00.00 - LA NIÑA Übersetzung ins Französische

00.00

Si è 'o vèr ca' m'è rato tutte cose
Allo' comm'è ca' mo nun tengo cchiù niente?
Si chisto è 'o bene ca' tu me vulive
(Allo' nunn' era bene 'o veramente)
(Allo' nunn' era bene 'o veramente)

M'aggio scurdato comme se respira
Vulesse 'e cose tale e quale a primma
Te veco rint' 'e suonne mmiezo 'a via
(Ma nun puo' essere tu veramente)
(Ma nun puo' essere tu veramente)

Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na

Mo' so' crisciuta e 'a notte nun m'addormo
Po' chiure ll'uocchie int'a 'na nuvola 'e fummo
E aspett 'a luce ca' senza paura
(Cancella pure 'e penzier cchiù scure)
(Cancella pure 'e penzier cchiù scure)

M'aggio scurdato comme se respira
Vulesse 'e cose tale e quale a primma
Te veco rint' 'e suonne mmiezo 'a via
(Ma nun puo' essere tu veramente)
(Ma nun puo' essere tu veramente)

Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na

00.00

C'est comme si tout était perdu
Comment se fait-il que je n'ai plus rien maintenant ?
Si c'est le bien que tu voulais me faire
(Alors ce n'était pas vraiment du bien)
(Alors ce n'était pas vraiment du bien)

J'ai oublié comment respirer
Je voudrais les choses exactement comme avant
Je te vois dans mes rêves au milieu de la rue
(Mais ce ne peut pas être toi vraiment)
(Mais ce ne peut pas être toi vraiment)

Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na

Maintenant, j'ai grandi et je ne dors pas la nuit
Pour fermer les yeux dans un nuage de fumée
Et attendre la lumière qui, sans peur
(Efface même les pensées les plus sombres)
(Efface même les pensées les plus sombres)

J'ai oublié comment respirer
Je voudrais les choses exactement comme avant
Je te vois dans mes rêves au milieu de la rue
(Mais ce ne peut pas être toi vraiment)
(Mais ce ne peut pas être toi vraiment)

Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na