Грязные танцы - LAUD Übersetzung ins Englische

Грязные танцы

Я здесь один и ты здесь одна
Я ничего не пил, ты тоже не пьяна
Скажи тогда мне, от чего так блестят глаза
У нас с тобой двоих причина может быть

В том, что я мужчина с бородой, а ты такая вся вау
Я говорю "гав" — ты отвечаешь "мяу"
И я не против, чтоб ты выпустила коготки
Пару царапин парень стерпит от такой, как ты

Детка, между нами ток бьёт — это факт
Во все стороны искры летят — есть контакт
Украду тебя отсюда, дай мне только знак

Ты самая-самая
Та самая-самая
Танцевать с тобой до утра
Я не устану

Ты самая-самая
Та самая-самая
Танцевать с тобой до утра

Это не танго, твои грязные танцы
О мама, эти грязные танцы (грязные танцы)
У меня нет шансов устоять перед ней

Это не танго, твои грязные танцы
О мама, эти грязные танцы (грязные танцы)
У меня нет шансов

У меня нет шансов, от этих танцев кругом голова
Непослушная, дикая, сногсшибательна, как пуля, ты попала в меня
Лови, детка, я тоже не промах, поговорим о любви у тебя дома
Давай при из всех орудий, и наплевать на то, что подумают люди вокруг

У, твои изгибы просят моих рук
Мы подняли в этом клубе жару
Качает грув, и меня к тебе тянет
Твой вид сзади и твой грязный танец, о-о

Ты самая-самая
Та самая-самая (самая-самая)
Танцевать с тобой до утра
Я не устану

Ты самая-самая (самая-самая)
Та самая-самая (самая-самая)
Танцевать с тобой до утра

Это не танго (это не танго), твои грязные танцы
О мама, эти грязные танцы (грязные танцы)
У меня нет шансов устоять перед ней

Это не танго (это не танго), твои грязные танцы
О мама, эти грязные танцы (грязные танцы)
У меня нет шансов

Мои мысли только об одном
Если так горячо сейчас, то что будем потом?
Ты огонь разжигаешь внутри
Мы горим и виной всему ты, и виной всему ты

Самая-самая, ты самая-самая
И виной всему ты
Самая-самая, ты самая-самая, о-о

Это не танго, твои грязные танцы
О мама, эти грязные танцы (грязные танцы)
У меня нет шансов устоять перед ней

Это не танго (это не танго), твои грязные танцы
О мама, эти грязные танцы (грязные танцы)
У меня нет шансов

Эти грязные танцы, о нет
У меня нет шансов, нет-нет шансов, нет шансов устоять перед ней
У, эти грязные танцы, о нет
У меня нет шансов, нет-нет шансов, нет шансов

Dirty Dancing

I'm here alone, and you're here alone
I haven't had a drink, you're not drunk either
So tell me, why are your eyes so bright?
The two of us might have a reason

For that, I'm a man with a beard, and you're so wow
I say "woof," you answer "meow"
And I don't mind you showing your claws
A couple of scratches a guy can handle from someone like you

Baby, there's electricity between us, it's a fact
Sparks are flying everywhere, there's contact
I'll steal you away from here, just give me a sign

You're the one, the very one
The one and only
Dancing with you till the morning
I won't get tired

You're the one, the very one
The one and only
Dancing with you till the morning

This isn't tango, it's your dirty dancing
Oh mama, this dirty dancing (dirty dancing)
I don't stand a chance against you

This isn't tango, it's your dirty dancing
Oh mama, this dirty dancing (dirty dancing)
I don't stand a chance

I don't stand a chance, this dancing makes my head spin
Naughty, wild, stunning, like a bullet, you hit me
Catch me, baby, I'm no slouch either, let's talk about love at your place
Let's go all in, and not care what people around us think

Ooh, your curves are begging for my hands
We turned up the heat in this club
The groove is pumping, and I'm drawn to you
The way you look from behind and your dirty dancing, oh-oh

You're the one, the very one
The one and only (the one, the very one)
Dancing with you till the morning
I won't get tired

You're the one, the very one (the one, the very one)
The one and only (the one, the very one)
Dancing with you till the morning

This isn't tango (this isn't tango), it's your dirty dancing
Oh mama, this dirty dancing (dirty dancing)
I don't stand a chance against you

This isn't tango (this isn't tango), it's your dirty dancing
Oh mama, this dirty dancing (dirty dancing)
I don't stand a chance

My thoughts are only on one thing
If it's this hot now, what will it be like later?
You're lighting a fire inside
We're burning and it's all your fault, it's all your fault

The one, the very one, you're the one, the very one
And it's all your fault
The one, the very one, you're the one, the very one, oh-oh

This isn't tango, it's your dirty dancing
Oh mama, this dirty dancing (dirty dancing)
I don't stand a chance against you

This isn't tango (this isn't tango), it's your dirty dancing
Oh mama, this dirty dancing (dirty dancing)
I don't stand a chance

This dirty dancing, oh no
I don't stand a chance, no-no chance, no chance against you
Ooh, this dirty dancing, oh no
I don't stand a chance, no-no chance, no chance