Bugatti - LGoony Übersetzung ins Englische

Bugatti

Und ich fahr in mei'm Bugatti bis zum Mars
Brauch' keine Rakete, brauch kein Shuttle, denn ich fahr
Einfach in meinem Bugatti bis zum Mars
Hundertzwanzigtausend Km/h, ich bin gleich da
Ja, ich fahr in mei'm Bugatti bis zum Mars
Brauch' keine Rakete, brauch kein Shuttle, denn ich fahr
Einfach in meinem Bugatti
Immer geradeaus, ich brauch' kein Navi

Stoßstange so tief, nenn sie Atlantis
Felgen so gigantisch, so gigantisch
Ganzes Auto leuchtet diamantisch
Zwanzigtausend Steine, Alter, zwanzig
Das ist kein Benzin, was in mei'm Tank ist
Ich komm nicht vom Gas, Alter, ich kann nicht
Unter meinen Rädern ist kein Land, ich
Fliege, du wirst blass bei diesem Anblick
Oida, pimp my ride, oida, pimp my ride
Asphalt schmilzt wie Eis, Motor viel zu heiß
Lichtgeschwindigkeit, denn ich hab keine Zeit
Starte wie ein Engel, Alter, alles weiß
Keine Konkurrenten, alles viel zu leicht
Niemand holt mich ein, ich bin schon viel zu weit
Guck nicht auf das Schild, Mann, ich bezahl den Preis
Ketten um mein' Hals, sie fühl'n sich an wie Blei
Fühl'n sich an wie Blei
Frag nicht nach Vergebung, weil ich nicht verzeih
Yeah, denn es ist ride or die
Entweder du bist in mei'm Kreis oder du bist mein Feind
Yeah, ich bin allergisch gegen Laberei
Ich mein es ernst, ich bin euch alle leid, yeah
Und es gibt keine Kompromisse
Lichtgang, yeah, wir schreiben jetzt Geschichte

Und ich fahr in mei'm Bugatti bis zum Mars
Brauch' keine Rakete, brauch kein Shuttle, denn ich fahr
Einfach in meinem Bugatti bis zum Mars
Hundertzwanzigtausend Km/h, ich bin gleich da
Ja, ich fahr in mei'm Bugatti bis zum Mars
Brauch' keine Rakete, brauch kein Shuttle, denn ich fahr
Einfach in meinem Bugatti
Immer geradeaus, ich brauch' kein Navi

Bugatti

And I drive my Bugatti to Mars
I need no rocket, no shuttle, because I drive
Just in my Bugatti to Mars
One hundred and twenty thousand kilometers per hour, I'm almost there
Yes, I drive my Bugatti to Mars
I need no rocket, no shuttle, because I drive
Just in my Bugatti
Always straight ahead, I don't need a GPS

Bumper so low, call it Atlantis
Rims so gigantic, so gigantic
Whole car shines like a diamond
Twenty thousand stones, man, twenty
That's not petrol in my tank
I don't take my foot of the gas, man, I can't
There's no land under my wheels, I
Fly, you'll turn pale at this sight
Dude, pimp my ride, dude, pimp my ride
Asphalt melts like ice, engine much too hot
Speed of light, because I have no time
Start like an angel, man, everything white
No competitors, everything much too easy
Nobody catches me, I'm already much too far ahead
Don't look at the sign, man, I'll pay the price
Chains around my neck, they feel like lead
They feel like lead
Don't ask for forgiveness, because I don't forgive
Yeah, because it's ride or die
Either you're in my circle or you're my enemy
Yeah, I'm allergic to small talk
I mean it, I'm sick of all of you, yeah
And there are no compromises
Light speed, yeah, we're making history now

And I drive my Bugatti to Mars
I need no rocket, no shuttle, because I drive
Just in my Bugatti to Mars
One hundred and twenty thousand kilometers per hour, I'm almost there
Yes, I drive my Bugatti to Mars
I need no rocket, no shuttle, because I drive
Just in my Bugatti
Always straight ahead, I don't need a GPS