Banka Banka - LBSB Übersetzung ins Französische

Banka Banka

Banka, banka

Du står där i hörnet och trycker
Jag tycker du verkar soft, så jag
Klämmer mig in och säger ingenting
Om du vill kan jag backa bort och du

Ger mig en blick som säger: "Inga trick"
Tap'ar mobilen i fickan, pekar på drickan
Och glaset är tomt, det är klart att jag fixar
Du skrattar, jag fattar att du inte är flickan som

Ber om nåt, om du vill ha så tar du det
Du behöver ingen snubbe som curlar dig
Du behöver inte få nåt serverat
Jag ser att om en dude ska va dude så bör dude leverera

Jag försöker imponera
Rappar och sjunger med vassaste tungan för att bli accepterad
Du himlar med ögonen och spelar
Ointresserad men jag ser att du ler, ah

Känner för mycket för att bära det
Ditt leende är allt jag ser
Du fyller mina tankar
Du får mitt hjärta att banka, banka

Känner för mycket för att bära det
Ditt leende är allt jag ser
Du fyller mina tankar
Du får mitt hjärta att banka, banka

After party, some girls, some rum
'Cause de vibes cyah done
After party, more drinks, more fun
'Cause de vibes cyah done

You think we tired ah wha
To ah next party we ah go
'Cause is vibes non stop, we nah flop
And we going till de sun come up

Gyal yuh look fine, you do de bess wine
De way yuh body movin' to de base line
Come tonight and give it me
I could see you have nuff energy

We have de bess vibes to party all night
From midnight straight down to day light
Everybody done hype already
Allihopa ba hype för LBSB, go

Turn it up if you want some more
Turn it up om du villa ha mer
Turn it up put your batty on the floor
Shake it up, doppa rumpan, go low, go low, go low

Turn it up if you some more
Turn it up om du villa ha mer
Turn it up put your batty on the floor
Lets go, lets go, lets go

Yuh think we tired ah wha
To ah next party we ah go
Till de sun comes up, vibes nuh stop
'Cause de damn ting just get tun up

Yuh think we tired ah wha
To a next party we ah go
Till de sun come on, come on, come on, come on
Ting just get tun up

After party, some girls, some rum
'Cause de vibes cyah done
After party, more drinks, more fun
'Cause de vibes cyah done

You think we tired ah wha
To ah next party we ah go
'Cause is vibes non stop, we nah flop
And we going till de sun come up

Så fort som du kommer in
Kan inte fokusera på någonting, ah
Baby, du skiner så man blir blind, jag
Ljuger inte målet mitt är att du ska bli min innan kvällen är över

Du är den jag behöver
Jag blir beroende av sättet du rör dig på
Babe, du är min räddare i nöden
Låt oss hitta våra öden ihop, ja

Känner för mycket för att bära det
Ditt leende är allt jag ser
Du fyller mina tankar
Du får mitt hjärta att banka, banka

Känner för mycket för att bära det
Ditt leende är allt jag ser
Du fyller mina tankar
Du får mitt hjärta att banka, banka

Du får mitt hjärta att banka, banka

Banka, banka

Banka Banka (Boum Boum)

Boum, boum

Tu restes là, dans le coin, timide
Je te trouve charmante, alors je
M’approche et ne dis rien
Si tu veux, je peux reculer et tu

Me lances un regard qui dit :« Pas de bêtises »
Tu ranges ton téléphone, montres ton verre
Et le verre est vide, bien sûr que je m'en occupe
Tu ris, je comprends que tu n'es pas le genre de fille à

Demander quoi que ce soit, si tu veux quelque chose, tu le prends
Tu n'as pas besoin d'un mec pour te dorloter
Tu n'as pas besoin qu'on te serve tout sur un plateau
Je vois que si un mec veut être un mec, il doit assurer

J'essaie de t'impressionner
Je rappe et je chante avec ma langue la plus acérée pour être accepté
Tu lèves les yeux au ciel et fais l'
Indifférente, mais je vois que tu souris, ah

Je ressens trop pour le supporter
Ton sourire est tout ce que je vois
Tu remplis mes pensées
Tu fais battre mon cœur, boum, boum

Je ressens trop pour le supporter
Ton sourire est tout ce que je vois
Tu remplis mes pensées
Tu fais battre mon cœur, boum, boum

After, des filles, du rhum
Parce que l'ambiance ne peut pas s'arrêter
After, plus de verres, plus de fun
Parce que l'ambiance ne peut pas s'arrêter

Tu crois qu'on est fatigués ou quoi ?
On va à une autre fête
Parce que c'est l'ambiance non-stop, on ne s'arrête pas
Et on continue jusqu'au lever du soleil

Fille, t'es magnifique, tu danses super bien
La façon dont ton corps bouge sur la ligne de basse
Viens ce soir et donne-moi tout
Je vois que tu as beaucoup d'énergie

On a la meilleure ambiance pour faire la fête toute la nuit
De minuit jusqu'à l'aube
Tout le monde est déjà à fond
Tout le monde est excité pour LBSB, allez

Monte le son si tu en veux plus
Monte le son si tu en veux plus
Monte le son et mets tes fesses par terre
Remue-toi, baisse les fesses, plus bas, plus bas, plus bas

Monte le son si tu en veux plus
Monte le son si tu en veux plus
Monte le son et mets tes fesses par terre
C'est parti, c'est parti, c'est parti

Tu crois qu'on est fatigués ou quoi ?
On va à une autre fête
Jusqu'au lever du soleil, l'ambiance ne s'arrête pas
Parce que ça vient juste de commencer

Tu crois qu'on est fatigués ou quoi ?
On va à une autre fête
Jusqu'au lever du soleil, allez, allez, allez, allez
Ça vient juste de commencer

After, des filles, du rhum
Parce que l'ambiance ne peut pas s'arrêter
After, plus de verres, plus de fun
Parce que l'ambiance ne peut pas s'arrêter

Tu crois qu'on est fatigués ou quoi ?
On va à une autre fête
Parce que c'est l'ambiance non-stop, on ne s'arrête pas
Et on continue jusqu'au lever du soleil

Dès que tu entres
Je ne peux plus me concentrer sur rien, ah
Bébé, tu brilles tellement que ça m'aveugle, je
Ne mens pas, mon but est que tu sois à moi avant la fin de la soirée

Tu es celle dont j'ai besoin
Je deviens accro à la façon dont tu bouges
Bébé, tu es mon sauveur
Trouvons nos destins ensemble, oui

Je ressens trop pour le supporter
Ton sourire est tout ce que je vois
Tu remplis mes pensées
Tu fais battre mon cœur, boum, boum

Je ressens trop pour le supporter
Ton sourire est tout ce que je vois
Tu remplis mes pensées
Tu fais battre mon cœur, boum, boum

Tu fais battre mon cœur, boum, boum

Boum, boum