Cherkaschyna - LATEXFAUNA Übersetzung ins Französische

Cherkaschyna

Вечірня річка має стільки літніх чар
Пірнаєм в дзеркало із персикових хмар
І як закінчимо підем на турніки
Щоб нас охочіше торкалися жінки
Вмирає серпень поміж пишногрудих хмар
Розправить крила завтра дизельний Ікар
І понесе до стратосферних і блудливих міст
Що нам підкоряться колись

І найкращі однокласниці
Жалітимуть колись
Що в небесах Черкащини
Нам не віддались
І найкращі однокласниці
Жалітимуть колись
Що в небесах Черкащини
Нам не віддались

Спустилась ніч і повилазили кицьки
А ми надухались як вчительські синки
Ідемо вдвох до цих безжальних дискотек
Смачні й беззахисні, як вафельки Артек
Та наш вояж нас перетворить в могікан
І нам підкоряться Венера і Титан
І всі кицьки зі стратосферних і блудливих міст
На нас нявчатимуть колись

І найкращі однокласниці
Жалітимуть колись
Що в небесах Черкащини
Нам не віддались
І найкращі однокласниці
Жалітимуть колись
Що в небесах Черкащини
Нам не віддались

Tcherkatchytchyna

La rivière du soir a tant de charmes estivaux
On plonge dans le miroir des nuages couleur pêche
Et une fois finis, on ira aux barres fixes
Pour que les femmes nous touchent avec plus d'empressement
Août se meurt parmi les nuages aux formes généreuses
Demain, l'Icare diesel déploiera ses ailes
Et nous emportera vers des villes stratosphériques et libertines
Qui un jour nous appartiendront

Et les plus belles de nos camarades de classe
Le regretteront un jour
De ne pas s'être données à nous
Dans le ciel de Tcherkatchytchyna
Et les plus belles de nos camarades de classe
Le regretteront un jour
De ne pas s'être données à nous
Dans le ciel de Tcherkatchytchyna

La nuit est tombée et les minettes sont sorties
Et nous, on s'est enivrés comme des fils à papa
On va tous les deux vers ces discothèques impitoyables
Délicieux et sans défense, comme des gaufrettes Artek
Mais notre voyage nous transformera en Mohicans
Et Vénus et Titan nous appartiendront
Et toutes les minettes des villes stratosphériques et libertines
Miauleront pour nous un jour

Et les plus belles de nos camarades de classe
Le regretteront un jour
De ne pas s'être données à nous
Dans le ciel de Tcherkatchytchyna
Et les plus belles de nos camarades de classe
Le regretteront un jour
De ne pas s'être données à nous
Dans le ciel de Tcherkatchytchyna