to skulle være en time og hun ha heddet Billie Jean
Что мы должны были провести вместе час, и, наверное, ее звали Билли Джин,
For ungen er IK min! plus hun er for ung til at drik' vin
Потому что ребенок не мой! Плюс она слишком молода, чтобы пить вино.
Det er ik' coke men bitch cut det
Это не кокаин, детка, но режь это.
Fyld en balge med dit eget pis og hop i
Наполни ванну своей мочой и прыгай туда.
Bare drop det!
Просто забудь об этом!
[Så ka du se] hvor snakken stammer fra
[Так ты увидишь,] откуда берутся эти разговоры,
[Hvordan det] er noget taget rammer dig
[Как это,] когда тебя накрывает,
[Prøv at bli'] personen der ik skammer sig
[Попробуй стать] тем, кому не стыдно,
kan vi ja ka vi
Тогда мы сможем, да, тогда мы сможем.
JEG
Я
Famler i blind med tanker jeg ikke kan find'
Блуждаю вслепую с мыслями, которые не могу найти,
Sover med f___s___ ned jeg ka' se den skind'
Сплю с флягой, вижу, как она блестит,
jeg kiggede bare ind'! for at se hvor min tilstand var hen'
Поэтому я просто заглянул внутрь себя, чтобы увидеть, где мое состояние,
[Jeg hør' de sir mit navn]
слышу, они произносят мое имя],
[Ka ik kend' dem men de sir mit navn]
[Не знаю их, но они произносят мое имя],
Og de prøver at holde den nede
И они пытаются сдержать его,
Men jeg sværger at de aldrig ta'r mig
Но я клянусь, они никогда меня не возьмут.
Du ka hade det eller gratulere, en flad eller sidde her
Ты можешь ненавидеть это или поздравить, получить пощечину или посидеть здесь,
Kig eller spendere
Посмотреть или потратиться,
Vi behøver ik hive den ud gaden
Нам не нужно выносить это на улицу,
Når vi to ku rive klubben fra hinanden,
Когда мы вдвоем могли бы разнести клуб в щепки,
Splitte loung'en ad, luk op for noget had
Разгромить лаунж, выпустить немного ненависти,
Og dine drenge de ku' blande sig hvis de gad
И твои парни могли бы вмешаться, если бы захотели.
Er det aldrig eller er det nu?
Это никогда не случится или это сейчас?
Gi'r ik' en fuck for mig selv hvem er du?
Мне плевать на себя, так кто ты такая?
Præcis hvordan det ender det bestemmer Gud!
Как именно это закончится, решает Бог!
Men får jeg slag i dag, makker, ta'r vi den igen i næste uge
Но если меня сегодня побьют, подруга, мы повторим это на следующей неделе.
Vandrer hvileløst rundt med en smilende tøs
Брожу без отдыха с улыбающейся девчонкой
Og holder masken indtil hele lortet det går løs
И держусь, пока все это дерьмо не взорвется.
Hendes skrig drukner i
Ее крики тонут в
Et langt glas der flyver forbi, tømt for sprutten indeni
Длинном стакане, пролетающем мимо, пустом внутри,
Har ik længer lyst til at blive og hørt sig selv sig
Больше не хочу оставаться и слышать, как сам себе говорю:
Hva faen har du roddet dig ud i?
Какого черта ты натворил?
[Nu ka hun se] hvor snakken stammer fra
[Теперь она видит,] откуда берутся эти разговоры,
[Hvordan det] er når taget rammer dig
[Как это,] когда тебя накрывает,
[Prøv at bli] personen der ik skammer sig
[Попробуй стать] тем, кому не стыдно,
kan vi ja ka vi
Тогда мы сможем, да, тогда мы сможем.
JEG
Я
Famler i blind med tanker jeg ikke kan find'
Блуждаю вслепую с мыслями, которые не могу найти,
Sover med f___s___ ned jeg ka' se den skind'
Сплю с флягой, вижу, как она блестит,
jeg kiggede bare ind'! for at se hvor min tilstand var hen'
Поэтому я просто заглянул внутрь себя, чтобы увидеть, где мое состояние,
[Jeg hør' de sir mit navn]
слышу, они произносят мое имя],
[Ka ik kend' dem men de sir mit navn]
[Не знаю их, но они произносят мое имя],
Og de prøver at holde den nede
И они пытаются сдержать его,
Men jeg sværger at de aldrig ta'r mig
Но я клянусь, они никогда меня не возьмут.
Hylder dig mest når du betaler din pris
Восхищаюсь тобой больше всего, когда ты платишь свою цену,
Har fået nok af det pis og mulighederne gi's
Мне надоело это дерьмо, и возможности предоставляются.
Græd som en bitch eller ta' dig et lift
Плачь, как девчонка, или лови попутку,
Vælger din gift du ka le som den sidst'
Выбирай свой яд, чтобы ты могла смеяться последней.
Det mit memento lader mig tattovere
Это мое memento, поэтому я делаю татуировку
Med navne og værdier for alt hvad der ellers sker
С именами и ценностями всего, что происходит,
Er samme seng nye hoteller
Та же кровать в новых отелях,
det betyder meget at blækken der bryder mig fortæller
Поэтому очень важно, чтобы чернила, которые меня ломают, рассказывали,
For ik' at blive i tanker som en syg mand's eller
Чтобы не оставаться в мыслях, как больной,
Bare forbli' eller det vil sige det enten eller!
Просто оставаться, или, другими словами, либо то, либо это!
JEG
Я
Famler i blind med tanker jeg ikke kan find'
Блуждаю вслепую с мыслями, которые не могу найти,
Sover med f___s___ ned jeg ka' se den skind'
Сплю с флягой, вижу, как она блестит,
jeg kiggede bare ind'! for at se hvor min tilstand var hen'
Поэтому я просто заглянул внутрь себя, чтобы увидеть, где мое состояние,
[Jeg hør' de sir mit navn]
слышу, они произносят мое имя],
[Ka ik kend' dem men de sir mit navn]
[Не знаю их, но они произносят мое имя],
Og de prøver at holde den nede
И они пытаются сдержать его,
Men jeg sværger at de aldrig ta'r mig
Но я клянусь, они никогда меня не возьмут.





Autoren: Writer Unknown, Kante Bosco A


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.