Layli - LFERDAÜbersetzung ins Englische




Layli
Layli
Yalili majani noumm
My sweet, don't torment me
Sahi kanahsab f njoummm
I swear I'm lost in your eyes
Yalili rani mahmoummm
My sweet, I'm overwhelmed
Bghawnich 7or bghawni masjounn
They want me free, but they imprison me
Yalili majani noumm
My sweet, don't torment me
Sahi kanahsab f njoummm
I swear I'm lost in your eyes
Yalili rani mahmoummm
My sweet, I'm overwhelmed
Bghawnich 7or bghawni masjounnn
They want me free, but they imprison me
Yalili majani noumm
My sweet, don't torment me
Sahi kanahsab f njoummm
I swear I'm lost in your eyes
Yalili rani mahmoummm
My sweet, I'm overwhelmed
Bghawnich 7or bghawni masjounnn
They want me free, but they imprison me
Sahbi wach hadou men niytom
My friend, are these guys from my neighborhood?
Dmaghi tafi wellah ga3ma bali bihoum
My mind is gone, I swear I don't even think about them
Chrabe chi café ana mchit ana hanithom
I'll have a coffee and leave, I'm ignoring them
Tri9 twila ghi samho la aditoume (eeh)
Long journey, just forgive me if I don't answer (eeh)
Wazen 3a9li waste dahke kayna 9raya
My mind is busy, there's laughter and there's knowledge
Wakha lmachakil jamais hazina raya
Even though problems exist, I've never been defeated
Baghi dour bhala ana himalaya
I want to roam like the Himalayas
Wana 3aym wast dmaghi li n'est pas
And I'm lost, my mind isn't here
F dow lgamra ghadi f tri9i solitude eeh baaah oui
In the darkness of the city, I'm on a path of solitude, yeah, baah oui
Bnadem baghi choufak mal à l'aise wach hado maladi
People want to see you comfortable, are these diseases?
Kif lbarah kif lyoume caz*o problem a la vie
Like yesterday, like today, the problem is with life itself
Tab3ina bhala hnaya 3adna villate ou aradi
We're chasing it like this, we've built villas and fortunes
No amigo niq*e lconfiance
No friend, no trust
Hda wadni 9arini ki gouliya en dance
This is my ear, listen to me when I tell you to dance
Tla3na m3a tabwi9a tla3na hta f tendance
We climbed with ambition, we climbed to the top
Soufrite solo ga3ma jat khouya b la chance
I suffered alone, no luck, my brother
Matehaklik gha yadik hadi haja bayna
Just take your hand, that's what matters
Matabghik ghir mimtak khaliha hanya
Don't want anything from you, leave it like that
Lmouri zarban ou liyam tajri w denya fanya
Things are fast, the days are running, and life is fleeting
Dire zwine dire lkhire tal9ah f denya tanya
Say something nice, find goodness in another life
Ehhhh ehhhhh
Ehhhh ehhhhh
Ehhhh ehhhhh
Ehhhh ehhhhh
Yalili majani noumm
My sweet, don't torment me
Sahi kanahsab f njoummm
I swear I'm lost in your eyes
Yalili rani mahmoummm
My sweet, I'm overwhelmed
Bghawnich 7or bghawni masjounn
They want me free, but they imprison me
Yalili majani noumm
My sweet, don't torment me
Sahi kanahsab f njoummm
I swear I'm lost in your eyes
Yalili rani mahmoummm
My sweet, I'm overwhelmed
Bghawnich 7or bghawni masjounnn
They want me free, but they imprison me
Nhare hazit lmic ldaba dazo 3wame katjri
The day I took the mic, years have passed, time flies
Mourahi9 slaho stilo gadamo war9a tebri
My style is rebellious, I'm breaking the paper
Ch7al mal halma hlamnaha f dlame daba banet li
How many dreams did we dream in the dark, now they've become reality for me
Sahla njib sata f clip ta ena w nakrii bentley
It's easy to bring a million in a clip, and rent a Bentley
Maksi b dyali ana machi b dyal nassse
I'm paying with my own money, not with others'
Martah lbale mali kan3ase
My mind is at peace when I relax
Tri9i msamare w had pneu ra mbayaaase
My path is paved, and this tire is worn out
Tri9 touba 3andi madi mghayasse
A path of repentance, I have a past that haunts me
Ghayhabouk la jibak mfayaaake
They'll forget you if fate doesn't bring you back
Gha khalihoum kaynabho w mayekk
Let them talk, let them not understand
Khdam f s9il khali galbak mayeeete
Work hard, keep your heart safe
Hna njibouha ntaya hsab ou 9ayade (9a 9ayad)
We'll get it done, you calculate and the guards (9a 9ayad)
Hna njibouha ntaya hsab ou 9ayade (ha wa9ayad)
We'll get it done, you calculate and the guards (ha wa9ayad)
Hna njibouha ntaya hsab ou 9ayade
We'll get it done, you calculate and the guards





Autoren: Mohamed Elbekkali, Ali Moriva


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.