Діско-піджак - LAUD Übersetzung ins Französische

Діско-піджак

Я то думав ти моя
І між нами магія
Ти була як справжня
Муза того дня

Готував тобі весь світ
Щоб лежав у твоїх ніг
Навіть зірку з неба
Я б дістати міг

Але ти зараз з ним
І мене це непокоїть
Готую зброю, бо ти танцюєш зараз не зі мною

Я рухаюсь в такт
У залі всі очі на мій діско-піджак
Нехай кусають вуста
В цю неонову ніч ти будеш тільки моя

А ти вся така гарна
Я димлю як петарда
Шлях до тебе, мала
Прорубаю як катана

Мене не зупинити
Джунглі чують мій рик
Я кидаю всім виклик
Хай відчують мій ритм

Я цей прорив спланував
Переді мною штурвал
Хочеш щоб я тебе вкрав
Бо я бачу що хочеш

Тобі серце шепоче
Що цієї ночі
Ти зі мною
Ти зі мною мною втечеш

На тобі мій піджак
І його це непокоїть
Непокоїть, адже ти проведеш цю ніч зі мною

Я рухаюсь в такт
У залі всі очі на мій діско-піджак
Нехай кусають вуста
В цю неонову ніч ти будеш тільки моя
Я рухаюсь в такт
У залі всі очі на мій діско-піджак
Нехай кусають вуста
В цю неонову ніч ти будеш тільки моя

Veste disco

Je pensais que tu étais mienne
Et qu'il y avait de la magie entre nous
Tu étais si réelle
Ma muse ce jour-là

Je te préparais le monde entier
Pour qu'il soit à tes pieds
Même une étoile du ciel
J'aurais pu te l'offrir

Mais tu es maintenant avec lui
Et ça me trouble
Je prépare mes armes, car tu ne danses pas avec moi maintenant

Je bouge en rythme
Dans la salle, tous les yeux sont rivés sur ma veste disco
Qu'elles se mordent les lèvres
En cette nuit néon, tu seras mienne

Et toi, si belle
Je fume comme un pétard
Le chemin vers toi, ma belle
Je le tracerai comme un katana

On ne peut pas m'arrêter
La jungle entend mon rugissement
Je lance un défi à tous
Qu'ils ressentent mon rythme

J'ai planifié cette percée
J'ai le gouvernail devant moi
Tu veux que je te vole ?
Car je vois que tu le veux

Ton cœur te murmure
Que cette nuit
Tu es avec moi
Tu t'enfuiras avec moi

Tu portes ma veste
Et ça le trouble
Ça le trouble, car tu passeras cette nuit avec moi

Je bouge en rythme
Dans la salle, tous les yeux sont rivés sur ma veste disco
Qu'elles se mordent les lèvres
En cette nuit néon, tu seras mienne
Je bouge en rythme
Dans la salle, tous les yeux sont rivés sur ma veste disco
Qu'elles se mordent les lèvres
En cette nuit néon, tu seras mienne