Self-Proclaimed Psychic - Schaffer The Darklord , LEX the Lexicon Artist Übersetzung ins Französische

Self-Proclaimed Psychic

You are standing in the presence of greatness, take a chair, I got you
I, the world′s greatest psychic, Reigen Arataka
Am here to save you from your spirits and such
Unbelievably powerful and just fearless enough

I am idolized by Espers, mocked by skeptic adults
Call me a phony and fraud all you want, but check my results
I've cured a One-Click Curse with my Sorcery Crush
Defeated a biker boss with my BANISHING SALT PUNCH!

This is but one of my many special attacks
I′m a pro at the con in confidence I'm packing in stacks
And I've got a secret weapon that′ll solve any job
A validly talented adolescent named Mob

And sure, I overwork him and I call him an idiot
But I care for the kid, at least that bit is legitimate
I guess my greatest gift′s the difference that a mentor can make
And not successfully selling suckers the oil of a snake

I'm the world′s greatest psychic - And I am his sidekick
Providing exorcisms at competitive prices
He's a self-proclaimed genius - Nary a known weakness
But all of his clients find his abilities specious

I′m a silver-tongued devil - Are my powers not special?
You'll be so crazy strong you′ll melt things when you get to my level
Ok, if you say so - CHEESEBURGER TORNADO!
I make a couple bucks an hour taking most of his caseload

Going to school, acting a fool in front of all the girls (Damn)
Wanna be cool, but follow the rules and watch my life unfurl (Huh)
Gotta be fit, I go to the gym, it makes me wanna hurl (Bleh)
But I got a job and I got a boss, the best in all the world (Yeah)

That's right, I'm a part time employee
For a manager I find only slightly annoying
I get paid minimum wage for the spirits I eradicate
Some people never get that even after they graduate

He validates my talent when he lets me assist
Although I know my expertise is only second to his
It′s the outlet for my powers that I′ve missed, and if you resist
My massive psycho wave you're getting decked by his fist

We′re an epic team, getting rid of monsters in your closet
Though I wish he'd let me add an extra chashu to my ramen
You could say it′s unethical, what we sell is corrupt
But hey I'd rather go to work than do telepathy club

I′m the world's greatest psychic - And I am his sidekick
Providing exorcisms at competitive prices
He's a self-proclaimed genius - Nary a known weakness
But all of his clients find his abilities specious

I′m a silver-tongued devil - Are my powers not special?
You′ll be so crazy strong you'll melt things when you get to my level
Guess I′m kind of a novice - Anti-Esper Dropkick!
But watch me throw down when I walk in the office

We're the world′s best psychics, the masters of mind tricks
Providing exorcisms at competitive prices
He's a self-proclaimed genius - Nary a known weakness
But all of his clients find his abilities specious

I′m a silver-tongued devil - Are my powers not special?
You'll be so crazy strong you'll melt things when you get to my level
Ok, if you say so - CHEESEBURGER TORNADO!
I make a couple bucks an hour taking most of his caseload

Médium Autoproclamé

Vous êtes en présence d'une personne formidable, prenez une chaise, je m'occupe de vous.
Moi, le plus grand médium du monde, Reigen Arataka
Je suis là pour vous sauver des esprits et autres
Incroyablement puissant et juste assez courageux

Je suis idolâtré par les Espers, moqué par les adultes sceptiques
Traitez-moi d'imposteur et de fraude tant que vous voulez, mais regardez mes résultats
J'ai guéri une malédiction en un clic avec mon Écrasement de Sorcellerie
J'ai vaincu un chef de bikers avec mon COUP DE POING AU SEL BANNISSANT !

Ce n'est là qu'une de mes nombreuses attaques spéciales
Je suis un pro de l'arnaque, j'ai confiance, j'engrange des sommes astronomiques
Et j'ai une arme secrète qui me permettra de résoudre n'importe quel travail
Un adolescent valablement talentueux nommé Mob

Et bien sûr, je le surcharge de travail et je le traite d'idiot
Mais je tiens au gamin, au moins ce point est légitime
Je suppose que mon plus grand talent est la différence qu'un mentor peut faire
Et non pas de réussir à vendre à des pigeons l'huile d'un serpent

Je suis le plus grand médium du monde - Et je suis son acolyte
Je propose des exorcismes à des prix compétitifs
C'est un génie autoproclamé - Il n'a aucune faiblesse connue
Mais tous ses clients trouvent ses capacités spécieuses

Je suis un diable à la langue bien pendue - Mes pouvoirs ne sont-ils pas spéciaux ?
Tu seras si fort que tu feras fondre les objets quand tu atteindras mon niveau
Ok, si tu le dis - TORNADE DE CHEESEBURGER !
Je gagne quelques euros de l'heure en prenant la plupart de ses dossiers

Je vais à l'école, je fais le pitre devant toutes les filles (Zut)
Je veux être cool, mais je suis les règles et je regarde ma vie se dérouler (Hein)
Je dois être en forme, je vais à la salle de sport, ça me donne envie de vomir (Beurk)
Mais j'ai un boulot et j'ai un patron, le meilleur au monde (Ouais)

C'est vrai, je suis un employé à temps partiel
Pour un manager que je trouve seulement légèrement agaçant
Je suis payé au SMIC pour les esprits que j'éradique
Certaines personnes n'ont jamais ça, même après avoir obtenu leur diplôme

Il valide mon talent quand il me laisse l'assister
Bien que je sache que mon expertise n'est qu'en second lieu par rapport à la sienne
C'est le débouché pour mes pouvoirs qui me manquait, et si tu résistes
À mon énorme vague psychique, tu te feras démolir par son poing

On est une équipe épique, on se débarrasse des monstres dans ton placard
Même si j'aimerais bien qu'il me laisse ajouter un chashu supplémentaire à mes ramen
On pourrait dire que c'est contraire à l'éthique, ce qu'on vend est corrompu
Mais bon, je préfère aller travailler que de faire du club de télépathie

Je suis le plus grand médium du monde - Et je suis son acolyte
Je propose des exorcismes à des prix compétitifs
C'est un génie autoproclamé - Il n'a aucune faiblesse connue
Mais tous ses clients trouvent ses capacités spécieuses

Je suis un diable à la langue bien pendue - Mes pouvoirs ne sont-ils pas spéciaux ?
Tu seras si fort que tu feras fondre les objets quand tu atteindras mon niveau
J'imagine que je suis un peu novice - Coup de pied anti-Esper !
Mais regarde-moi faire un carnage quand j'arrive au bureau

On est les meilleurs médiums du monde, les maîtres des tours de passe-passe
On propose des exorcismes à des prix compétitifs
C'est un génie autoproclamé - Il n'a aucune faiblesse connue
Mais tous ses clients trouvent ses capacités spécieuses

Je suis un diable à la langue bien pendue - Mes pouvoirs ne sont-ils pas spéciaux ?
Tu seras si fort que tu feras fondre les objets quand tu atteindras mon niveau
Ok, si tu le dis - TORNADE DE CHEESEBURGER !
Je gagne quelques euros de l'heure en prenant la plupart de ses dossiers