realfakeLOVE - LHK Übersetzung ins Französische

realfakeLOVE

Lately I had stuff on my brain to stay the same or take the change
To be careful who you trust dont confuse sugar for salt
Cause both gone look the same
They start to struggle when they cant replace the name
And then they feel the pain
Can't phase me anyway
Cause sometimes it's too late
This a continuous circle everyday but it won't seem to fade away
Got the same thoughts in my head on and on playing on replay
And I sacrificed so much of my life just to go to where I wanted to
Lost gaines and people that I can't recoup
Your only good enough when they notice that you are missing
Had to learn that the hard way
So when apologies fly I won't listen
Done changed so much but for what
Got same problems different masks and they still got me fucked up
Yeah they still got me fucked up
Medusa get your head cut off got it on me like Versace
Medusa can't turn me to stone I'm already stone cold
This ain't a point to prove
Cause everybody already got me disappointed
And this real fake love done turned me to a menace
So my high standards prevent me from low quality experience
Got to accept the truth even when it hurts
Life changes you lose love lose friends lose pieces of your self

So do you really need me?
And do I really need you?
Is this really need be in front of you I'm see through
Is this really make believe or am I living in the truth
Cause I get mixed feelings when I'm on the road with you

Now I gotta stop wasting time with the wrong people
I had to switch it off and saw more stuff appear achievable
Stuff I never had and thought were inaccessible
Really make it happen bevor it was unbelievable
Reality checks but still nothing feels real
Me vs me and all traumas I gotta heal
So I'm locked up in the lab hypnotized by these drums
Real fake love got my head buzzing trying not to get stung
Drugs show the love but when your sober make you fall
Always on my line but when it fades can't even call
This that real fake love
Real fake love real fake love
This that real fake love
Real fake love real fake love
This that real fake love
Real fake love real fake love
This that real fake love

Amour vrai-faux

Ces derniers temps, j'ai des choses en tête, rester pareil ou changer,
Faire attention à qui tu fais confiance, ne confonds pas le sucre et le sel,
Car les deux se ressemblent,
Ils commencent à avoir du mal quand ils ne peuvent pas remplacer le nom,
Et puis ils ressentent la douleur,
Ça ne me perturbe pas de toute façon,
Car parfois il est trop tard,
C'est un cercle vicieux quotidien, mais il ne semble pas vouloir disparaître,
J'ai les mêmes pensées en tête, encore et encore, en boucle,
Et j'ai sacrifié une grande partie de ma vie juste pour aller là où je voulais,
Des pertes et des gens que je ne peux pas récupérer,
Tu n'es assez bien que lorsqu'ils remarquent que tu manques,
J'ai dû l'apprendre à la dure,
Alors quand les excuses pleuvent, je n'écoute pas,
J'ai tellement changé, mais pour quoi ?
Mêmes problèmes, masques différents, et ils me perturbent encore,
Ouais, ils me perturbent encore,
Méduse, fais-toi couper la tête, je l'ai sur moi comme Versace,
Méduse ne peut pas me transformer en pierre, je suis déjà de glace,
Ce n'est pas pour prouver quoi que ce soit,
Car tout le monde m'a déjà déçu,
Et cet amour vrai-faux m'a transformé en menace,
Alors mes exigences élevées m'empêchent de vivre des expériences médiocres,
Il faut accepter la vérité même quand ça fait mal,
La vie change, tu perds l'amour, tu perds des amis, tu perds des morceaux de toi-même,

Alors as-tu vraiment besoin de moi ?
Et ai-je vraiment besoin de toi ?
Est-ce vraiment nécessaire ? Devant toi, je suis transparent,
Est-ce vraiment du semblant ou est-ce que je vis dans la vérité ?
Car j'ai des sentiments mitigés quand je suis en route avec toi,

Maintenant, je dois arrêter de perdre du temps avec les mauvaises personnes,
J'ai dû tout changer et j'ai vu plus de choses devenir réalisables,
Des choses que je n'avais jamais eues et que je pensais inaccessibles,
J'y arrive vraiment avant que ce soit inimaginable,
Des prises de conscience, mais rien ne semble réel,
Moi contre moi et tous les traumatismes que je dois guérir,
Alors je suis enfermé dans le labo, hypnotisé par ces rythmes,
L'amour vrai-faux me bourdonne la tête, j'essaie de ne pas me faire piquer,
La drogue montre l'amour, mais quand tu es sobre, elle te fait tomber,
Toujours sur mon téléphone, mais quand ça s'estompe, tu ne peux même pas appeler,
C'est ça l'amour vrai-faux,
Amour vrai-faux, amour vrai-faux,
C'est ça l'amour vrai-faux,
Amour vrai-faux, amour vrai-faux,
C'est ça l'amour vrai-faux,
Amour vrai-faux, amour vrai-faux,
C'est ça l'amour vrai-faux,