Шалені танці - LAUD Übersetzung ins Französische

Шалені танці

Я тут один і ти тут одна
Нічого я не пив, ти теж не пила
Скажи тоді мені чому так блищить в очах
У нас з тобою вдвох, причина може бути
В тому, що у мене борода
А ти така вся вау
Я тобі кажу гав
Відповідаєш мяу
І я не проти, щоб ти випустила кігтики
Пару подряпин хлопець стерпить
Від такої як ти
Мала, між нам ток б'є
І це факт
У всі сторони іскри летять, є контакт
Я вкраду тебе назавжди, дай лиш тільки знак

Ти вабила, вабила
Сну завадила-вадила
Ми з тобою танцюємо
До самого ранку
Ти вабила, вабила
Сну завадила-вадила
Ми з тобою танцюємо

Ні, це не танго
Твої шалені танці
Оооо, мамо, ці шалені танці
В мене немає шансів
Встояти тепер
Ні, це не танго
Твої шалені танці
Оооо, мамо, ці шалені танці
В мене немає шансів

В мене немає шансів
Від цих танців димом голова
Неслухняна та дика, вау
Наче куля в саме серце ти потрапила
Мала, знай, я далеко не промах
А хочеш ми про любов поговоримо вдома
Ти пали з усіх усюд
І не важливо, що подумають люди
Навкруг
Ууууу
Твої форми просять моїх рук
Ні на хвилину не спиняємо рух
Качає грув і до тебе так тягне
Твій вид сзаду і твій шалений танець!

Ти вабила, вабила
Сну завадила-вадила
Ми з тобою танцюємо
До самого ранку
Ти вабила, вабила
Сну завадила-вадила
Ми з тобою танцюємо

Ні, це не танго
Твої шалені танці
Оооо, мамо, ці шалені танці
В мене немає шансів
Встояти тепер
Ні, це не танго
Твої шалені танці
Оооо, мамо, ці шалені танці
В мене немає шансів

Мої думки тільки про одне
Що зі мною буде потім, як так гаряче тепер
Ти вогонь
Розпалила всього
Ми палаєм і винна лиш ти
Винна лиш ти, бо вабила, вабила
Ти вабила, вабила
Винна лиш ти
Вабила, вабила
Ти вабила, вабила

Ні, це не танго
Твої шалені танці
Оооо, мамо, ці шалені танці
В мене немає шансів
Встояти тепер
Ні, це не танго
Твої шалені танці
Оооо, мамо, ці шалені танці
В мене немає шансів

Danses endiablées

Je suis seul ici et tu es seule ici
Je n'ai rien bu, tu n'as rien bu non plus
Dis-moi alors pourquoi tes yeux brillent tant
Tous les deux, la raison pourrait être
Que j'ai une barbe
Et que tu es si waouh
Je te dis "waf"
Tu réponds "miaou"
Et ça ne me dérange pas que tu sortes tes griffes
Quelques griffures, un mec peut supporter ça
De quelqu'un comme toi
Bébé, il y a de l'électricité entre nous
C'est un fait
Des étincelles volent de partout, il y a un contact
Je vais te voler pour toujours, donne-moi juste un signe

Tu m'attires, tu m'attires
Tu as perturbé mon sommeil, perturbé mon sommeil
On danse ensemble
Jusqu'au matin
Tu m'attires, tu m'attires
Tu as perturbé mon sommeil, perturbé mon sommeil
On danse ensemble

Non, ce n'est pas un tango
Tes danses endiablées
Oh maman, ces danses endiablées
Je n'ai aucune chance
De résister maintenant
Non, ce n'est pas un tango
Tes danses endiablées
Oh maman, ces danses endiablées
Je n'ai aucune chance

Je n'ai aucune chance
Ces danses me donnent le vertige
Désobéissante et sauvage, waouh
Comme une balle en plein cœur, tu m'as touché
Bébé, sache que je ne rate jamais ma cible
Et si on parlait d'amour à la maison ?
Tu brûles de tous les côtés
Et peu importe ce que les gens pensent
Autour
Oooooh
Tes formes appellent mes mains
On ne s'arrête pas une seconde
Le groove me fait vibrer et je suis tellement attiré par toi
Ta vue de derrière et ta danse endiablée !

Tu m'attires, tu m'attires
Tu as perturbé mon sommeil, perturbé mon sommeil
On danse ensemble
Jusqu'au matin
Tu m'attires, tu m'attires
Tu as perturbé mon sommeil, perturbé mon sommeil
On danse ensemble

Non, ce n'est pas un tango
Tes danses endiablées
Oh maman, ces danses endiablées
Je n'ai aucune chance
De résister maintenant
Non, ce n'est pas un tango
Tes danses endiablées
Oh maman, ces danses endiablées
Je n'ai aucune chance

Je ne pense qu'à une chose
Ce qui va m'arriver ensuite, alors que c'est si chaud maintenant
Tu es un feu
Tu m'as embrasé tout entier
On brûle et c'est toi la seule coupable
C'est toi la seule coupable, car tu m'attires, tu m'attires
Tu m'attires, tu m'attires
C'est toi la seule coupable
Tu m'attires, tu m'attires
Tu m'attires, tu m'attires

Non, ce n'est pas un tango
Tes danses endiablées
Oh maman, ces danses endiablées
Je n'ai aucune chance
De résister maintenant
Non, ce n'est pas un tango
Tes danses endiablées
Oh maman, ces danses endiablées
Je n'ai aucune chance