LGP QUA - Know About It - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Know About It - LGP QUAÜbersetzung ins Deutsche




Know About It
Weißt Bescheid
Bullets flyin' every day,
Kugeln fliegen jeden Tag,
Kids gettin' hit, it's blood up in the streets
Kinder werden getroffen, es ist Blut auf den Straßen
I'm from a place where you don't
Ich komme von einem Ort, wo du nicht
Grind, nine out of ten of you ain't gon' eat
hustlest, neun von zehn von euch werden nicht essen
Young bull got bullied, ninth grade, every day he got teased
Junger Bulle wurde gemobbt, neunte Klasse, jeden Tag wurde er gehänselt
Next day he strapped up,
Am nächsten Tag bewaffnete er sich,
Seen the boy who did it then the trigger squeezed
sah den Jungen, der es tat, und drückte dann den Abzug
All I see is dead bodies,
Alles, was ich sehe, sind Leichen,
Bullets on the ground, it left me traumatized
Kugeln auf dem Boden, es hat mich traumatisiert
I done seen close friends turn a bunch of jokes into a homicide
Ich habe gesehen, wie enge Freunde aus Witzen einen Mord machten
I done seen kids steal from they own parents for that dollar sign
Ich habe gesehen, wie Kinder ihre eigenen Eltern bestohlen haben, für das Dollarzeichen
Doctor Martin Luther King,
Doktor Martin Luther King,
The man that had a dream, is who I idolize (rest in peace)
der Mann, der einen Traum hatte, ist mein Vorbild (Ruhe in Frieden)
I was broke, I never liked that
Ich war pleite, das mochte ich nie
I'm just here to enlighten
Ich bin nur hier, um aufzuklären
I know some youngins got they life took
Ich kenne einige Jungs, denen das Leben genommen wurde
Before they got their driver's liscence
bevor sie ihren Führerschein bekamen
I'm just tryna make it out the hood
Ich versuche nur, aus dem Ghetto rauszukommen
'Cause if I don't then I'ma die in it
denn wenn nicht, werde ich darin sterben
How you sayin' you my day one
Wie kannst du sagen, du bist mein Ein und Alles
But do some crafty shit the next minute
aber machst im nächsten Moment hinterhältige Sachen?
Summer time, that's when the murder happen
Sommerzeit, dann passieren die Morde
Check the body count 'cause I can't even count it
Überprüf die Leichenzahl, denn ich kann sie nicht mal zählen
Classrooms lookin' empty, bunch of street corners lookin' overcrowded
Klassenzimmer sehen leer aus, viele Straßenecken sehen überfüllt aus
Shorty had a bright future,
Kleine hatte eine glänzende Zukunft,
Started using drugs and turned into a zombie
fing an, Drogen zu nehmen, und wurde zum Zombie
I know some niggas made the news because
Ich kenne einige Niggas, die in den Nachrichten waren, weil
They played the block and tried to make a profit
sie auf dem Block spielten und versuchten, Profit zu machen
Every time they on the block,
Jedes Mal, wenn sie auf dem Block sind,
All them niggas, they just tryna get paid
all diese Niggas, sie versuchen nur, bezahlt zu werden
They just tryna get paid
Sie versuchen nur, bezahlt zu werden
Tell me nigga what you know about it?
Sag mir, Nigga, was weißt du darüber?
Every time they in the whip switchin' lanes they just tryna get paid
Jedes Mal, wenn sie im Auto die Spur wechseln, versuchen sie nur, bezahlt zu werden
They just tryna get paid
Sie versuchen nur, bezahlt zu werden
Tell me nigga what you know about it?
Sag mir, Nigga, was weißt du darüber?
Voice of the youth so I'm talkin' for the youth
Stimme der Jugend, also spreche ich für die Jugend
Nigga 'cause I know about
Nigga, weil ich Bescheid weiß
Voice of the streets so I'm talkin' for the streets
Stimme der Straße, also spreche ich für die Straße
Nigga 'cause I know about
Nigga, weil ich Bescheid weiß
Every time they in the whip switchin' lanes they just tryna get paid
Jedes Mal, wenn sie im Auto die Spur wechseln, versuchen sie nur, bezahlt zu werden
They just tryna get paid
Sie versuchen nur, bezahlt zu werden
Tell me nigga what you know about it?
Sag mir, Nigga, was weißt du darüber?
I ain't got no time to chill and relax
Ich habe keine Zeit, um zu chillen und zu entspannen
I ain't got no time to sit on my ass
Ich habe keine Zeit, um auf meinem Arsch zu sitzen
Came home and then I jumped in my bag
Kam nach Hause und bin dann in meine Tasche gesprungen
Now it's time to keep my foot on the gas
Jetzt ist es Zeit, meinen Fuß auf dem Gas zu lassen
Always gotta take the good with the bad
Man muss immer das Gute mit dem Schlechten nehmen
Work hard then the money come fast
Arbeite hart, dann kommt das Geld schnell
You ain't real because I see how you act
Du bist nicht echt, weil ich sehe, wie du dich verhältst
I remember I was trappin' right up on the corner, tryna get a bag
Ich erinnere mich, ich war direkt an der Ecke, und versuchte Geld zu machen.
Jobs wasn't gettin' back, cops hopped out and then I got bagged
Jobs meldeten sich nicht, Cops sprangen raus und dann wurde ich geschnappt
I done seen niggas switch, left they boys starvin' while they got fed
Ich habe gesehen, wie Niggas sich verändert haben, ihre Jungs hungern ließen, während sie gefüttert wurden
Niggas say they do the time but when
Niggas sagen, sie sitzen die Zeit ab, aber wenn
They get grabbed they write a paragraph
sie geschnappt werden, schreiben sie einen Absatz
This shit I do not understand
Diese Scheiße verstehe ich nicht
These youngins stay goin' to war
Diese Jungs führen ständig Krieg
I'm speakin' for the youth, I know just how they feel
Ich spreche für die Jugend, ich weiß genau, wie sie sich fühlen
And when you see an opp, you catch him right in traffic
Und wenn du einen Feind siehst, erwischst du ihn direkt im Verkehr
But he got a son, you thinkin' should you kill him?
Aber er hat einen Sohn, du überlegst, ob du ihn töten sollst?
Or I switch it up and talk about the cops
Oder ich wechsle das Thema und rede über die Cops
And how they killin' every nigga with a hoodie
und wie sie jeden Nigga mit einem Hoodie töten
Youngins in the kitchen whippin' whippin' whippin'
Jungs in der Küche, die am Rühren, Rühren, Rühren sind
Little girls out here fuckin' for attention
Kleine Mädchen hier draußen ficken für Aufmerksamkeit
Lil niggas ain't goin' to school, they only goin' where the murder at
Kleine Niggas gehen nicht zur Schule, sie gehen nur dorthin, wo der Mord ist
I know a girl who threw her life
Ich kenne ein Mädchen, das ihr Leben weggeworfen hat
Away, now she fuckin' for some percocets
jetzt fickt sie für ein paar Percocets
Early bird get the worm first, niggas broke because they overslept
Der frühe Vogel fängt den Wurm, Niggas sind pleite, weil sie verschlafen haben
That young bull got his life took
Dieser junge Bulle hat sein Leben verloren
Because the opposition had a longer clip
weil die Opposition ein längeres Magazin hatte
Every time they on the block,
Jedes Mal, wenn sie auf dem Block sind,
All them niggas, they just tryna get paid
all diese Niggas, sie versuchen nur, bezahlt zu werden
They just tryna get paid
Sie versuchen nur, bezahlt zu werden
Tell me nigga what you know about it?
Sag mir, Nigga, was weißt du darüber?
Every time they in the whip switchin' lanes they just tryna get paid
Jedes Mal, wenn sie im Auto die Spur wechseln, versuchen sie nur, bezahlt zu werden
They just tryna get paid
Sie versuchen nur, bezahlt zu werden
Tell me nigga what you know about it?
Sag mir, Nigga, was weißt du darüber?
Voice of the youth so I'm talkin' for the youth
Stimme der Jugend, also spreche ich für die Jugend
Nigga 'cause I know about
Nigga, weil ich Bescheid weiß
Voice of the streets so I'm talkin' for the streets
Stimme der Straße, also spreche ich für die Straße
Nigga 'cause I know about
Nigga, weil ich Bescheid weiß
Every time they in the whip switchin' lanes they just tryna get paid
Jedes Mal, wenn sie im Auto die Spur wechseln, versuchen sie nur, bezahlt zu werden
They just tryna get paid
Sie versuchen nur, bezahlt zu werden
Tell me nigga what you know about it?
Sag mir, Nigga, was weißt du darüber?
Every time they on the block,
Jedes Mal, wenn sie auf dem Block sind,
All them niggas, they just tryna get paid
All diese Niggas, sie versuchen nur, bezahlt zu werden
They just tryna get paid
Sie versuchen nur, bezahlt zu werden
Tell me nigga what you know about it?
Sag mir, Nigga, was weißt du darüber?
Every time they in the whip switchin' lanes they just tryna get paid
Jedes Mal, wenn sie im Auto die Spur wechseln, sie versuchen nur, bezahlt zu werden
They just tryna get paid
Sie versuchen nur, bezahlt zu werden
Tell me nigga what you know about it?
Sag mir, Nigga, was weißt du darüber?
Voice of the youth so I'm talkin' for the youth
Stimme der Jugend, also spreche ich für die Jugend
Nigga 'cause I know about
Nigga, weil ich Bescheid weiß
Voice of the streets so I'm talkin' for the streets
Stimme der Straße, also spreche ich für die Straße
Nigga 'cause I know about
Nigga, weil ich Bescheid weiß
Every time they in the whip switchin' lanes they just tryna get paid
Jedes Mal, wenn sie im Auto die Spur wechseln, versuchen sie nur, bezahlt zu werden
They just tryna get paid
Sie versuchen nur, bezahlt zu werden
Tell me nigga what you know about it
Sag mir, Nigga, was weißt du darüber?





Autoren: Jamaal Talib Henry, Quidere Johnson


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.