L6B Sleepy - INVICTUS... - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

INVICTUS... - L6B SleepyÜbersetzung ins Französische




INVICTUS...
INVICTUS...
How come those around me, don't wanna see me succeed?
Comment se fait-il que ceux qui m'entourent ne veulent pas me voir réussir?
How come me, myself and I, are all that I grieve?
Comment se fait-il que moi, moi-même et moi, soyons tout ce que je pleure?
Wasted talent and potential, just not what I need
Un talent et un potentiel gâchés, ce n'est pas ce dont j'ai besoin.
Mud thicker then blood, but you don't know how I bleed
La boue est plus épaisse que le sang, mais tu ne sais pas comment je saigne.
The weight of words, how can live with this?
Le poids des mots, comment puis-je vivre avec ça?
They say pick your poison, I pick eucalyptus
Ils disent choisis ton poison, je choisis l'eucalyptus.
I'm unafraid of perception, I am Invictus
Je n'ai pas peur de la perception, je suis Invictus.
Lost enough love, to know I need a little bitta this
J'ai perdu assez d'amour pour savoir que j'en ai besoin d'un peu.
Do I really care?, drunkenly writing these melodies
Est-ce que je m'en soucie vraiment, en écrivant ces mélodies ivre?
Do I really care?, love and chaos is the remedy
Est-ce que je m'en soucie vraiment, l'amour et le chaos sont le remède.
Do I really care?, spinning the thread of destiny
Est-ce que je m'en soucie vraiment, en filant le fil du destin?
Do I really care?, as I tremble in victory
Est-ce que je m'en soucie vraiment, alors que je tremble dans la victoire?
Spend my days in my past, why my days fade into one?
Je passe mes journées dans mon passé, pourquoi mes jours se fondent en un seul?
Sticks and stones, the importance of words has been undone
Des bâtons et des pierres, l'importance des mots a été défaite.
Crying to them, about how I wanna be a someone
Je leur pleure, à propos de comment je veux être quelqu'un.
How I want my stories to be told to my greatest Grand-Son
Comment je veux que mes histoires soient racontées à mon arrière-petit-fils.
Body of a father, perception of Father Time
Corps d'un père, perception du Père Temps.
Self-awareness ain't enough, not a single line
La conscience de soi ne suffit pas, pas une seule ligne.
I talk my truth, but you only hear me rhyme
Je dis ma vérité, mais tu ne m'entends que rimer.
I wanna make waves, you, you just wanna shine
Je veux faire des vagues, toi, tu veux juste briller.
We are not the same, we aren't in this together
Nous ne sommes pas pareils, nous ne sommes pas dans le même bateau.
We are not the same, yes, I'm cutting this tether
Nous ne sommes pas pareils, oui, je coupe ce lien.
We are not the same, tough skin like leather
Nous ne sommes pas pareils, peau dure comme du cuir.
We are not the same, more then an endeavor
Nous ne sommes pas pareils, plus qu'une simple tentative.
It's not a secret that I met you accidentally
Ce n'est pas un secret que je t'ai rencontrée par hasard.
But I'm glad that I did and I'm with you intentionally
Mais je suis content de l'avoir fait et je suis avec toi intentionnellement.
Faith's a funny motherfucker, maybe, it's meant to be
La foi est une drôle de chose, peut-être que c'est le destin.
But it is what it is, maybe, you weren't meant for me
Mais c'est comme ça, peut-être que tu n'étais pas faite pour moi.
Crying writing this, fam, I mean it so literally
Je pleure en écrivant ça, je suis littéralement en train de pleurer.
Intolerant of you all, but I do it so brilliantly
Intolérant envers vous tous, mais je le fais avec brio.
Blood, Sweat and Tears, you cannot, belittle me
Sang, sueur et larmes, tu ne peux pas me rabaisser.
Fuck another four, just enjoy my symphony
Au diable encore quatre, profite juste de ma symphonie.





Autoren: Joshua Furlong


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.