Anh Đã Hiểu Tình Em - Lâm Hùng Übersetzung ins Englische

Anh Đã Hiểu Tình Em

Còn ngại ngùng gì không dám yêu anh em ơi
Dẫu đam mê đã vương đôi môi rồi
Người còn ngại ngùng anh say đắm bao đóa hoa
Để trái tim ai lạnh giá

Khi trao con tim đến cho anh rất mong được tình anh
Để đời thôi xót xa
Em không như hoa sẽ tàn úa theo tháng ngày
Cơn yêu đương này vĩnh viễn

Vì thế anh mong ta xa nhau để lòng anh yêu thương em
Một mai trên đường đời hai lối
Nếu sống bên anh nhưng lòng anh cứ mơ hoài bóng dáng khác
Tim em sẽ đau

Dù nói với nhau câu chia tay mà trong tâm tư nhau
Còn yêu đương tuy không còn gặp gỡ
Hơn sống bên nhau nhưng tình yêu cứ tan vì bóng dáng khác
Người ơi, anh đã hiểu tình em

Còn ngại ngùng gì không dám yêu anh em ơi
Dẫu đam mê đã vương đôi môi rồi
Người còn ngại ngùng anh say đắm bao đóa hoa
Để trái tim ai lạnh giá

Khi trao con tim đến cho anh rất mong được tình anh
Để đời thôi xót xa
Em không như hoa sẽ tàn úa theo tháng ngày
Cơn yêu đương này vĩnh viễn

Vì thế anh mong ta xa nhau để lòng anh yêu thương em
Một mai trên đường đời hai lối
Nếu sống bên anh nhưng lòng anh cứ mơ hoài bóng dáng khác
Tim em sẽ đau

Dù nói với nhau câu chia tay mà trong tâm tư nhau
Còn yêu đương tuy không còn gặp gỡ
Hơn sống bên nhau khi tình yêu cứ tan vì bóng dáng khác
Người ơi, anh đã hiểu tình em

Vì thế anh mong ta xa nhau để lòng anh yêu thương em
Một mai trên đường đời hai lối
Nếu sống bên anh nhưng lòng anh cứ mơ hoài bóng dáng khác
Tim em sẽ đau

Dù nói với nhau câu chia tay
Mà trong tâm tư nhau còn yêu đương tuy không còn gặp gỡ
Hơn sống bên nhau khi tình yêu cứ tan vì bóng dáng khác
Người ơi, anh đã hiểu tình em

Người ơi, anh đã hiểu tình em
Người ơi, xin một lần vì nhau

I've Understood Your Love

Why are you still hesitant to love me, my dear?
Even though passion has already touched our lips.
You're still hesitant while I'm captivated by so many flowers,
Leaving someone's heart cold.

When I give my heart to you, I long for your love
So life won't be filled with regret.
I'm not like a flower that will wither with time,
This love is eternal.

That's why I wish we were apart, so my heart can cherish you,
One day, our paths in life may diverge.
If we live together, but my heart keeps dreaming of another's shadow,
Your heart will ache.

Even if we say goodbye, in our hearts,
Love still remains, though we no longer meet.
It's better than living together, while love fades because of another's shadow.
My dear, I've understood your love.

Why are you still hesitant to love me, my dear?
Even though passion has already touched our lips.
You're still hesitant while I'm captivated by so many flowers,
Leaving someone's heart cold.

When I give my heart to you, I long for your love
So life won't be filled with regret.
I'm not like a flower that will wither with time,
This love is eternal.

That's why I wish we were apart, so my heart can cherish you,
One day, our paths in life may diverge.
If we live together, but my heart keeps dreaming of another's shadow,
Your heart will ache.

Even if we say goodbye, in our hearts,
Love still remains, though we no longer meet.
It's better than living together when love fades because of another's shadow.
My dear, I've understood your love.

That's why I wish we were apart, so my heart can cherish you,
One day, our paths in life may diverge.
If we live together, but my heart keeps dreaming of another's shadow,
Your heart will ache.

Even if we say goodbye,
In our hearts, love still remains, though we no longer meet.
It's better than living together when love fades because of another's shadow.
My dear, I've understood your love.

My dear, I've understood your love.
My dear, just once, for each other.