Pureflow - LE SSERAFIM Übersetzung ins Russische

Pureflow

슬픔을 왜 나눠?
힘들면 혼자 힘들지
남까지 힘들게 하자는거야?
구원은 셀프로 하시고

卑屈になってないで、笑いなよ
泣きたいなら一人でこもって泣いて
何を澄ました顔してるの？

You and me both, we're all weak inside
What does that leave you with?
An ounce of pride?
Seriously?
You're really okay with this?

実のところ踏み込んでほしいんでしょう
結局私たちって同じなんだから
눈물로 추잡해진 얼굴
The face of suffocating shame
そんなくせして
弱い自分が悔しくて仕方ないって顔
아, 망했다

私たち 崖っぷちでアクセルを踏もう
우리의 슬픔은 우리밖에 모르잖아
What seems like rock bottom is actually our way out
ありがとう
私と手をつないで落ちてくれて
아직 아물지 않은 상처를 부대껴줘서

같이 휩쓸리자
For we are not fearless, and therefore powerful
Pureflow runs through us

Чистый поток

Зачем делиться грустью?
Если тяжело, страдай в одиночку
Хочешь, чтобы и другим было тяжело?
Спасай себя сам

Не унижайся, улыбнись
Хочешь плакать — запрись и плачь в одиночку
Что это за невозмутимый вид?

И ты, и я — мы оба слабы внутри
Что у тебя в итоге осталось?
Капля гордости?
Серьёзно?
Тебя это правда устраивает?

На самом деле ты ведь хочешь, чтобы я сделала шаг навстречу?
Ведь в конце концов мы одинаковые
Лицо, испачканное слезами
Лицо удушающего стыда
И при всём этом
Твоё лицо говорит, как сильно ты злишься на собственную слабость
А, всё пропало

Давай нажмём на газ на самом краю обрыва
Ведь о нашей грусти знаем только мы
То, что кажется самым дном, на самом деле наш выход
Спасибо
За то, что взял меня за руку и упал со мной
За то, что делишь со мной ещё не зажившие раны

Давай нас унесёт вместе
Ведь мы не бесстрашны, и именно поэтому мы сильны
Чистый поток течет сквозь нас