L7 - 'Till the Wheels Fall Off - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

'Till the Wheels Fall Off - L7Übersetzung ins Russische




'Till the Wheels Fall Off
'До тех пор, пока колеса не отвалятся'
(Verse 1)
(Куплет 1)
I′m traveling off the cliff just to fall in love with you (I'm serious, i′m serious)
Я лечу с обрыва, чтобы влюбиться в тебя (Серьезно, я серьезно)
And we ain't got no plans on coming back soon, yeah (I'm serious, i′m serious)
И у нас нет планов возвращаться в ближайшее время, да (Серьезно, я серьезно)
I got my bags packed just to hit the road with you, cause (I′m serious, yeah, i'm serious)
Я собрала чемоданы, чтобы отправиться в путь с тобой, потому что серьезно, да, я серьезно)
And when it gets bumpy I′ll be rollin' with you, cause (I′m serious, yeah, hey baby)
И когда станет трудно, я буду рядом с тобой, потому что серьезно, да, эй, малыш)
(Chorus)
(Припев)
Till them wheels fall off
Пока колеса не отвалятся
Till them wheels fall off
Пока колеса не отвалятся
Till them wheels fall off
Пока колеса не отвалятся
Till them wheels fall off
Пока колеса не отвалятся
Till them wheels fall off
Пока колеса не отвалятся
Till them wheels fall off
Пока колеса не отвалятся
Till them wheels fall off
Пока колеса не отвалятся
Till them wheels fall off
Пока колеса не отвалятся
(Bridge)
(Переход)
Oh baby, I'm runnin′ on metal plates
О, малыш, я еду на металлических пластинах
Oh baby, I'm never gonna walk away
О, малыш, я никогда не уйду
Even though we runnin' on metal plates
Даже если мы едем на металлических пластинах
Oh baby, I′m runnin′ on metal plates
О, малыш, я еду на металлических пластинах
(Verse 2)
(Куплет 2)
My tank is all empty, but my heart is filled with fuel (I'm serious, oh, i′m serious)
Мой бак пуст, но мое сердце полно топлива серьезно, о, я серьезно)
I never run from nothing, but I'm running straight to you (I′m serious, i'm serious)
Я никогда ни от чего не бегу, но я бегу прямо к тебе серьезно, я серьезно)
And I don′t have no plans on coming back soon (I'm serious, i'm serious)
И у меня нет планов возвращаться в ближайшее время серьезно, я серьезно)
I know you scared, but they′re coming on soon (It′s serious, oh, serious)
Я знаю, ты боишься, но они скоро нагрянут (Это серьезно, о, серьезно)
(Chorus)
(Припев)
Till them wheels fall off
Пока колеса не отвалятся
Till them wheels fall off
Пока колеса не отвалятся
Till them wheels fall off
Пока колеса не отвалятся
Till them wheels fall off
Пока колеса не отвалятся
Till them wheels fall off
Пока колеса не отвалятся
Till them wheels fall off
Пока колеса не отвалятся
Till them wheels fall off
Пока колеса не отвалятся
Till them wheels fall off
Пока колеса не отвалятся
(Bridge)
(Переход)
Oh baby, I'm running on metal plates
О, малыш, я еду на металлических пластинах
Oh baby, someday we′ll see better days
О, малыш, когда-нибудь мы увидим лучшие дни
Oh, we'll be running on metal plates
О, мы будем ехать на металлических пластинах
Oh, we′ll be running on metal plates
О, мы будем ехать на металлических пластинах
(Verse 3)
(Куплет 3)
Ridin' shot gun baby
Еду на переднем сиденье, малыш
Keep on through
Продолжай ехать
Emergency break off, pedal to the floor
Ручник снят, педаль в пол
We gonna move
Мы будем двигаться
Movin′ fast hit the gas, crash
Двигаемся быстро, жми на газ, авария
We gonna move
Мы будем двигаться
And remember the wheels fall off
И помни, что колеса отвалятся
Carry me through
Пронеси меня сквозь это
(Chorus)
(Припев)
Till them wheels fall off
Пока колеса не отвалятся
Till them wheels fall off
Пока колеса не отвалятся
Till them wheels fall off
Пока колеса не отвалятся
Till them wheels fall off
Пока колеса не отвалятся
Till them wheels fall off
Пока колеса не отвалятся
Till them wheels fall off
Пока колеса не отвалятся
Till them wheels fall off
Пока колеса не отвалятся
Till them wheels fall off
Пока колеса не отвалятся





Autoren: Donita Sparks, Suzanne Gardner


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.