Пробудження - LAUD Übersetzung ins Französische

Пробудження

Кожного дня картина одна
І ти вже себе не тримаєш
Живеш ніби спиш, і не гориш
Зі світу потрохи зникаєш

І в голові ті самі думки
На волю ти рвешся щомиті
Вогонь твій не згас, і прийшов час
Як фенікс у небо злетіти

Не важливо як ти вдариш
Важливо як ти тримаєш удар
Як рухаєшся вперед
Лише так можна перемогти

Давай
Злітай до неба, до зірок
Жити на повну твій найліпший крок
Палай, прошу ніколи на згасай
Ти можеш все і більше тільки знай
Давай
Злітай до неба, до зірок
Жити на повну твій найліпший крок
Палай, прошу ніколи на згасай
Ти можеш все і більше тільки знай

Коли це життя
Б'є до забуття
Згадай чому досі літаєш
Крізь терни іди і світло неси
Без тебе цей світ завмирає

Відчуй це драйв
Своє ніколи не полишай
Радій і плач
Життя цього вартує
Час не упускай
І серце своє не закривай

Давай
Злітай до неба, до зірок
Жити на повну твій найліпший крок
Палай, прошу ніколи на згасай
Ти можеш все і більше тільки знай
Давай
Злітай до неба, до зірок
Жити на повну твій найліпший крок
Палай, прошу ніколи на згасай
Ти можеш все і більше тільки знай

Сум перетвориться в радість
А зло програє добру
І сильною стане та слабкість
Яка підводила гру

Несказане буде відчутим
Незрозуміле стане ясним
Тихий голос всіма почутий
А м'якість із часом - твердим

Крила подужають вітер
Вогонь не візьме папір
Я тліть не збираюсь, я буду горіти
Яскравіше ніж будь-хто горів

L'Éveil

Chaque jour, le même tableau
Et tu ne te retiens plus
Tu vis comme si tu dormais, sans flamme
Tu disparais peu à peu du monde

Et dans ta tête, les mêmes pensées
Tu te débats pour t'en libérer à chaque instant
Ton feu ne s'est pas éteint, et l'heure est venue
Tel un phénix, de t'envoler vers le ciel

Peu importe comment tu frappes
L'important est comment tu encaisses les coups
Comment tu avances
C'est la seule façon de vaincre

Allez
Envole-toi vers le ciel, vers les étoiles
Vivre pleinement est ton meilleur choix
Brille, je t'en prie, ne t'éteins jamais
Tu peux tout faire et même plus, sache-le
Allez
Envole-toi vers le ciel, vers les étoiles
Vivre pleinement est ton meilleur choix
Brille, je t'en prie, ne t'éteins jamais
Tu peux tout faire et même plus, sache-le

Quand cette vie
Te frappe jusqu'à l'oubli
Souviens-toi pourquoi tu voles encore
Traverse les épines et porte la lumière
Sans toi, ce monde s'arrête

Ressens cette énergie
N'abandonne jamais ce qui est tien
Ris et pleure
La vie en vaut la peine
Ne perds pas de temps
Et ne ferme pas ton cœur

Allez
Envole-toi vers le ciel, vers les étoiles
Vivre pleinement est ton meilleur choix
Brille, je t'en prie, ne t'éteins jamais
Tu peux tout faire et même plus, sache-le
Allez
Envole-toi vers le ciel, vers les étoiles
Vivre pleinement est ton meilleur choix
Brille, je t'en prie, ne t'éteins jamais
Tu peux tout faire et même plus, sache-le

La tristesse se transformera en joie
Et le mal perdra face au bien
Et cette faiblesse deviendra force
Qui te tirait vers le bas

L'indicible sera ressenti
L'incompréhensible deviendra clair
La voix douce sera entendue par tous
Et la douceur, avec le temps, deviendra ferme

Tes ailes vaincront le vent
Le feu n'atteindra pas le papier
Je ne vais pas couver, je vais brûler
Plus fort que quiconque n'a jamais brûlé