LEGADO 7 - Pensando En Ti - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Pensando En Ti - LEGADO 7Übersetzung ins Russische




Pensando En Ti
Думая о тебе
Pensando en ti me la paso todo el rato
Думая о тебе, я провожу всё время
¿pues qué me diste?
Что же ты мне дала?
Me enamoré al instante que tus ojos me miraron
Я влюбился в тот миг, когда твои глаза взглянули на меня
Esa boquita hermosa se me antoja
Твой прекрасный ротик так и хочется...
Pa' siempre estarla besando
...чтобы всегда его целовать
La madre naturaleza se lució con tu belleza
Мать-природа постаралась на славу с твоей красотой
Qué chulada de princesa
Какая красавица-принцесса
Nomás te veo venir y luego el pecho se me aprieta
Только увижу, как ты идёшь, и у меня сразу сжимается в груди
¿Cómo disimular que al potro le gusta esa yegua?
Как скрыть, что жеребцу нравится эта кобыла?
¿Y quién iba a pensarlo
И кто бы мог подумать,
Que algún día me iban a poner el freno?
Что однажды меня смогут обуздать?
Me traes ilusionado y el vacío que había
Ты дала мне надежду, и пустоту, что была,
Quedado me lo llenaste con besos
Ты заполнила поцелуями
Siempre estas pa' alegrarme y
Ты всегда здесь, чтобы радовать меня и
Pa' sacarme la sonrisa
Чтобы вызвать у меня улыбку
Me gusta que me digas que
Мне нравится, когда ты говоришь,
No aguantas ya sin verme
Что уже не можешь без меня
¿Y cómo no quererte
И как тебя не любить,
Si jamás había sentido lo que siento?
Если я никогда не чувствовал того, что чувствую?
Si me lo permites
Если ты мне позволишь,
Yo quiero estar contigo cada día
Я хочу быть с тобой каждый день,
Cada momento
Каждый миг
No cabe la menor duda que te quiero de adeveras
Нет ни малейшего сомнения, что я люблю тебя по-настоящему
No cambiaría tu carita
Я бы не променял твоё личико,
Ni tus ojos, eres perfecta
Ни твои глаза, ты идеальна
Y está de más decirlo que me cargas pero bien enamorado
И излишне говорить, что я по уши в тебя влюблен
No quiero exagerarte pero de toda mi vida
Не хочу преувеличивать, но за всю мою жизнь
Eres lo mejor que me ha pasado
Ты лучшее, что со мной случалось





Autoren: Rodolfo Eden Munoz Cantu, Jesus Armando Ramos Celis


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.