In Time - Marian Carmel , lewloh Übersetzung ins Französische
Will
you
love
me,
when
we're
older
in
our
minds?
Tu
m'aimeras-tu,
quand
nous
serons
plus
vieux
dans
nos
esprits?
In
time
Dans
le
temps
Will
you
chase
me,
when
I
leave
this
place
behind?
Me
poursuivras-tu,
quand
j'aurai
quitté
ce
lieu?
I'll
find
Je
trouverai
Home
is
where
the
heart's
supposed
to
be
La
maison
est
là
où
le
cœur
est
censé
être
Found
in
someone
else's
company
Trouvé
dans
la
compagnie
de
quelqu'un
d'autre
Will
you
tell
me,
if
I
was
wrong
and
you
were
right?
Me
diras-tu,
si
j'avais
tort
et
que
tu
avais
raison?
This
time
Cette
fois
'Cause
I
will
miss
you,
when
I
learn
to
say
goodbye
Parce
que
je
vais
te
manquer,
quand
j'apprendrai
à
dire
au
revoir
In
time
Dans
le
temps
Home
is
where
the
heart's
supposed
to
be
La
maison
est
là
où
le
cœur
est
censé
être
Lost
in
someone
else's
company
Perdu
dans
la
compagnie
de
quelqu'un
d'autre
And
now
I'm
better
livin'
on
my
own
Et
maintenant
je
vais
mieux
en
vivant
seul
Learn
to
love
and
how
to
let
you
go
Apprendre
à
aimer
et
comment
te
laisser
partir
Will
you
love
me?
Will
you
love
me
still?
Tu
m'aimeras?
Tu
m'aimeras
encore?
Say
that
you
love
me
Dis
que
tu
m'aimes
Will
you
love
me?
Will
you
love
me
still?
Tu
m'aimeras?
Tu
m'aimeras
encore?
Say
that
you
love
me
Dis
que
tu
m'aimes
Home
is
where
the
heart's
supposed
to
be
La
maison
est
là
où
le
cœur
est
censé
être
Will
you
love
me?
Will
you
love
me?
Tu
m'aimeras?
Tu
m'aimeras?
Lost
in
someone
else's
company
Perdu
dans
la
compagnie
de
quelqu'un
d'autre
Will
you
love
me?
Will
you
love
me?
Tu
m'aimeras?
Tu
m'aimeras?
And
now
I'm
better
livin'
on
my
own
Et
maintenant
je
vais
mieux
en
vivant
seul
Learn
to
love
and
how
to
let
you
go
Apprendre
à
aimer
et
comment
te
laisser
partir
Home
is
where
the
heart's
supposed
to
be
La
maison
est
là
où
le
cœur
est
censé
être
Lost
in
someone
else's
company
Perdu
dans
la
compagnie
de
quelqu'un
d'autre
And
now
I'm
better
livin'
on
my
own
Et
maintenant
je
vais
mieux
en
vivant
seul
Learn
to
love
and
how
to
let
you
go
Apprendre
à
aimer
et
comment
te
laisser
partir
Say
that
you
love
me
Dis
que
tu
m'aimes
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.