LBSB - Dynamit - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Dynamit - LBSBÜbersetzung ins Französische




Dynamit
Dynamite
Från den fjällhöga norden
Du grand Nord montagneux,
Alla dansar borden
Tout le monde danse sur les tables,
Alla låglänta slätter
Dans toutes les plaines basses,
Vi står i centrum fester
Nous sommes au centre de toutes les fêtes.
Kom, kom
Viens, viens,
Kompis, känns rytmen, de ba
Mon ami, sens le rythme, c'est juste
Ba-tom, tom
Boum, boum,
spränger vi ställer med en, tick, tick
On fait exploser les lieux avec un tic, tic.
Bomb, bomb
Bombe, bombe,
Ja, basen får till och med äldre som
Oui, les basses font même les vieux
Gnäller att ställa sig redo för droppet
Râler et se préparer pour le drop,
Med gasen i botten natten lång, Raul
Pied au plancher toute la nuit, Raul.
Gong, gong
Gong, gong,
Kickstarta skiten, här kommer vi
On démarre ce truc, on arrive,
King Kong
King Kong,
Musiken är fängslande aggressiv ring
La musique est tellement captivante et agressive, appelle
Sing Song
Chante une chanson,
Och sätt oss i celler för när låten
Et mets-nous en prison, car quand la chanson
Smäller gäller en ordning av kaos
Explose, c'est le chaos qui règne,
Polishelikopter som Eek-a-Mouse
L'hélicoptère de la police comme Eek-a-Mouse.
Folk dom står och flummar, tunga
Les gens sont en transe, lourds,
Tycker dom är kungar, unga
Ils se prennent pour des rois, jeunes,
Dumma, tycker dom äldre som
Stupides, pensent les plus vieux qui
Dock önskar dom kunde leva om, och
Souhaitent pourtant pouvoir revivre, et
Hjärta, hjärta, lunga, lunga
Coeur, coeur, poumon, poumon,
Gunga rumpa, ge mig tunga
Bouge tes fesses, donne-moi du lourd,
Sunda värderingar, blundar för dom
Des valeurs saines, je les ignore,
Tar det som det kommer allt eftersom
Je prends les choses comme elles viennent.
Från den fjällhöga norden
Du grand Nord montagneux,
Alla dansar borden
Tout le monde danse sur les tables,
Alla låglänta slätter
Dans toutes les plaines basses,
Vi står i centrum fester
Nous sommes au centre de toutes les fêtes.
Hela nordsjökusten
Toute la côte de la mer du Nord,
Fucking pumpa den i luften
Putain, fais-la exploser dans les airs,
En elit, en enad publik, skiter i
Une élite, un public uni, on s'en fout,
Vi blowar upp som fucking dynamit och den går
On explose comme de la putain de dynamite et ça fait
Fucking dynamit och den går
Putain de dynamite et ça fait
Fucking dynamit och den går
Putain de dynamite et ça fait
Fucking dynamit och den går
Putain de dynamite et ça fait
Fucking dynamit
Putain de dynamite.
Från den fjällhöga norden
Du grand Nord montagneux,
Alla dansar borden
Tout le monde danse sur les tables,
Alla låglänta slätter
Dans toutes les plaines basses,
Vi står i centrum fester
Nous sommes au centre de toutes les fêtes.
Okej, en ny rond
OK, un nouveau round,
Ni borde lyssna mig nu, ty dom
Vous devriez m'écouter maintenant, car ceux
Som dissar poängen och missar refrängen
Qui nient l'essentiel et ratent le refrain,
Dom kissar i sängen med mys-stånd, och
Ils pissent au lit avec une ambiance cosy, et
Vi är en tyfon
Nous sommes un typhon,
Där du är en pust av vind
tu n'es qu'une bouffée de vent,
Blåser du oss får du pussa min pyton
Si tu nous souffles dessus, tu peux embrasser mon python,
Kalla mig Heaton, fulladdad puffra med rim
Appelle-moi Heaton, chargé à bloc, je souffle des rimes.
Vi kliver in, tja
On entre, salut,
Tar över rubbet
On prend tout,
Backa för grabbarna stannar i rummet
Reculez car les gars restent dans la pièce,
Fyra sekunder, sen langar alla sitt nummer
Quatre secondes, puis tout le monde donne son numéro.
Jag kan inte bry mig mindre
Je m'en fous complètement
Om din instagram
De ton Instagram,
Jag ratear inte folk efter vem dom är
Je ne juge pas les gens en fonction de qui ils sont
Eller var dom har varit nånstans, what
Ou d'où ils viennent, alors quoi.
Checka vår still, rah
Checke notre style, rah,
Från den fjällhöga norden
Du grand Nord montagneux,
Vi lever viva la vida
On vit la viva la vida,
Alla dansar borden
Tout le monde danse sur les tables,
Kör bara vänsterfil, huh
On roule à gauche, huh,
Alla låglänta slätter
Dans toutes les plaines basses,
För vi ha ba bidat vår tid, ja
Car on a juste attendu notre heure, ouais,
Vi står i centrum fester
Nous sommes au centre de toutes les fêtes.
100 procent energi, va
100% d'énergie, quoi,
Hela östersjökusten
Toute la côte de la mer Baltique,
Dom kallar oss hyperaktiva
Ils nous appellent hyperactifs,
Fucking pumpa den i luften
Putain, fais-la exploser dans les airs,
En elit, en enad publik, skiter i
Une élite, un public uni, on s'en fout,
Vi blowar upp som fucking dynamit och den går
On explose comme de la putain de dynamite et ça fait
Fucking dynamit och den går
Putain de dynamite et ça fait
Fucking dynamit och den går
Putain de dynamite et ça fait
Fucking dynamit och den går
Putain de dynamite et ça fait
Hela nordsjökusten
Toute la côte de la mer du Nord,
Fucking pumpa den i luften
Putain, fais-la exploser dans les airs,
En elit, en enad publik, skiter i
Une élite, un public uni, on s'en fout,
Vi blowar upp som fucking dynamit och den går
On explose comme de la putain de dynamite et ça fait





Autoren: Baerett, Chris De Hub


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.