Syrgas (Till Anna) - LBSB Übersetzung ins Englische

Syrgas (Till Anna)

Baby, du är syrgas om jag inte kan andas
Defibrillator om mitt hjärta stannar
En enkel formulering om jag tappar ord
Du är fjärilar i magen vid en ny situation, du är

Sol och vatten
Du är ett ledande ljus i natten
Och skratten som ekar när festligheterna startar
Stunden innan morgonen har vaknat

Som om jag aldrig vart nån annanstans
Nån gång, du är min första anhalt
Stannar här tills luften tagit slut
Och den sista droppen blod pumpats ut

Du är njutning definierat
Som det finaste vinet i glaset en fredag
Så baby, fyll upp det till bredden
Fulla för kärlekens skull framför elden

När jag ser din kropp sker nåt i mitt inre
Sinnena försvinner, finner inga ord
Hakan slår i marken, finner inga ord
Känner mig så stark sen du

Du tog mig på sängen och greppa min hand
Då förstod jag poängen med allt
Det är du som är meningen med livet
Helt givet att du är

Syrgas om jag inte kan andas
Defibrillator om mitt hjärta stannar
En enkel formulering om jag tappar mina ord
Du är fjärilar i magen vid en ny situation, du är

Sol och vatten
Du är ett ledande ljus i natten
Och skratten som ekar när festligheterna startar
Stunden innan morgonen har vaknat

Syrgas om jag inte kan andas
Syrgas om jag inte kan andas
Syrgas om jag inte kan andas
Syrgas om jag inte kan andas

Syrgas om jag inte kan andas
Syrgas om jag inte kan andas

När jag såg dig så föll jag pladask, ja
Högre på dig än på fuckin' ayahuasca
Vår kärlek är ren som aska
Hängiven dig, har ditt namn på min task, hah

Det är dig jag vill leva med, babe, jag
Skulle aldrig någonsin riskera det, nej
Du kommer alltid kunna luta dig mot mig
Jag är med dig vart i världen våran färd än riktar sig, åh

När jag ser din kropp sker nåt i mitt inre
Sinnena försvinner, finner inga ord
Hakan slår i marken, finner inga ord
Känner mig så stark sen du

Du tog mig på sängen och greppa min hand
Då förstod jag poängen med allt

Baby, du är syrgas om jag inte kan andas
Defibrillator om mitt hjärta stannar
En enkel formulering om jag tappar mina ord
Du är fjärilar i magen vid en ny situation, du är

Sol och vatten
Du är ett ledande ljus i natten
Och skratten som ekar när festligheterna startar
Stunden innan morgonen har vaknat

Syrgas om jag inte kan andas
Syrgas om jag inte kan andas
Syrgas om jag inte kan andas
Syrgas om jag inte kan andas

Utan dig så lider jag av saknad
Till dig kommer jag alltid tillbaka
Du touchar mitt inre och lugnar mitt sinne
Men utan dig så kan jag varken gå eller prata för

Utan dig så lider jag av saknad
Till dig kommer jag alltid tillbaka
Du touchar mitt inre och lugnar mitt sinne
För utan dig så kan jag varken gå eller prata

Syrgas om jag inte kan andas
Syrgas om jag inte kan andas

Oxygen (To Anna)

Baby, you're oxygen if I can't breathe
A defibrillator if my heart stops
A simple phrase if I lose my words
You're butterflies in my stomach in a new situation, you're

Sun and water
You're a guiding light in the night
And the laughter that echoes when the festivities begin
The moment before the morning has awakened

As if I've never been anywhere else
Ever, you're my first stop
Staying here until the air runs out
And the last drop of blood is pumped out

You're pleasure defined
Like the finest wine in the glass on a Friday
So baby, fill it to the brim
Drunk for love's sake in front of the fire

When I see your body something happens inside me
My senses disappear, I find no words
My jaw hits the floor, I find no words
I feel so strong since you

You took me by surprise and grabbed my hand
Then I understood the point of everything
You're the meaning of life
It's a given that you are

Oxygen if I can't breathe
A defibrillator if my heart stops
A simple phrase if I lose my words
You're butterflies in my stomach in a new situation, you're

Sun and water
You're a guiding light in the night
And the laughter that echoes when the festivities begin
The moment before the morning has awakened

Oxygen if I can't breathe
Oxygen if I can't breathe
Oxygen if I can't breathe
Oxygen if I can't breathe

Oxygen if I can't breathe
Oxygen if I can't breathe

When I saw you I fell head over heels, yeah
Higher on you than on fuckin' ayahuasca
Our love is pure as ash
Devoted to you, I have your name on my bag, hah

It's you I want to live with, babe, I
Would never ever risk it, no
You'll always be able to lean on me
I'm with you wherever in the world our journey leads us, oh

When I see your body something happens inside me
My senses disappear, I find no words
My jaw hits the floor, I find no words
I feel so strong since you

You took me by surprise and grabbed my hand
Then I understood the point of everything

Baby, you're oxygen if I can't breathe
A defibrillator if my heart stops
A simple phrase if I lose my words
You're butterflies in my stomach in a new situation, you're

Sun and water
You're a guiding light in the night
And the laughter that echoes when the festivities begin
The moment before the morning has awakened

Oxygen if I can't breathe
Oxygen if I can't breathe
Oxygen if I can't breathe
Oxygen if I can't breathe

Without you I suffer from longing
To you I always come back
You touch my inner self and calm my mind
But without you I can neither walk nor talk because

Without you I suffer from longing
To you I always come back
You touch my inner self and calm my mind
Because without you I can neither walk nor talk

Oxygen if I can't breathe
Oxygen if I can't breathe