Nowhere - LP Übersetzung ins Russische

Nowhere

Sick of it all
I'm sayin' I'm sorry
Can't we escape for one more day
When memories fail I got a photograph smile
I'm making it last for one more day
Hear all the laughter fading away
It's here in my head for one more day
Lying awake I lie to myself we're holdling on for one more day
So leave me behind
Don't leave me behind
I'm goin' nowhere
I can't decide what's best for you
You're waiting somewhere
I wish that I could go there too
But I'm gonna wait for you
I heard a song while I was driving away
It brought it all back for one more day
Here comes the sun
Baby nobody knows maybe we'll make it one more day
So leave me behind
Don't leave me behind
I'm goin' nowhere
I can't decide what's best for you
You're waiting somewhere
I wish that I could go there too
But I'm gonna wait for you
Leavin me behind was always understood
You've got to take your time in the sun
Said you gotta go when flowers turn to snow
The river's gotta flow
You got where you have to go

В никуда

Меня всё достало
Я говорю, что мне жаль
Разве мы не можем сбежать ещё на денёк?
Когда память подводит, у меня есть фотография улыбки
Я продлеваю её ещё на денёк
Слышу, как весь смех затихает
Он здесь, в моей голове, ещё на денёк
Лежа без сна, я лгу себе, что мы держимся ещё один день
Так что оставь меня
Не оставляй меня
Я никуда не иду
Я не могу решить, что для тебя лучше
Ты ждешь где-то
Жаль, что я тоже не могу туда пойти
Но я буду ждать тебя
Я услышала песню, когда уезжала
Она вернула всё назад ещё на денёк
Вот и солнце
Милый, никто не знает, может, мы продержимся ещё один день
Так что оставь меня
Не оставляй меня
Я никуда не иду
Я не могу решить, что для тебя лучше
Ты ждешь где-то
Жаль, что я тоже не могу туда пойти
Но я буду ждать тебя
Было всегда понятно, что ты оставишь меня позади
Ты должен насладиться своим временем на солнце
Ты сказал, что должен уйти, когда цветы превратятся в снег
Река должна течь
Ты добрался туда, куда тебе нужно было идти