LBSB - Här Kommer Bären - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Här Kommer Bären - LBSBÜbersetzung ins Französische




Här Kommer Bären
Voici les Baies
Bären selecta, kräves respecta
Baies selecta, exigent le respect ma belle
Här kommer bären som är en säregen sort
Voici les baies, une espèce particulière
Gör alla vardagliga ting, ting, ting till sport
Elles transforment les choses banales, banales, banales en sport
Ja, dom där bären tar världen lek förstås
Oui, ces baies prennent la vie comme un jeu, bien sûr
Skrattar gott i dom där korta rockarna, non stop
Elles rient bien dans leurs vestes courtes, non-stop
Det är ett svårslaget gäng
C'est une équipe tellement difficile à battre
Vad du än väljer för spel får du däng, däng, däng, däng, däng
Quel que soit le jeu que tu choisis, tu te fais laminer, laminer, laminer, laminer, laminer
Om dom sover i sin säng
Même si elles dorment dans leur lit
Om dom är sober eller bäng, bäng, bäng
Qu'elles soient sobres ou défoncées, défoncées, défoncées
Du sköt oss ner
Tu nous as abattus
Men bären dom ställer sig upp igen när ingen ser
Mais les baies se relèvent quand personne ne regarde
En hel arme en, två, tre, fyra par ben
Une armée entière sur une, deux, trois, quatre paires de jambes
Och när vi lämnar scenen skriker alltid publiken alltid för mer
Et quand on quitte la scène, le public en redemande toujours
Att vissa människor aldrig kan fatta
Certaines personnes ne comprennent jamais
Lära sig skratta, lära sig uppskatta
Apprendre à rire, apprendre à apprécier
Allt ska låta pra pra, allt ska ba föraktas
Tout doit faire bla bla, tout doit être méprisé
Bären selecta, kräver respecta
Baies selecta, exigent le respect chérie
Vi höjer ribban, åh
On met la barre plus haut, oh
Ni känner vibbar, åh
Vous sentez les vibrations, oh
Brudarna limmar och grabbarna svimmar
Les filles collent et les gars s'évanouissent
Och brillorna immar igen
Et les lunettes s'embuent
Ni höjer ribban, åh
Vous mettez la barre plus haut, oh
Vi känner vibbar, åh
On sent les vibrations, oh
Brudarna limmar och grabbarna svimmar
Les filles collent et les gars s'évanouissent
Och brillorna immar igen
Et les lunettes s'embuent
Bären som alltid sätter vänner främst
Les baies qui mettent toujours les amis en premier
Går stick i stäven med typ 98 procent
Vont à contre-courant de genre 98 pour cent
Av alla rappare som snackar om att alla är sämst
De tous les rappeurs qui disent que tout le monde est nul
Utom dom som är tjockt nice, vilket skämt
Sauf ceux qui sont super cool, quelle blague
Att vissa människor aldrig kan njuta
Certaines personnes ne peuvent jamais profiter
Alltid ska pruta livets valuta
Toujours à marchander la monnaie de la vie
Allt ska ba förskjutas, allt ska ba besprutas
Tout doit être reporté, tout doit être critiqué
Bären style, bombaclat
Style baies, bombaclat
Vi höjer ribban, åh
On met la barre plus haut, oh
Ni känner vibbar, åh
Vous sentez les vibrations, oh
Brudarna limmar och grabbarna svimmar
Les filles collent et les gars s'évanouissent
Och brillorna immar igen
Et les lunettes s'embuent
Ni höjer ribban, åh
Vous mettez la barre plus haut, oh
Vi känner vibbar, åh
On sent les vibrations, oh
Brudarna limmar och grabbarna svimmar
Les filles collent et les gars s'évanouissent
Och brillorna immar igen
Et les lunettes s'embuent
Ser inte kanten scenen, ramlar ner i publiken
Je ne vois pas le bord de la scène, je tombe dans le public
Och famlar bland benen och börjar känna paniken
Et je tâtonne parmi les jambes et commence à paniquer
Kan inte lämna någon jävel besviken
Je ne peux pas laisser qui que ce soit déçu
Jag greppar micken och kör vidare i kalabaliken
Je saisis le micro et continue dans le chaos
Min röst den flödar som en våg ut ur speakern
Ma voix coule comme une vague hors du haut-parleur
Medan jag ligger här marken mellan loafers och sneakers
Pendant que je suis allongé ici par terre entre les mocassins et les baskets
Ja, bären dom har hittat rätta tekniken
Oui, les baies ont trouvé la bonne technique
Man ger alltid 100 procent till musiken
On donne toujours 100 pour cent à la musique
Bären, dom gjorde proceduren kort
Les baies ont abrégé la procédure
Dom vinner alltid jämförelsen där en ska bort
Elles gagnent toujours la comparaison il faut en éliminer une
Ja, dom där bären räddar världen när det gäller nåt
Oui, ces baies sauvent le monde quand il s'agit de quelque chose
Och om du frågar någon random står dom alltid on top
Et si tu demandes à quelqu'un au hasard, elles sont toujours au top
Det är ett svårslaget gäng
C'est une équipe tellement difficile à battre
Vad du än väljer för spel får du däng, däng, däng, däng, däng
Quel que soit le jeu que tu choisis, tu te fais laminer, laminer, laminer, laminer, laminer
Om dom sover i sin säng
Même si elles dorment dans leur lit
Om dom är sober eller bäng, bäng, bäng
Qu'elles soient sobres ou défoncées, défoncées, défoncées





Autoren: Bär Bärson


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.