Beat Connection - LCD Soundsystem Übersetzung ins Französische

Beat Connection

Nobody's falling in love
Everybody here needs a shove
And nobody's getting any touch
Everybody thinks that it means too much
And nobody's coming undone
Everybody here's afraid of fun
And nobody's getting any play
It's the saddest night out in the USA
Nobody's falling in love
Everybody here needs a shove
And nobody's getting any touch
Everybody thinks that it means too much
And nobody's coming undone
Everybody here's afraid of fun
And nobody's getting any play
It's the saddest night out in the USA
Nobody's falling in love
Everybody here needs a shove
And nobody's getting any touch
Everybody thinks that it means too much
And nobody's coming undone
Everybody here's afraid of fun
And nobody's getting any play
It's the saddest night out in the USA

Beat Connection

Personne ne tombe amoureux
Tout le monde ici a besoin d'un coup de pouce
Et personne ne se touche
Tout le monde pense que ça veut dire trop
Et personne ne se défait
Tout le monde ici a peur de s'amuser
Et personne ne s'amuse
C'est la soirée la plus triste des États-Unis
Personne ne tombe amoureux
Tout le monde ici a besoin d'un coup de pouce
Et personne ne se touche
Tout le monde pense que ça veut dire trop
Et personne ne se défait
Tout le monde ici a peur de s'amuser
Et personne ne s'amuse
C'est la soirée la plus triste des États-Unis
Personne ne tombe amoureux
Tout le monde ici a besoin d'un coup de pouce
Et personne ne se touche
Tout le monde pense que ça veut dire trop
Et personne ne se défait
Tout le monde ici a peur de s'amuser
Et personne ne s'amuse
C'est la soirée la plus triste des États-Unis