LEGADO 7 - El Venado - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

El Venado - LEGADO 7Übersetzung ins Deutsche




El Venado
Der Hirsch
Cuantas cosas han pasado y tragedias han contado
Wie viele Dinge sind geschehen und Tragödien wurden erzählt
La guerra contra el gobierno se volvió como un infierno
Der Krieg gegen die Regierung wurde wie eine Hölle
Cientos de hombres que se han muerto y que nunca olvidaremos
Hunderte von Männern, die gestorben sind und die wir nie vergessen werden
Que dejaron con su muerte un ejemplo pa' los nuestros
Die mit ihrem Tod ein Beispiel für die Unsrigen hinterließen
Fui de tierras michoacanas y crecí echándole ganas
Ich kam aus Michoacán und wuchs auf, indem ich mich anstrengte
Apoyando y respaldando, a veces solo en comando
Unterstützend und rückendeckend, manchmal allein im Kommando
A la orden con de la M, con lealtad para su gente
Zu Diensten von M, mit Loyalität zu seinen Leuten
Tuve amigos por montones, fui valiente y muy alegre
Ich hatte haufenweise Freunde, war mutig und sehr fröhlich
Siempre al tanto de mi madre, yo fui sangre de su sangre
Immer besorgt um meine Mutter, ich war Blut von ihrem Blut
Fue mi orgullo, fue mi ejemplo, pero se me acabo el tiempo
Sie war mein Stolz, sie war mein Vorbild, aber meine Zeit lief ab
Mi camino ha terminado, mi vida se ha marchitado
Mein Weg ist zu Ende, mein Leben ist verwelkt
La echaré mucho de menos, la cuidaré desde el cielo
Ich werde sie sehr vermissen, ich werde vom Himmel aus auf sie aufpassen
Dios bendiga a mi viejita que sin hijos se ha quedado
Gott segne meine liebe alte Mutter, die ohne Söhne zurückgeblieben ist
Pero no se queda sola, mi jefe le da el respaldo
Aber sie bleibt nicht allein, mein Chef gibt ihr Rückhalt
El destino así lo quiso, se truncara mi camino
Das Schicksal wollte es so, dass mein Weg abgebrochen wurde
Me despido de este mundo donde tanto yo he luchado
Ich verabschiede mich von dieser Welt, in der ich so viel gekämpft habe
Para todos mis amigos ahí les dejo mi legado
Für alle meine Freunde, da lasse ich mein Vermächtnis
Yo siempre seré el venado
Ich werde immer der Hirsch sein
Y aquí venimos con nombre
Und hier kommen wir mit Namen
Puro Jalisco viejones
Reines Jalisco, alte Hasen
Yo fui parte de la empresa con fuerza y inteligencia
Ich war Teil des Unternehmens mit Kraft und Intelligenz
Las misiones y comandos estuvieron a mi mando
Die Missionen und Kommandos standen unter meinem Befehl
Con luz verde pa' accionar, licencia para matar
Mit grünem Licht zum Handeln, Lizenz zum Töten
Generales y estatales, no pudieron atraparme
Generäle und Staatspolizisten konnten mich nicht fassen
Cumpliendo con la gerencia, así gané la confianza
Indem ich die Vorgaben der Leitung erfüllte, so gewann ich das Vertrauen
Entregando cuentas claras, las amistades son largas
Indem ich klare Abrechnungen lieferte, halten Freundschaften lange
Soy del cartel de Jalisco, la nueva generación
Ich bin vom Jalisco-Kartell, die neue Generation
Donde no caben traiciones, somos gente con honor
Wo Verrat keinen Platz hat, wir sind Leute mit Ehre
Caí en un enfrentamiento contra lacras del gobierno
Ich fiel in einer Konfrontation gegen Abschaum der Regierung
Con sus balas me alcanzaron y mi cuerpo penetraron
Mit ihren Kugeln erreichten sie mich und drangen in meinen Körper ein
Fui cayendo lentamente, presenciaba ya mi muerte
Ich fiel langsam, sah bereits meinen Tod
Pero seguía disparando para salvar a mi jefe
Aber ich schoss weiter, um meinen Chef zu retten
Es parte de un privilegio dar la vida combatiendo
Es ist Teil eines Privilegs, im Kampf sein Leben zu geben
Es un noble sentimiento por eso no me arrepiento
Es ist ein edles Gefühl, deshalb bereue ich es nicht
Dar la vida por la tu raza, por la gente, por tu plaza
Das Leben zu geben für deine Leute, für die Leute, für dein Gebiet
A las balas puse el pecho, porque fui gente del Mencho
Den Kugeln bot ich die Brust, denn ich war einer von Menchos Leuten
Para todos mis amigos ay les dejo mi legado
Für alle meine Freunde, da lasse ich mein Vermächtnis
Yo siempre seré el venado
Ich werde immer der Hirsch sein
Yo siempre seré el venado
Ich werde immer der Hirsch sein






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.