Välkommen In - LBSB Übersetzung ins Englische

Välkommen In

Välkommen in

Välkommen till klubb solidaritet
Du vet, stället där ingen blir nekad i dörren
Här ber vi alla till vår egen profet
Och så fort man kliver in så tar man sikte mot något större
Här är det fritt fram för allt och folk håller an
Kvinna, man, kvinna, kvinna, man, man
Och alla dansar som i trans till tango
Till bounce, disco, pop och can-can, det är sant
Här är det ingen som dömer
Fullt med löst folk och såna som tuggar hummer
Alla som är här är goda i grunden
Du får svara nej om någon frågar efter nummer
Vi stegar in i det största rummet
Där volymen är så stark att golvet går sönder
Men det är lugnt, det finns en pool här under
Vi bara kör tills vi dör, kompis, det är dunder

Du kan lämna dina fördomar kvar där hemma
Det ska kännas rakt genom själ och hjärta
Annars kan du ba ta och vända
Och om längtan efter liberala dar är för stinn
Så open up your mind, välkommen in
Välkommen in, jag sa v-v-v-v välkommen välkommen in

Open up your mind, välkommen in
Open up your mind, välkommen in
Open up your mind, välkommen in
Open up your mind, välkommen in

Är du en glassig madame
Med hotellrum på Grand
Stinker champagne
Spelar roll vem du är, du är välkommen in
Har du Adidaspannband
Becknarbag under din arm
Rockar merch från Wu Tang
Spelar roll vem du är, du är välkommen in

Lyssnar du punkband i tuppkam eller har kepsen bak och fram
Härstammar från en urfolksstam
Om du st-st-st-st stammar när ett ord ska fram
Eller kan nånting som ingen annan kan
Om du har tre stycken följare på Instagram
Eller älskar kickar som en viss Van Damme
Om du solar topless på Löga strand
Eller om du tatuerat in ditt eget namn

Tjock, normalbyggd eller smal som en pinne
Svar på tal, kompis, här bryr sig ingen
Var du än kollar har du halva inne
King or queen of the ball mitt i ringen
Mittenfingret upp för alla tuppar
Som kluckar högt att ingen jävel får va nisch
Hem och torrjucka med dig, sucka högt åt dig själv
Och ditt ego, capice?

Du kan lämna dina fördomar kvar där hemma
Det ska kännas rakt genom själ och hjärta
Annars kan du ba ta och vända
Och om längtan efter liberala dar är för stinn
Så open up your mind, välkommen in
Välkommen in, jag sa v-v-v-v välkommen välkommen in

Open up your mind, välkommen in
Open up your mind, välkommen in
Open up your mind, välkommen in
Open up your mind, välkommen in

Är du en glassig madame
Med hotellrum på Grand
Stinker champagne
Spelar roll vem du är, du är välkommen in
Har du Adidaspannband
Becknarbag under din arm
Rockar merch från Wu Tang

Så var inte svansen som följer nån annan, ta chansen
Att anamma annat i branschen
Vill alla va samma, den skiten gör bara för kameran
Nej, var inte svansen som följer nån annan, ta chansen
Att anamma annat i branschen
Vill alla va samma, de får den du är
Du är välkommen in

Welcome In

Welcome in

Welcome to Club Solidarity
You know, the place where no one gets turned away at the door
Here we all pray to our own prophet
And as soon as you step inside, you aim for something bigger
Here everything is allowed and people hold on
Woman, man, woman, woman, man, man
And everyone dances as if in a trance to tango
To bounce, disco, pop and can-can, it's true
No one judges here
Full of loose people and those who chew on lobster
Everyone here is good at heart
You can say no if someone asks for your number
We step into the biggest room
Where the volume is so loud the floor breaks down
But it's cool, there's a pool underneath
We just keep going till we die, buddy, it's thunder

You can leave your prejudices at home
It should be felt straight through your soul and heart
Otherwise you can just turn around
And if the longing for liberal days is too intense
Then open up your mind, welcome in
Welcome in, I said w-w-w-w welcome welcome in

Open up your mind, welcome in
Open up your mind, welcome in
Open up your mind, welcome in
Open up your mind, welcome in

Are you a classy madame
With a hotel room at the Grand
Smelling of champagne
Doesn't matter who you are, you're welcome in
Do you have an Adidas headband
A Becknar bag under your arm
Rocking merch from Wu Tang
Doesn't matter who you are, you're welcome in

Do you listen to punk bands with a mohawk or wear your cap backwards
Descend from an indigenous tribe
If you st-st-st-stutter when a word should come out
Or can do something no one else can
If you have three followers on Instagram
Or love kicks like a certain Van Damme
If you sunbathe topless on Löga beach
Or if you've tattooed your own name

Fat, normal built or thin as a stick
Talking back, buddy, nobody cares here
Wherever you look, you've got half in
King or queen of the ball in the middle of the ring
Middle finger up to all the roosters
Who cluck loudly that no one can be niche
Go home and dry hump, sigh loudly to yourself
And your ego, capiche?

You can leave your prejudices at home
It should be felt straight through your soul and heart
Otherwise you can just turn around
And if the longing for liberal days is too intense
Then open up your mind, welcome in
Welcome in, I said w-w-w-w welcome welcome in

Open up your mind, welcome in
Open up your mind, welcome in
Open up your mind, welcome in
Open up your mind, welcome in

Are you a classy madame
With a hotel room at the Grand
Smelling of champagne
Doesn't matter who you are, you're welcome in
Do you have an Adidas headband
A Becknar bag under your arm
Rocking merch from Wu Tang

So don't be the tail that follows someone else, take the chance
To embrace something different in the industry
If everyone wants to be the same, that shit is only for the camera
No, don't be the tail that follows someone else, take the chance
To embrace something different in the industry
If everyone wants to be the same, they get who you are
You're welcome in