ONE IN A MILLION (2015 Live Version) - LEE MIN-WOO Übersetzung ins Französische

ONE IN A MILLION (2015 Live Version)

처음엔 조금씩 널 알아간 듯 해
다음엔 내 곁에 널 두고 싶은데
아직까지 쉽지 않을 것 같아
너에게로 더 다가가는 일
(멈춰져)
나를 좀 풀어줘
(네게 이끌려져)
빠져나갈 수 없어
(차가웁게 대해줘)
널 놓아줄 수 있게 그게 더 편안한 걸
내겐 용기없어
Hey I crazy about U
더 생각하게 돼
And I dream about U
You're the one in a million kind of A girl
I thought about U
더 집착하게해
이런 나를 넌 알고 있는지
너무 날 서두르게 하지마
조금 더 노력하게 도와줘
아직은 이게 더 나은 것 같아
멀리서 널 더 바라보는 일
(멈춰져)
나를 좀 풀어줘
(네게 이끌려져)
빠져나갈 수 없어
(차가웁게 대해줘)
널 놓아줄 수 있게 그게 더 편안한 걸
내겐 용기없어
Hey I crazy about U
더 생각하게 돼
And I dream about U
You're the one in a million kind of
A girl I thought about U
더 집착하게해
이런 나를 넌 알고 있는지
더이상 머뭇대진 않겠어
네가 떠날지 몰라
너에게 다른 누군가 생길지 몰라
Hey I crazy about U
더 생각하게 돼
And I dream about U
You're the one in a million kind of A girl
I thought about U
더 집착하게해
이런 나를 넌 알고 있는지
Hey I crazy about U
더 생각하게 돼
And I dream about U
You're the one in a million kind of A girl
I thought about U
더 집착하게해
이런 나를 넌 알고 있는지
멈춰져
멈춰져
멈춰져
멈춰져

ONE IN A MILLION (Version live 2015)

Au début, je te découvrais peu à peu.
Ensuite, je voulais te garder près de moi.
Mais ce n’est pas encore facile.
Te rapprocher de toi.
(Arrête-toi)
Laisse-moi aller.
(Laisse-toi entraîner par moi)
Je ne peux pas m’échapper.
(Sois froide avec moi)
Cela me rendrait plus facile de te laisser partir, c’est plus simple comme ça.
Je n’ai pas le courage.
Hey, je suis fou de toi.
Je pense encore plus à toi.
Et je rêve de toi.
Tu es une fille unique au monde.
J’ai pensé à toi.
Cela me rend encore plus accro.
Sais-tu que je suis comme ça ?
Ne me presse pas trop.
Aide-moi à faire plus d’efforts.
C’est peut-être mieux comme ça pour le moment.
Te regarder de loin.
(Arrête-toi)
Laisse-moi aller.
(Laisse-toi entraîner par moi)
Je ne peux pas m’échapper.
(Sois froide avec moi)
Cela me rendrait plus facile de te laisser partir, c’est plus simple comme ça.
Je n’ai pas le courage.
Hey, je suis fou de toi.
Je pense encore plus à toi.
Et je rêve de toi.
Tu es une fille unique au monde.
J’ai pensé à toi.
Cela me rend encore plus accro.
Sais-tu que je suis comme ça ?
Je n’hésiterai plus.
Tu pourrais partir.
Tu pourrais rencontrer quelqu’un d’autre.
Hey, je suis fou de toi.
Je pense encore plus à toi.
Et je rêve de toi.
Tu es une fille unique au monde.
J’ai pensé à toi.
Cela me rend encore plus accro.
Sais-tu que je suis comme ça ?
Hey, je suis fou de toi.
Je pense encore plus à toi.
Et je rêve de toi.
Tu es une fille unique au monde.
J’ai pensé à toi.
Cela me rend encore plus accro.
Sais-tu que je suis comme ça ?
Arrête-toi.
Arrête-toi.
Arrête-toi.
Arrête-toi.