Home Is Where The Hurt Is - LANYÜbersetzung ins Russische




Home Is Where The Hurt Is
(i gotta get outta here)
(Мне нужно уйти отсюда)
we live on different streets, but we share the same pain
Мы живем на разных улицах, но нас объединяет одна и та же боль.
her stepdad doesn't even know her middle-name
Ее отчим даже не знает ее отчества
and you're so good at everything but loving me
И ты так хорош во всем, кроме того, что любишь меня.
and hate the man i hope to be
И ненавижу человека, которым я надеюсь стать.
two choices, stay or leave
Два варианта: остаться или уйти
what good is it to dream
Что хорошего в мечтах
if we ain't gonna move our feet, so
Если мы не собираемся передвигать ноги, так что
saturday, runaway, get out of the circus
Суббота, побег, уходи из цирка
little town, never found any kind of purpose
Маленький городок, никогда не находивший никакой цели
we both know our broken hearts deserve this
Мы оба знаем, что наши разбитые сердца заслуживают этого.
'cause home is where the hurt is
Потому что дом там, где боль
we live on different streets, but we share the same world
Мы живем на разных улицах, но нас объединяет одна и та же боль.
her stepdad doesn't even know she's into girls
Ее отчим даже не знает, что она увлекается девушками
and half my friends are drunk or hooked on something worse
И половина моих друзей пьяны или подсели на что-нибудь похуже.
the other half just wish they were
Другая половина просто хотела бы, чтобы они были
two choices, stay or leave
Два варианта: остаться или уйти
what good is it to dream
Что хорошего в мечтах
if we ain't gonna move our feet, so
Если мы не собираемся передвигать ноги, так что
saturday, runaway, get out of the circus
Суббота, побег, уходи из цирка
little town, never found any kind of purpose
Маленький городок, никогда не находивший никакой цели
we both know our broken hearts deserve this
Мы оба знаем, что наши разбитые сердца заслуживают этого.
'cause home is where the hurt is
Потому что дом там, где боль
sunset, 40 west, head for that horizon
Закат, 40 градусов запада, направляйтесь к этому горизонту.
don't you look back again, gotta keep on driving
Не оглядывайся снова, нужно продолжать движение
we both know our broken hearts deserve this
Мы оба знаем, что наши разбитые сердца заслуживают этого.
'cause home is where the hurt is
Потому что дом там, где боль
ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ох ох ох ох ох ох
ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ох ох ох ох ох ох
saturday, runaway, get out of the circus
Суббота, побег, уходи из цирка
little town, never found any kind of purpose
Маленький городок, никогда не находивший никакой цели
we both know our broken hearts deserve this
Мы оба знаем, что наши разбитые сердца заслуживают этого.
'cause home is where the hurt is
Потому что дом там, где боль
sunset, 40 west, head for that horizon
Закат, 40 градусов запада, направляйтесь к этому горизонту.
don't you look back again, gotta keep on driving
Не оглядывайся снова, нужно продолжать движение
we both know our broken hearts deserve this
Мы оба знаем, что наши разбитые сердца заслуживают этого.
'cause home is where the hurt is
Потому что дом там, где боль





Autoren: Peter Kelleher, Ben Kohn, Paul Klein, Plested, Tom Barnes


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.